खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता" शब्द से संबंधित परिणाम

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

गोश्त नाख़ूनों से कहीं जुदा होता

व्यभिचारियों का कहना है, गोश्त खाना चाहिए, संभोग करना चाहिए और औरत को साथ लेकर सोना चाहिए

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

लाठी मारे या मारने से पानी जुदा नहीं होता

उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता के अर्थदेखिए

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

naaKHuuno.n se gosht judaa nahii.n hotaa•ناخُونوں سے گوشْت جُدا نَہِیں ہوتا

कहावत

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

रुक : नाखुनों से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने नहीं छूओटा करते, अपने किसी हाल में ग़ैर नहीं हो सकते

ناخُونوں سے گوشْت جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک : ناخنوں سے گوشت جدا نہیں ہوتا ، اپنے نہیں چُھوٹا کرتے ، اپنے کسی حال میں غیر نہیں ہو سکتے

Urdu meaning of naaKHuuno.n se gosht judaa nahii.n hotaa

Roman
Urdu

ruk ha naakhuno.n se gosht judaa nahii.n hotaa, apne nahii.n chhuu.oTaa karte, apne kisii haal me.n Gair nahii.n ho sakte

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाख़ूनों से गोश्त जुदा नहीं होता

गोश्त नाख़ूनों से कहीं जुदा होता

गोश्त से नाख़ुन जुदा नहीं होता

प्रिय या निकट संबंधियों में संबंध-विच्छेद नहीं हो सकता, अलग नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता

۔ اپنےکسی مال میں غیر نہیں ہوتے۔ یگانوں کا فساد اور بگاڑ جلد جاتا رہتا ہے۔

गोश्त नाख़ुन से कहीं जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन से भी गोश्त जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

कहीं नाख़ुन भी गोश्त से जुदा होता है

अपनों को छोड़ना कठिन है, रिश्ता किसी तरह नहीं छूटता

तलवार से पानी जुदा नहीं होता

۔مثل۔ ایک خاندان کا خون باوصفِ نفاق وعلیحدہ جدا نہیں ہوسکتا۔؎

नाख़ुन से मास जुदा नहीं होता

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं होता, अपने किसी हालत में भी ग़ैर नहीं होते

नाख़ुन से गोश्त जुदा नहीं हो सकता

अपने हमेशा के लिए नहीं छूटते, रिश्तेदारी किसी हाल में ख़त्म नहीं की जा सकती

लाठी मारे या मारने से पानी जुदा नहीं होता

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए