عزت آبرو پر آفت آنا

رسوائی ہونا، عزت و آبرو کو ضرر پہنچنا

مصیبت آنا، قہر نازل ہونا

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

سخت مُصیبت ہونا.

calamity to befall, trouble or evil to come (upon)

come late, be late

چڑھائی کرنا ، حملہ آور ہونا ، ہراساں اور پریشان کرنا ، خوفزدہ کرنا ، مسلط ہونا .

ایسا بار یا ذمہ داری ہونا جو بس کی بات نہ ہو، طاقت اور برداشت سے زیادہ کام کا بوجھ ہونا

بلاتکلف لکھا جانا ، تحریر ہونا

سخت مزاحمت میں مبتلا ہونا، چیں بول دینا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

لکھا جانا ، تحریر ہونا ، تحریر میں آنا

زبان پر جاری ہونا ، عام ہونا ، (بات وغیرہ) پھیل جانا