Showing results for "naam nikaalnaa"

detect a culprit by magic, find an auspicious name for a child (from scriptures), win fame, win a good name

become a byword (for)

بچے کا نام قرآن شریف کھول کر اول حرف کے مطابق رکھنا

کسی خاص کام کے لیے قرعے میں کسی کا نام نکالنا

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

ایک مخصوص دعا پڑھ کے قرآن کھولنا اور صفحۂ اوّل کے پہلے حرف پر بچے کا نام رکھنا

نام پر قرعہ نکالنا (رک) کا لازم

منھ سے نام نکالنا (رک) کا لازم ، نام لیا جانا ۔

۔ نام سے کانپنا۔ کسی سے نہایت ڈرنا۔ بے حد خوف کھانا۔ نہایت دہشت غالب ہونا۔

رک : نام چل پڑنا ۔ مہینے میں بے تکان چند مضمون گھسیٹ کر یہاں وہاں چھپوا دیتا تا کہ نام چل نکلے ۔

Meaning ofSee meaning naam nikaalnaa in English, Hindi & Urdu

Idiom

Root word: naam

detect a culprit by magic, find an auspicious name for a child (from scriptures), win fame, win a good name

۵ ۔ किसी लक़ब से मशहूर होना
۔۱۔ शौहरत हासिल करना। देखो रशक का शेअर नाम नामी में२। किनाया है बदनामी से।
۱ ۔ नेकी या ख़ूबी के साथ नाम मशहूर करना, नेक-नामी हासिल करना, अच्छाई को शौहरत देना
۲ ـ۔ नाम को रुसवा करना, नाम को बुराई से मंसूब करना, नाम बदनाम करना, रुसवा करना
۳ ۔ जादू या मंत्र या किसी अमल के ज़रीये से चूर का नाम मालूम करना, मुजरिम के नाम की निशानदेही करना
۴ ۔ किसी मुक़द्दस किताब से नोमोलूद बच्चे का नाम तजवीज़ करना, हिसाब जमल के ज़रीये किसी नौज़ाईदा बच्चे का नाम सन विलादत के मुताबिक़ तजवीज़ करना , किसी किताब का नाम सन तसनीफ़ के मुताबिक़ रखना

۔ نیکی یا خوبی کے ساتھ نام مشہور کرنا ، نیک نامی حاصل کرنا ، اچھائی کو شہرت دینا ۔
ـ۔ نام کو رُسوا کرنا ، نام کو بُرائی سے منسوب کرنا ، نام بدنام کرنا ، رُسوا کرنا ۔
۔ جادو یا منتر یا کسی عمل کے ذریعے سے چور کا نام معلوم کرنا ، مجرم کے نام کی نشان دہی کرنا ۔
۔ کسی مقدس کتاب سے نومولود بچے کا نام تجویز کرنا ، حساب جمل کے ذریعے کسی نوزائیدہ بچے کا نام سن ولادت کے مطابق تجویز کرنا ؛ کسی کتاب کا نام سن تصنیف کے مطابق رکھنا
۔ کسی لقب سے مشہور ہونا
۔۱۔ شہرت حاصل کرنا۔ دیکھو رشک کا شعر نام نامی میں۲۔ کنایہ ہے بدنامی سے۔؎

۔ nekii ya Khuubii ke saath naam mashhuur karnaa, nekanaamii haasil karnaa, achchhaa.ii ko shauhrat denaa
ـ۔ naam ko rusvaa karnaa, naam ko buraa.ii se mansuub karnaa, naam badnaam karnaa, rusvaa karnaa
۔ jaaduu ya mantr ya kisii amal ke zariiye se chuur ka naam maaluum karnaa, mujrim ke naam kii nishaandehii karnaa
۔ kisii muqaddas kitaab se nomoluud bachche ka naam tajviiz karnaa, hisaab jamal ke zariiye kisii nauzaa.iida bachche ka naam san vilaadat ke mutaabiq tajviiz karnaa ; kisii kitaab ka naam san tasniif ke mutaabiq rakhnaa
۔ kisii laqab se mashhuur honaa
۔۱۔ shauhrat haasil karnaa। dekho rashak ka shear naam naamii men२। kinaaya hai badnaamii se।