Search results

Saved words

Showing results for "laachaar"

laachaar

disabled, incapacitated

laachaar honaa

become helpless

laachaar-karnaa

render helpless, compel, put pressure upon, reduce to straits, disarm

laachaarii

poverty

laachaargii

helplessness, destitution

laachaarii darja

مجبوری کی حالت میں .

laachaarii me.n bichaar nahii.n

لا چار آدمی جو کرے اس پر نکتہ چینی نہیں ہوسکتی

laachaarii parbat se bhaarii

لاچاری سخت مصبیت ہے، مصیبت ادنیٰ بھی بہت ہے

lachar

absurd, mean, vulgar, weak, loose (language, remark, etc.)

lecher

شہوت پسند

leached

پسایا ہوا

lachiir

۔(ھ) صفت۔ ۱۔لغو۔ مہمل۔ بیہودہ۔ ۲۔بے تکی بات۔ انسان اور چیزدونوں کے لئے مستعمل ہے۔

liicha.D

one who is slow in paying his debts, a bad paymaster

lachar-go.ii

بیہودہ گوئی ، فضول بات کرنا

kaal ke aage sab laachaar hai.n

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

lachar-aadmii

بیہودہ شخص ، بے وقوف آدمی

lachar-'ibaarat

وہ عبارت جسمیں زور نہ ہو

liicha.D-pan

laziness, slowness, indolence

liicha.D-panaa

رک : لیچڑ پن.

lachar-baat

بے تکی بات، بیہودہ بات

lachar-panaa

بیہودگی ، کمینگی

lachar-harkat

۔بیہودہ حرکت۔ ؎

loch-daar-aavaaz

گٹکری دار، مترنّم آواز.

lecherousness

عیاشی

lachryma christi

کوہ وسوویس Mt. Vesuvius کی وادی میں بننے والی شرابوں میں سے کوئی[لفظاً لاط: اشک مسیح].

lochraa

وہ شخص جسے سُستی ہو ؛ نامرد ، ڈھیلا .

lachrymal

ادبی: اشکوں کا یا اشکوں کے لیے۔.

lachrymation

رسمی: آنسوؤں کا بہنا ، اشکوں کی روانی ۔.

lachrymose

رسمی: رونا ، نین متنا۔.

lachrymator

کوئی بیرونی شے جس سے آنکھ میں کھٹک پیدا ہوکر آنسو نکلیں ۔.

lachrymatory

رسمی: اشک آور ، اشکوں سے متعلق ۔.

luchhii-devii

(ہندو) دولت کی دیوی، مال و دولت، سرمایہ

loch-daar

supple, flexible, resilient

loch denaa

beat, to impart viscosity' (to), to bring out the viscosity (of dough) by beating (it) with the knuckles (after kneading)

lau charaaG kii u.Daa

(بازاری) جب کوئی شخص کسی بات کے جواب میں انکار کے بجائے ل وڑا کہتا ہے اس کے جواب میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں .

poch-lachar

۔ صفت۔ بے اصل۔ مہم۔ نہایت سُست۔ ضعیف۔

Meaning ofSee meaning laachaar in English, Hindi & Urdu

laachaar

लाचार•لاچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of laachaar

Adjective

disabled, incapacitated
helpless, destitute, having no remedy, powerless

Adverb

of necessity, inevitably, perforce

Sher Examples

itnī to mujh ko sair-e-chaman kī havas na thī

par dil kī bekalī se maiñ lāchār ho gayā

itni to mujh ko sair-e-chaman ki hawas na thi

par dil ki bekali se main lachaar ho gaya

Mushafi Ghulam Hamdani

maut ne kar diyā lāchār vagarna insāñ

hai vo ḳhud-bīñ ki ḳhudā kā bhī na qaa.il hotā

maut ne kar diya lachaar wagarna insan

hai wo KHud-bin ki KHuda ka bhi na qail hota

Shaikh Ibrahim Zauq

na aayā kar ke va.ada vasl kā iqrār thā kyā thā

kisī ke bas meñ thā majbūr thā lāchār thā kyā thā

na aaya kar ke wada wasl ka iqrar tha kya tha

kisi ke bas mein tha majbur tha lachaar tha kya tha

Parveen Umm-e-Mushtaq

लाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास कोई चारा या उपाय न हो, निरुपाय, असहाय, बेबस, मजबूर
जो असमर्थता के फलस्वरूप कुछ कर-धर या कहीं आ-जा न सकता हो, अपाहिज, असहाय

क्रिया-विशेषण

मजबूर हो कर, हार मान कर, बेबस हो कर, अनिवार्य रूप से, लाचारी से

لاچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کے پاس چارۂ کار نہ ہو، بے بس، مجبور، ناچار
جو کسی معذوری کے باعث کچھ کے لیے مجبور ہو، اپاہج ، معذور

فعل متعلق

مجبوراً، ہار مان کر، بے بس ہو کر

Urdu meaning of laachaar

Roman
Urdu

jis ke paas chaaraa-e-kaar na ho, bebas, majbuur, naachaar
jo kisii maazuurii ke baa.is kuchh ke li.e majbuur ho, apaahaj, maazuur
majbuuran, haar maan kar, bebas ho kar

Compound words of laachaar

laachaar-karnaa

Idioms of laachaar

laachaar honaa

become helpless

Rhyming words of laachaar

221 1221

aachaar kaachaar naachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on laachaar

لاچار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس طرح ’’لا پروا‘‘ غلط ہے اسی طرح ’’لا چار‘‘ بھی غلط ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں لفظ اردو کے ہیں، ان کو عربی یا فارسی قاعدے سے جانچنا غلط ہے۔ یہ درست کہ ’’لا‘‘ عربی ہے اور’’چار‘‘ دیسی، لہٰذا عربی کی رو سے’’لاچار‘‘ درست نہیں، لیکن ہماری بحث اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ ملحوظ رہے کہ ’’ناچار‘‘ بھی درست ہے۔ لیکن آج کل ’’لا چار/لاچاری‘‘ زیادہ رائج معلوم ہوتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

laachaar

disabled, incapacitated

laachaar honaa

become helpless

laachaar-karnaa

render helpless, compel, put pressure upon, reduce to straits, disarm

laachaarii

poverty

laachaargii

helplessness, destitution

laachaarii darja

مجبوری کی حالت میں .

laachaarii me.n bichaar nahii.n

لا چار آدمی جو کرے اس پر نکتہ چینی نہیں ہوسکتی

laachaarii parbat se bhaarii

لاچاری سخت مصبیت ہے، مصیبت ادنیٰ بھی بہت ہے

lachar

absurd, mean, vulgar, weak, loose (language, remark, etc.)

lecher

شہوت پسند

leached

پسایا ہوا

lachiir

۔(ھ) صفت۔ ۱۔لغو۔ مہمل۔ بیہودہ۔ ۲۔بے تکی بات۔ انسان اور چیزدونوں کے لئے مستعمل ہے۔

liicha.D

one who is slow in paying his debts, a bad paymaster

lachar-go.ii

بیہودہ گوئی ، فضول بات کرنا

kaal ke aage sab laachaar hai.n

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

lachar-aadmii

بیہودہ شخص ، بے وقوف آدمی

lachar-'ibaarat

وہ عبارت جسمیں زور نہ ہو

liicha.D-pan

laziness, slowness, indolence

liicha.D-panaa

رک : لیچڑ پن.

lachar-baat

بے تکی بات، بیہودہ بات

lachar-panaa

بیہودگی ، کمینگی

lachar-harkat

۔بیہودہ حرکت۔ ؎

loch-daar-aavaaz

گٹکری دار، مترنّم آواز.

lecherousness

عیاشی

lachryma christi

کوہ وسوویس Mt. Vesuvius کی وادی میں بننے والی شرابوں میں سے کوئی[لفظاً لاط: اشک مسیح].

lochraa

وہ شخص جسے سُستی ہو ؛ نامرد ، ڈھیلا .

lachrymal

ادبی: اشکوں کا یا اشکوں کے لیے۔.

lachrymation

رسمی: آنسوؤں کا بہنا ، اشکوں کی روانی ۔.

lachrymose

رسمی: رونا ، نین متنا۔.

lachrymator

کوئی بیرونی شے جس سے آنکھ میں کھٹک پیدا ہوکر آنسو نکلیں ۔.

lachrymatory

رسمی: اشک آور ، اشکوں سے متعلق ۔.

luchhii-devii

(ہندو) دولت کی دیوی، مال و دولت، سرمایہ

loch-daar

supple, flexible, resilient

loch denaa

beat, to impart viscosity' (to), to bring out the viscosity (of dough) by beating (it) with the knuckles (after kneading)

lau charaaG kii u.Daa

(بازاری) جب کوئی شخص کسی بات کے جواب میں انکار کے بجائے ل وڑا کہتا ہے اس کے جواب میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں .

poch-lachar

۔ صفت۔ بے اصل۔ مہم۔ نہایت سُست۔ ضعیف۔

Showing search results for: English meaning of lachar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (laachaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done