نقل کیا ہوا ، جس میں نقالی کی گئی ہو ۔

باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔

appear, come out, be extracted or taken out, be taken off, be produced, be uttered (of a word etc), begin, be invented, exceed, slip, escape, go forth or out, exit, depart, go into exile, grow, shoot, spring up, issue, flow from, rise, rise (Sun), emerge, to result, prove, turn out

Bring Forth, Remove, Expel, take out

critical

= निकलवाना

نقل کرنے والی عورت ، بھانڈ عورت ، نقال (رک) کی تانیث ۔

ناقل (رک) کی جمع ۔

آمد و رفت رکھنا ، آنا جانا ۔

۔آمد ورفت رکھنا۔ (نبات النعش) گوباہر والوں کی آمدورفت نہ ہوجو میم صاحب نکلتی پیٹھتی ہیں۔

pass from, experience

ہو کی آواز نکلنا، نعرئہ مستانہ بلند ہونا

زبان سے کلمہ ’’ہاں‘‘ (رک) کا ادا کیا جانا ، اقرار کرنا ۔

بول پانا ، کچھ کہنا ، منہ سے کوئی کلمہء اعتراض نکلنا ، ناگواری ظاہر کرنا ۔

مسافر اس طرف جو آن نکلے نہ نکلے واں سے غیر از جان نکلے