अभी अभी, हाल ही में

मौजूदा ज़माने में, इन दिनों, अभी

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

वज्द में आना, कैफ़ीयत तारी होना

उत्साहित करना, मतवाला करना

in every case or instance, in every respect, always

बड़ी तकलीफ़ और बहुत परेशानी की हालत में होना, कठिन पीड़ा से पीड़ित होना

अपनी यथास्थिति में प्रसन्न रहना

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

धनी होने की स्थिति में भविष्यवाणी करवाना उसी तरह है जैसे दही में मथानी अर्थात बेकार बात है

(महिलाएँ) किसी किसी अवसर और बिना स्थान के हस्तक्षेप करने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

आराम और कष्ट दोनों में ख़ुश रहना, हर स्तिथि में ख़ुश रहना

۔بہرحال ۔ ہر صورت میں۔ ہر چند ۔بہرکیف۔ ہر دفعہ ۔ہمیشہ۔ ہر وقت۔

स्वयं अपनी कठिनाई या चिंता में ग्रसित होना

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

कोई किसी बात में आनंद लेता है और किसी में, कोई धन का आनंद लेता है, कोई अपने विचारों का

हर व्यक्ति को कोई न कोई चिंता लगी हुई है

मर्द वही है जो तकालीफ़ की पर्वा ना करे, मर्द कामिल वही है जो हर हाल में ख़ुश रहे , नज़ीर अकबराबादी का मिसरा (पूरे हैं वही मर्द, जो हर हाल में ख़ुश हैं) तक़दीम ताख़ीर के साथ बतौर ज़रब-उल-मसल मुस्तामल