खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हालों

= हालिम (पौधा)

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हालिबी

حالب (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل .

हाल-गाह

चौगान खेलने का मैदान।

हालिक़ा

सर साफ़ करने वाली, बाल मूँडने वाली

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हालती

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हालिक़

बाल मूँडने वाला, बाल साफ करनेवाली (दवा)

हालिफ़

oath-taker

हालीज़ा

घेरा जो स्तनों के आसपास होता है; फुंसी फोड़े के आसपास गहरे रंग की उभरी हुई गोलाई या घेरा

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हालिबा

वह नाली जिसके द्वारा पेशाब मसाने से निकलता है

हालिका

رک : ہالک جس کی یہ تانیث ہے ، ہلاک ہونے والی

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हालिब

۲. دودھ دوہنے والا ، ران کی ایک رگ .

हालिक

बहुत अधिक काला।

हालिक

प्राण लेनेवाला, घातक

हाल-ए-रुकू'

रुकु, नमाज़ में झुकना

हाल-ए-बाक़ी

present or current balance

हाल-ए-ज़बूँ

बुरी हालत, दयनीय स्थिति

हालीमूना

رک : ہاسیمونا ۔

हाल-ए-'आशिक़

आशिक़ कि हालत

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल-ए-हासिल

वर्तमान उत्पादन, मौजूदा पैदावार

हाल-ए-साबिक़

former or past state or condition

हाल-ए-तबाह

बुरी हालत, ख़राब हालत

हालदारी

a kind of tax which was levied at marriages in Bengal

हाल-ए-ख़स्ता

weak condition, injured state

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल-ए-आबादी

वह भूमि जिसे हाल ही में खेती योग्य बनाया गाया हो, वह इलाक़ा जो अभी अभी आबाद हुआ हो

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हालाहली

मदिरा

हाल-ए-पुरसाँ

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

हाल-ए-तबी'अत

तबियत कि हालत, मिज़ाज

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल में लाना

उत्साहित करना, मतवाला करना

हाल-ए-शिकस्ता

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाल

दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

हालात

परिस्थितियाँ, स्थितियाँ, हालतें, दशाएँ

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

हाल में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

हालों

= हालिम (पौधा)

हालत

परिस्थिति, जैसे-आज-कल बाजार की हालत नाजुक है, अवस्था, दशा, स्थिति, कंडीशन, कैफ़ीयत, दम, वृत्तांत, हाल, समाचार, खबर, दमख़म

हालिया

رک : ہالی (۱) ۔

हालिया

वर्तमान, का, मौजूदा, (कोई घटना या समस्या) जो निकट में घटित हुई हो, वर्तमान समय में, उपस्थित समय का, ताज़ा, नया

हाल-हाल

तेज़ी से, जल्दी से, फुर्ती से, फ़ौरन

हाल-आँकि

यद्यपि, जबकि, अगरचे

हाल-क़ाल

परिस्थिति, अवस्था, हालत, तौर-तरीका, रहन-सहन

हाल-ख़ोर

۔مذکر۔ (مجازاً) خاکروب۔ مہتر۔ بھنگی۔ یہ نام جلال الدین اکبر نے رکھا تھا۔ اس کا مونث حلال خوری لکھنؤ میں اور دہلی میں حلال خورن ہے۔

हाल-साल

चालू वर्ष, वर्तमान वर्ष

हाल-माल

رک : حال چال .

हाल-ताल

رک : حال چال .

हालिबी

حالب (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل .

हाल-गाह

चौगान खेलने का मैदान।

हालिक़ा

सर साफ़ करने वाली, बाल मूँडने वाली

हाल-चाल

कुशलमंगल, समाचार, स्वास्थ्य, हालत, स्थिती, परिस्थिति, रंग-ढंग, तौर-तरीक़, रहन-सहन

हालती

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

हाला-हाल

तत्काल, अब, इस समय

हालिक़

बाल मूँडने वाला, बाल साफ करनेवाली (दवा)

हालिफ़

oath-taker

हालीज़ा

घेरा जो स्तनों के आसपास होता है; फुंसी फोड़े के आसपास गहरे रंग की उभरी हुई गोलाई या घेरा

हाल-ए-ज़ार

रोने की हालत, बुरी हालत, बुरे हालात, दयनीय स्थिति, दुर्दशा

हाल-ओ-क़ाल

religious frenzy or ecstasy

हाल-पुर्सी

इयादत, हाल पूछना, बीमार का मुआयना करने के लिए जाना, ख़ैरीयत पूछना

हालिबा

वह नाली जिसके द्वारा पेशाब मसाने से निकलता है

हालिका

رک : ہالک جس کی یہ تانیث ہے ، ہلاک ہونے والی

हाल-ए-जम'

(वित्त) वो वर्तमान लगान जिसका भुगतान किया जाना हो

हाल ही में

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

हाल हाल में

अभी अभी, हाल ही में

हाल-ए-'इश्क़

प्रेम की अवस्था

हाल-वारिद

थोड़ी देर पहले आया हुआ, कुछ समय पहले आया, वर्तमान में आया, नया आगमन

हाल-ए-ग़ैर

बुरी हालत, परेशानी

हालिब

۲. دودھ دوہنے والا ، ران کی ایک رگ .

हालिक

बहुत अधिक काला।

हालिक

प्राण लेनेवाला, घातक

हाल-ए-रुकू'

रुकु, नमाज़ में झुकना

हाल-ए-बाक़ी

present or current balance

हाल-ए-ज़बूँ

बुरी हालत, दयनीय स्थिति

हालीमूना

رک : ہاسیمونا ۔

हाल-ए-'आशिक़

आशिक़ कि हालत

हालाँकि

यद्यपि, अगरचे

हाल-ए-हासिल

वर्तमान उत्पादन, मौजूदा पैदावार

हाल-ए-साबिक़

former or past state or condition

हाल-ए-तबाह

बुरी हालत, ख़राब हालत

हालदारी

a kind of tax which was levied at marriages in Bengal

हाल-ए-ख़स्ता

weak condition, injured state

हाल में आना

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

हाल-ए-आबादी

वह भूमि जिसे हाल ही में खेती योग्य बनाया गाया हो, वह इलाक़ा जो अभी अभी आबाद हुआ हो

हाल-अहवाल

ख़बर ख़ैरीयत, हालत, परिस्थिति, स्थिति, सूरत

हालाहली

मदिरा

हाल-ए-पुरसाँ

حال پُوچھنے والا ، خیریت دریافت کرنے والا ؛ پرسانِ حال.

हाल-ए-तबी'अत

तबियत कि हालत, मिज़ाज

हालड़

حرکت کرنا، ہلنا، حرکت

हाल में लाना

उत्साहित करना, मतवाला करना

हाल-ए-शिकस्ता

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone