to have a running at the nose

to have a running at the nose

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

عاجز ہونا، تن٘گ ہونا، زندگی سے بیزار ہونا، ناک میں دم ہونا.

پریشانی لاحق ہونا، حالت خراب ہونا، خرابی آ جانا

ناک بھوں سمیٹنا، سکیڑنا

ناک میں بو محسوس ہونا، ناک کو بو کا احساس ہونا

عزت آبرو پر آفت آنا

رسوائی ہونا، عزت و آبرو کو ضرر پہنچنا

come late, be late

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

بلاتکلف لکھا جانا ، تحریر ہونا

۔ اچھی ساعت آنا۔؎

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

رک : ناک میں دم آنا ۔

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

بھلائی بُرائی سمجھنا نیز جوان ہونا ۔

لکھا جانا ، تحریر ہونا ، تحریر میں آنا

نوکِ قلم پر آنا ، لکھا جانا ، تحریر ہونا

زبان پر جاری ہونا ، عام ہونا ، (بات وغیرہ) پھیل جانا

۔اچھی گھڑی آنا۔ اقبال کا وقت آنا۔؎

شامت آنا

۔(عو) (کنایۃً) شامت آنا۔ کمبختی آنا۔