۔ کسی کے سامنے کچھ حقیقت نہ رکھنے کے لئے مستعمل ہے۔ (ناخنوں میں اکثر میلہوتا ہے جو کسی کام کا نہیں ہوتا۔ ؎ (رویائے صادقہ) تم اس کو کہتے ہو لرکا۔ اجی ہم تو جیسے تو اس کے ناخونوں میں پڑے ہیں۔

رک : ناخنوں میں پڑے ہیں ، کچھ حقیقت نہیں رکھتے

ناخن کے میل کی طرح ہیں، یعنی کچھ حقیقت نہیں رکھتے

اَز بر ہونا ، خوب یاد ہونا ؛ اچھی طرح دیکھا بھالا ہونا ۔

I am smarter than you are (to show utter contempt)

ٍ(رک : ناخنوں میں پڑے ہیں) جیب میں پڑے ہیں ۔

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں