Search results

Saved words

Showing results for "naachaar"

naachaar

without any alternative or option, without remedy, remediless

naachaar-o-chaar

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

naachaar kar denaa

make helpless

naachaarii

helplessness, impotence, constraint

naachaargii

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

naachaarii laanaa

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

naa-chaar honaa

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

niched

طاق میں رکھا ہوا

nicho.D

summary, the long and short (of), essence, pith, gist

nau-cha.nd

نیا چاند، پہلی کا چاند، ہلال

chaar-naachaar

مجبوراً ، جبراً و قہراً ، زبر دستی ، جب کوئی چارۂ کار نہ ہو ؛ آخر کار .

chaar-o-naachaar

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

dil se naachaar honaa

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

jii se naachaar honaa

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

nicho.D denaa

ختم کردینا

nich.Dii-pach.Dii

کیچڑ یا پانی میں ڈوبی ہوئی ۔

nich.Daa-hu.aa

رس نکالا ہوا ، بے رس ، جس میں عرق نہ ہو

nicho.D kar rakh denaa

لاغر کر دینا ، کمزور کر دینا (عموماً مشقت کروا کر) ۔

nicho.D lenaa

دبا کر کوئی مائع چیز نکالنا ، فشردہ کرلینا ، عرق نکالنا

nicho.Dvaa

نچوڑنے والا ، لالچی ، حریص ، کنجوس ، بخیل ، شخص

nicha.Dvaanaa

نچڑنا (رک) کا متعدی ، رس وغیرہ نکلوانا

nicho.Dvaanaa

رک : نچڑوانا ، عرق نکلوانا

nicho.Dii

wrung

nicho.Dnaa

drain the lifeblood (of), strain, extort, exact, wring, squeeze, press out

nicho.Duu

نچوڑنے والا ، لالچی ، حریص ، کنجوس ، بخیل ، شخص

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

nichha.Dvaanaa

نچڑوانا

nich.Daanaa

رک : نچڑوانا جو فصیح ہے

nich.Daa

squeezed

niichii-daa.Dhii

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

nichu.Dii

water droplets, to squeeze

nichu.Dnaa

be clear or obvious, be squeezed, trickle, ooze, drop

nichho.Dnaa

رک : نچوڑنا جو فصیح ہے

naach-ra.ng

dance and music, festivity, dance colour

nicharnaa

رک : نچڑنا جو فصیح ہے

nichrome

ایک قسم کی مرکب دھات جو نکل ، کرومیم اور لوہے کے آمیزے سے تیار ہوتی ہے ۔

nichrome

تجارتی نام: نکل اور کرومیم کا بھرت جو بجلی کے میٹر، چولھوں اور استری وغیرہ کے تار کے کام آتا ہے۔.

nichrauT

بے فکر ، غم کے احساس سے عاری ؛ بے حس ۔

naach-raag

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

noch denaa

پنجے یا چٹکی سے اکھاڑنا ، لینا ، الگ کرنا ۔

naach dekhnaa

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

niiche dharnaa

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

naach dikhaanaa

dance in front of someone, caper

niichaa dekhnaa

to look low', to be disgraced, or dishonoured

niich-harkat

act of meanness

naa-chiida

not selected to pluck (flowers etc.)

niichaa dikhaanaa

make someone eat humble pie, disgrace, dishonour

niichaa dikhlaanaa

رک : نیچا دکھانا ۔

niiche darje kaa

ادنیٰ درجے کا ، کم رتبہ ، کم حیثیت ۔

niiche dhar denaa

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

niichii-dukaan

چھوٹی دکان ، غیر معروف دکان (اونچی دکان کے مقابل) ۔

chaddar-nicho.D

light rain-shower

daaman nicho.D de.n to farishte vuzuu kare.n

(famous line of Khwaja Meer Dard's Ghazal) (he/she) is very pious and chaste

Dhaa.ii-anchhar

a few but very effective words

dhar ke nicho.D lenaa

پوری طرح رس نکال لینا ، بالکل خشک کر دینا ، نہایت لاغر کر دینا .

liimuu.n-nicho.D

رک : لیمو نچوڑ.

up-anchor

جہاز رانی: (رک) weigh anchor۔ .

stream-anchor

درمیانی جسامت کا لنگر جو خصوصاً جہاز کا رخ بدلتے وقت کھینچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

naak kaaT ke niibuu nicho.D denaa

بہت ذلیل کرنا

lahm-nicho.D

رک : لحم کشید.

Meaning ofSee meaning naachaar in English, Hindi & Urdu

naachaar

नाचार•ناچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Sentence

English meaning of naachaar

Adjective

without any alternative or option, without remedy, remediless
against the inclination, constrained, helpless
destitute, forlorn, distressed, abandoned, poor, miserable

Adverb

helplessly, by force, inevitably, as a necessary, of course

Sher Examples

Thānī thī dil meñ ab na mileñge kisī se ham

par kyā kareñ ki ho ga.e nā-chār jī se ham

Thani thi dil mein ab na milenge kisi se hum

par kya karen ki ho gae na-chaar ji se hum

Momin Khan Momin

paḌe aise asbāb pāyān-e-kār

ki nā-chār yuuñ jī jalā kar chale

paDe aise asbab payan-e-kar

ki na-chaar yun ji jala kar chale

Meer Taqi Meer

ham se Takrā ga.ī ḳhud baḌh ke añdhere kī chaTān

ham sambhal kar jo bahut chalte the nā-chār gire

hum se Takra gai KHud baDh ke andhere ki chaTan

hum sambhal kar jo bahut chalte the na-chaar gire

Shakeb Jalali

नाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर
असहाय, निराश्रय, विवश, लचार
अपाहिज, बेबस, दुःखी, दीन, असमर्थ, तुच्छ, व्यर्थ

क्रिया-विशेषण

विविश होकर, हारकर, मजबूरन, मजबूरी से

ناچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس
بے بس، لاچار
اپاہج، معذور، مفلس، نادار، غریب، محتاج

فعل متعلق

مجبوری سے، مجبور ہوکر، مجبوراً، میلان طبیعت کے خلافت، بالضرور

Urdu meaning of naachaar

Roman
Urdu

be yaar-o-madadgaar, majbuur, bebas
bebas, laachaar
apaahaj, maazuur, muflis, naadaar, Gariib, muhtaaj
majbuurii se, majbuur hokar, majbuuran, miilaan tabiiyat ke Khilaafat, baalazror

Synonyms of naachaar

laachaar abas

Idioms of naachaar

dil se naachaar honaa

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

Rhyming words of naachaar

221 1221

aachaar kaachaar laachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on naachaar

ناچار دیکھئے، ’’لاچار‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

naachaar

without any alternative or option, without remedy, remediless

naachaar-o-chaar

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

naachaar kar denaa

make helpless

naachaarii

helplessness, impotence, constraint

naachaargii

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

naachaarii laanaa

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

naa-chaar honaa

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

niched

طاق میں رکھا ہوا

nicho.D

summary, the long and short (of), essence, pith, gist

nau-cha.nd

نیا چاند، پہلی کا چاند، ہلال

chaar-naachaar

مجبوراً ، جبراً و قہراً ، زبر دستی ، جب کوئی چارۂ کار نہ ہو ؛ آخر کار .

chaar-o-naachaar

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

dil se naachaar honaa

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

jii se naachaar honaa

دل سے مجبور ہو جانا، طبیعت کے آگے بے بس ہونا.

nicho.D denaa

ختم کردینا

nich.Dii-pach.Dii

کیچڑ یا پانی میں ڈوبی ہوئی ۔

nich.Daa-hu.aa

رس نکالا ہوا ، بے رس ، جس میں عرق نہ ہو

nicho.D kar rakh denaa

لاغر کر دینا ، کمزور کر دینا (عموماً مشقت کروا کر) ۔

nicho.D lenaa

دبا کر کوئی مائع چیز نکالنا ، فشردہ کرلینا ، عرق نکالنا

nicho.Dvaa

نچوڑنے والا ، لالچی ، حریص ، کنجوس ، بخیل ، شخص

nicha.Dvaanaa

نچڑنا (رک) کا متعدی ، رس وغیرہ نکلوانا

nicho.Dvaanaa

رک : نچڑوانا ، عرق نکلوانا

nicho.Dii

wrung

nicho.Dnaa

drain the lifeblood (of), strain, extort, exact, wring, squeeze, press out

nicho.Duu

نچوڑنے والا ، لالچی ، حریص ، کنجوس ، بخیل ، شخص

har ki daarad taanii andar kaar, ba muraadat-e-dil rasad naachaar

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے

nichha.Dvaanaa

نچڑوانا

nich.Daanaa

رک : نچڑوانا جو فصیح ہے

nich.Daa

squeezed

niichii-daa.Dhii

ڈاڑھی جو نیچے تک آتی ہو ، لمبی داڑھی ۔

nichu.Dii

water droplets, to squeeze

nichu.Dnaa

be clear or obvious, be squeezed, trickle, ooze, drop

nichho.Dnaa

رک : نچوڑنا جو فصیح ہے

naach-ra.ng

dance and music, festivity, dance colour

nicharnaa

رک : نچڑنا جو فصیح ہے

nichrome

ایک قسم کی مرکب دھات جو نکل ، کرومیم اور لوہے کے آمیزے سے تیار ہوتی ہے ۔

nichrome

تجارتی نام: نکل اور کرومیم کا بھرت جو بجلی کے میٹر، چولھوں اور استری وغیرہ کے تار کے کام آتا ہے۔.

nichrauT

بے فکر ، غم کے احساس سے عاری ؛ بے حس ۔

naach-raag

dance and song, a dancing entertainment, revelry, merriment

noch denaa

پنجے یا چٹکی سے اکھاڑنا ، لینا ، الگ کرنا ۔

naach dekhnaa

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

niiche dharnaa

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

naach dikhaanaa

dance in front of someone, caper

niichaa dekhnaa

to look low', to be disgraced, or dishonoured

niich-harkat

act of meanness

naa-chiida

not selected to pluck (flowers etc.)

niichaa dikhaanaa

make someone eat humble pie, disgrace, dishonour

niichaa dikhlaanaa

رک : نیچا دکھانا ۔

niiche darje kaa

ادنیٰ درجے کا ، کم رتبہ ، کم حیثیت ۔

niiche dhar denaa

نشانے پر چڑھانا ؛ نشانے پر رکھ لینا

niichii-dukaan

چھوٹی دکان ، غیر معروف دکان (اونچی دکان کے مقابل) ۔

chaddar-nicho.D

light rain-shower

daaman nicho.D de.n to farishte vuzuu kare.n

(famous line of Khwaja Meer Dard's Ghazal) (he/she) is very pious and chaste

Dhaa.ii-anchhar

a few but very effective words

dhar ke nicho.D lenaa

پوری طرح رس نکال لینا ، بالکل خشک کر دینا ، نہایت لاغر کر دینا .

liimuu.n-nicho.D

رک : لیمو نچوڑ.

up-anchor

جہاز رانی: (رک) weigh anchor۔ .

stream-anchor

درمیانی جسامت کا لنگر جو خصوصاً جہاز کا رخ بدلتے وقت کھینچنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔.

naak kaaT ke niibuu nicho.D denaa

بہت ذلیل کرنا

بَرْ آمد

Origin : Persian

Noun

recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

See All

Critique us (naachaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done