Search results

Saved words

Showing results for "laachaar"

laachaar

disabled, incapacitated

laachaar honaa

become helpless

laachaar-karnaa

render helpless, compel, put pressure upon, reduce to straits, disarm

laachaarii

poverty

laachaargii

helplessness, destitution

laachaarii darja

مجبوری کی حالت میں .

laachaarii me.n bichaar nahii.n

لا چار آدمی جو کرے اس پر نکتہ چینی نہیں ہوسکتی

laachaarii parbat se bhaarii

لاچاری سخت مصبیت ہے، مصیبت ادنیٰ بھی بہت ہے

lachar

absurd, mean, vulgar, weak, loose (language, remark, etc.)

lecher

شہوت پسند

leached

پسایا ہوا

lachiir

۔(ھ) صفت۔ ۱۔لغو۔ مہمل۔ بیہودہ۔ ۲۔بے تکی بات۔ انسان اور چیزدونوں کے لئے مستعمل ہے۔

liicha.D

one who is slow in paying his debts, a bad paymaster

lachar-go.ii

بیہودہ گوئی ، فضول بات کرنا

lachar-aadmii

بیہودہ شخص ، بے وقوف آدمی

kaal ke aage sab laachaar hai.n

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

lachar-'ibaarat

وہ عبارت جسمیں زور نہ ہو

liicha.D-pan

laziness, slowness, indolence

liicha.D-panaa

رک : لیچڑ پن.

lachar-baat

بے تکی بات، بیہودہ بات

lachar-panaa

بیہودگی ، کمینگی

lachar-harkat

۔بیہودہ حرکت۔ ؎

loch-daar-aavaaz

گٹکری دار، مترنّم آواز.

lecherousness

عیاشی

lachryma christi

کوہ وسوویس Mt. Vesuvius کی وادی میں بننے والی شرابوں میں سے کوئی[لفظاً لاط: اشک مسیح].

lochraa

وہ شخص جسے سُستی ہو ؛ نامرد ، ڈھیلا .

lachrymal

ادبی: اشکوں کا یا اشکوں کے لیے۔.

lachrymation

رسمی: آنسوؤں کا بہنا ، اشکوں کی روانی ۔.

lachrymose

رسمی: رونا ، نین متنا۔.

lachrymator

کوئی بیرونی شے جس سے آنکھ میں کھٹک پیدا ہوکر آنسو نکلیں ۔.

lachrymatory

رسمی: اشک آور ، اشکوں سے متعلق ۔.

luchhii-devii

(ہندو) دولت کی دیوی، مال و دولت، سرمایہ

loch-daar

supple, flexible, resilient

loch denaa

beat, to impart viscosity' (to), to bring out the viscosity (of dough) by beating (it) with the knuckles (after kneading)

lau charaaG kii u.Daa

(بازاری) جب کوئی شخص کسی بات کے جواب میں انکار کے بجائے ل وڑا کہتا ہے اس کے جواب میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں .

poch-lachar

۔ صفت۔ بے اصل۔ مہم۔ نہایت سُست۔ ضعیف۔

Meaning ofSee meaning laachaar in English, Hindi & Urdu

laachaar

लाचार•لاچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Compound

English meaning of laachaar

Adjective

disabled, incapacitated
helpless, destitute, having no remedy, powerless

Adverb

of necessity, inevitably, perforce

Sher Examples

itnī to mujh ko sair-e-chaman kī havas na thī

par dil kī bekalī se maiñ lāchār ho gayā

itni to mujh ko sair-e-chaman ki hawas na thi

par dil ki bekali se main lachaar ho gaya

Mushafi Ghulam Hamdani

maut ne kar diyā lāchār vagarna insāñ

hai vo ḳhud-bīñ ki ḳhudā kā bhī na qaa.il hotā

maut ne kar diya lachaar wagarna insan

hai wo KHud-bin ki KHuda ka bhi na qail hota

Shaikh Ibrahim Zauq

na aayā kar ke va.ada vasl kā iqrār thā kyā thā

kisī ke bas meñ thā majbūr thā lāchār thā kyā thā

na aaya kar ke wada wasl ka iqrar tha kya tha

kisi ke bas mein tha majbur tha lachaar tha kya tha

Parveen Umm-e-Mushtaq

लाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसके पास कोई चारा या उपाय न हो, निरुपाय, असहाय, बेबस, मजबूर
जो असमर्थता के फलस्वरूप कुछ कर-धर या कहीं आ-जा न सकता हो, अपाहिज, असहाय

क्रिया-विशेषण

मजबूर हो कर, हार मान कर, बेबस हो कर, अनिवार्य रूप से, लाचारी से

لاچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کے پاس چارۂ کار نہ ہو، بے بس، مجبور، ناچار
جو کسی معذوری کے باعث کچھ کے لیے مجبور ہو، اپاہج ، معذور

فعل متعلق

مجبوراً، ہار مان کر، بے بس ہو کر

Urdu meaning of laachaar

Roman
Urdu

jis ke paas chaaraa-e-kaar na ho, bebas, majbuur, naachaar
jo kisii maazuurii ke baa.is kuchh ke li.e majbuur ho, apaahaj, maazuur
majbuuran, haar maan kar, bebas ho kar

Compound words of laachaar

laachaar-karnaa

Idioms of laachaar

laachaar honaa

become helpless

Rhyming words of laachaar

221 1221

aachaar kaachaar naachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on laachaar

لاچار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس طرح ’’لا پروا‘‘ غلط ہے اسی طرح ’’لا چار‘‘ بھی غلط ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ دونوں لفظ اردو کے ہیں، ان کو عربی یا فارسی قاعدے سے جانچنا غلط ہے۔ یہ درست کہ ’’لا‘‘ عربی ہے اور’’چار‘‘ دیسی، لہٰذا عربی کی رو سے’’لاچار‘‘ درست نہیں، لیکن ہماری بحث اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ ملحوظ رہے کہ ’’ناچار‘‘ بھی درست ہے۔ لیکن آج کل ’’لا چار/لاچاری‘‘ زیادہ رائج معلوم ہوتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

laachaar

disabled, incapacitated

laachaar honaa

become helpless

laachaar-karnaa

render helpless, compel, put pressure upon, reduce to straits, disarm

laachaarii

poverty

laachaargii

helplessness, destitution

laachaarii darja

مجبوری کی حالت میں .

laachaarii me.n bichaar nahii.n

لا چار آدمی جو کرے اس پر نکتہ چینی نہیں ہوسکتی

laachaarii parbat se bhaarii

لاچاری سخت مصبیت ہے، مصیبت ادنیٰ بھی بہت ہے

lachar

absurd, mean, vulgar, weak, loose (language, remark, etc.)

lecher

شہوت پسند

leached

پسایا ہوا

lachiir

۔(ھ) صفت۔ ۱۔لغو۔ مہمل۔ بیہودہ۔ ۲۔بے تکی بات۔ انسان اور چیزدونوں کے لئے مستعمل ہے۔

liicha.D

one who is slow in paying his debts, a bad paymaster

lachar-go.ii

بیہودہ گوئی ، فضول بات کرنا

lachar-aadmii

بیہودہ شخص ، بے وقوف آدمی

kaal ke aage sab laachaar hai.n

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

lachar-'ibaarat

وہ عبارت جسمیں زور نہ ہو

liicha.D-pan

laziness, slowness, indolence

liicha.D-panaa

رک : لیچڑ پن.

lachar-baat

بے تکی بات، بیہودہ بات

lachar-panaa

بیہودگی ، کمینگی

lachar-harkat

۔بیہودہ حرکت۔ ؎

loch-daar-aavaaz

گٹکری دار، مترنّم آواز.

lecherousness

عیاشی

lachryma christi

کوہ وسوویس Mt. Vesuvius کی وادی میں بننے والی شرابوں میں سے کوئی[لفظاً لاط: اشک مسیح].

lochraa

وہ شخص جسے سُستی ہو ؛ نامرد ، ڈھیلا .

lachrymal

ادبی: اشکوں کا یا اشکوں کے لیے۔.

lachrymation

رسمی: آنسوؤں کا بہنا ، اشکوں کی روانی ۔.

lachrymose

رسمی: رونا ، نین متنا۔.

lachrymator

کوئی بیرونی شے جس سے آنکھ میں کھٹک پیدا ہوکر آنسو نکلیں ۔.

lachrymatory

رسمی: اشک آور ، اشکوں سے متعلق ۔.

luchhii-devii

(ہندو) دولت کی دیوی، مال و دولت، سرمایہ

loch-daar

supple, flexible, resilient

loch denaa

beat, to impart viscosity' (to), to bring out the viscosity (of dough) by beating (it) with the knuckles (after kneading)

lau charaaG kii u.Daa

(بازاری) جب کوئی شخص کسی بات کے جواب میں انکار کے بجائے ل وڑا کہتا ہے اس کے جواب میں یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں .

poch-lachar

۔ صفت۔ بے اصل۔ مہم۔ نہایت سُست۔ ضعیف۔

Showing search results for: English meaning of lachar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (laachaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done