تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نا قابِل" کے متعقلہ نتائج

نا قابِل

۱۔ جس میں کسی کام کے کرنے کی لیاقت نہ ہو ، صلاحیت سے محروم ، قابلیت سے عاری ، نا اہل ، نالائق ۔

نا قابِلَہ

ناقابل (رک) کی تانیث ، نااہل عورت ۔

نا قابِل تَصْدِیع

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

نا قابِلانَہ

जाहिलों और मूर्खा- जैसा, मूर्खतापूर्ण ।

نا قابِلِ فَہْم

جو سمجھ میں نہ آئے، جو سمجھ سے بالاتر ہو، نثری نظم کی ترکیب ناقابل فہم ہے

نا قابِلُ العَمَل

جس پر عمل کرنا ممکن نہ ہو ، امر محال ، مشکل بات ، ناقابل ِعمل ۔

نا قابِل بُطْلان

फा.अ.वि. जो झुठलाया न जा सके।

نا قابِلِ اِظہار

जो कहा न जा सके।

نا قابِلِ عَمَل

جوعمل میں نہ لایا جاسکے، جوعمل درآمد کے لائق نہ ہو، جس پرعمل نہ ہو سکے

نا قابِلِ عِلاج

جس کا علاج نہ ہو سکے، لاعلاج

نا قابِلِ فَیصْلَہ

जिसका निर्णय न हो सके।

نا قابِلِ زِراعَت

वह भूमि जो खेती के अयोग्य हो।

نا قابِلِ اِعلان

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

نا قابِلِ جِماع

वह स्त्री जिससे सहवास न हो सके, बीमारी के कारण, छोटी अवस्था के कारण या धर्म-निषेध के कारण।।

نا قابِلِ اِعادَہ

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

نا قابِلِ تَفْہِیم

फा. अ. वि. जो समझाया न जा सके।

نا قابِلِ وَقْعَت

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो।

نا قابِلِ مُقابَلَہ

जिसका मुक़ाबला न किया जा सके।

نا قابِلِ اِعانَت

जिसकी मदद न की जा सके, जो मदद करने के अयोग्य हो।

نا قابِل دَخْل اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

نا قابِلِ رِعایَت

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

نا قابِلِ سَماعَت

जो बात सुनने के योग्य न हो।

نا قابِل دَسْت اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें हस्तक्षेप न किया जा सके ।

نا قابِلِ مُفاہَمَت

जिसमें समझौता न हो सके।

نا قابِلِ عَفْو

फा. अ. वि. जो मुआफ़ किये जाने के योग्य न हो, अक्षम्य ।

نا قابِلِ اِعتِماد

جو اعتماد کے لائق نہ ہو، جس پر بھروسا نہ کیا جا سکے

نا قابِلِ اشاعَت

जिसका प्रचार न हो सके, अप्रकाश्य।।

نا قابِلِ اِعْتِراض

جس پر اعتراض نہ کیا جا سکے، جو نکتہ چینی سے بالا ہو، جس کی بابت کوئی جھگڑا نہ ہو

نا قابِلِ عُذْر

जिस पर उज्र या एतिराज़ न किया जा सके।

نا قابِلِ مُعالِجَہ

जिसकी चिकित्सा न हो सके, असाध्य।।

نا قابِلِ اِطَّلاع

जिसकी सूचना न दी जा सके।

نا قابِلِ تَعارُض

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

نا قابِلِ تَعاوُن

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

نا قابِلِ اَدا

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

نا قابِلِ حَل

جو حل نہ ہو سکے ، سخت یا انتہائی دشوار ، بے حد مشکل ۔

نا قابِلِ داد

जिसकी प्रशंसा न की जा सके, अप्रशंसनीय ।।

نا قابِلِ شَک

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

نا قابِلِ گُزَر

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

نا قابِلِ ضَبْطی

वह रक़म या जाइदाद आदि जिसकी ज़ब्ती न हो सके

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

نا قابِلِ جَواب

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

نا قابِلِ ذِکر

جس کا ذکر ممکن یا مناسب نہ ہو، جو ذکر کے لائق نہ ہو

نا قابِلِ سَزا

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

نا قابِلِ یَقِین

جس کا یقین نہ آئے؛ نہایت حیرت انگیز

نا قابِلِ ضَبْط

intolerable, unbearable

نا قابِلِ نَفْرَت

जो नफ़त के क़ाबिल न हो, जिससे घृणा न की जा सके, अघृण्य।।

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

نا قابِلِ زَوال

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

نا قابِلِ رَحْم

जिस पर दया न की जा सके, जो दया का पात्र न हो।

نا قابِلِ صُلْح

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

نا قابِلِ خَرِید

जो मोल न लिया जा सके।

نا قابِلِ اِخْفا

फा. अ. वि. जो छिपाया न जा सके।

نا قابِلِ تَرْک

जो छोड़ा न जा सके, अत्याज्य।

نا قابِلِ اِیفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके।

نا قابِلِ جَواز

जो जाइज़ न हो सके।

نا قابِلِ مَدَد

जिसकी सहायता न की जा सके।

نا قابِلِ گِرِفْت

जिसकी पकड़ न हो सके, जो पकड़ा न जा सके।

نا قابِلِ اِقرار

जिसका इकार न किया जा सके, जो माना न जा सके।

نا قابِلِ اِحصال

जो लिया न जा सके।

اردو، انگلش اور ہندی میں نا قابِل کے معانیدیکھیے

نا قابِل

naa-qaabilना-क़ाबिल

وزن : 222

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

نا قابِل کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • رک : نا (۴) کا تحتی ، ناموافق ، ناموزوں ۔
  • ۱۔ جس میں کسی کام کے کرنے کی لیاقت نہ ہو ، صلاحیت سے محروم ، قابلیت سے عاری ، نا اہل ، نالائق ۔
  • ۲۔ (مجازاً) جاہل (علم سے) بے بہرہ ، بے استعداد ۔
  • ۳۔ (کنایۃً) جس میں جنسی صلاحیت نہ ہو ، نامرد ۔
  • ۴۔ ناہنجار ، ناشائستہ ؛ ناموزوں ، ناموافق ، نامناسب

شعر

Urdu meaning of naa-qaabil

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha na (४) ka tahtii, na muvaafiq, naamauzuu.n
  • ۱۔ jis me.n kisii kaam ke karne kii liyaaqat na ho, salaahiiyat se mahruum, qaabiliiyat se aarii, na ahal, naalaayaq
  • ۲۔ (majaazan) jaahil (ilam se) bebahraa, be istidaad
  • ۳۔ (kanaa.en) jis me.n jinsii salaahiiyat na ho, naamard
  • ۴۔ naahanjaar, naashaa.istaa ; naamauzuu.n, na muvaafiq, naamunaasib

English meaning of naa-qaabil

Persian, Arabic - Adjective

  • unfit, unable, incapable, undeserving, unqualified, unworthy

ना-क़ाबिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अपात्र, नाअहल
  • अयोग्य; अनुपयुक्त; अक्षम; अपात्र
  • अशिक्षित

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نا قابِل

۱۔ جس میں کسی کام کے کرنے کی لیاقت نہ ہو ، صلاحیت سے محروم ، قابلیت سے عاری ، نا اہل ، نالائق ۔

نا قابِلَہ

ناقابل (رک) کی تانیث ، نااہل عورت ۔

نا قابِل تَصْدِیع

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

نا قابِلانَہ

जाहिलों और मूर्खा- जैसा, मूर्खतापूर्ण ।

نا قابِلِ فَہْم

جو سمجھ میں نہ آئے، جو سمجھ سے بالاتر ہو، نثری نظم کی ترکیب ناقابل فہم ہے

نا قابِلُ العَمَل

جس پر عمل کرنا ممکن نہ ہو ، امر محال ، مشکل بات ، ناقابل ِعمل ۔

نا قابِل بُطْلان

फा.अ.वि. जो झुठलाया न जा सके।

نا قابِلِ اِظہار

जो कहा न जा सके।

نا قابِلِ عَمَل

جوعمل میں نہ لایا جاسکے، جوعمل درآمد کے لائق نہ ہو، جس پرعمل نہ ہو سکے

نا قابِلِ عِلاج

جس کا علاج نہ ہو سکے، لاعلاج

نا قابِلِ فَیصْلَہ

जिसका निर्णय न हो सके।

نا قابِلِ زِراعَت

वह भूमि जो खेती के अयोग्य हो।

نا قابِلِ اِعلان

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

نا قابِلِ جِماع

वह स्त्री जिससे सहवास न हो सके, बीमारी के कारण, छोटी अवस्था के कारण या धर्म-निषेध के कारण।।

نا قابِلِ اِعادَہ

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

نا قابِلِ تَفْہِیم

फा. अ. वि. जो समझाया न जा सके।

نا قابِلِ وَقْعَت

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो।

نا قابِلِ مُقابَلَہ

जिसका मुक़ाबला न किया जा सके।

نا قابِلِ اِعانَت

जिसकी मदद न की जा सके, जो मदद करने के अयोग्य हो।

نا قابِل دَخْل اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

نا قابِلِ رِعایَت

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

نا قابِلِ سَماعَت

जो बात सुनने के योग्य न हो।

نا قابِل دَسْت اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें हस्तक्षेप न किया जा सके ।

نا قابِلِ مُفاہَمَت

जिसमें समझौता न हो सके।

نا قابِلِ عَفْو

फा. अ. वि. जो मुआफ़ किये जाने के योग्य न हो, अक्षम्य ।

نا قابِلِ اِعتِماد

جو اعتماد کے لائق نہ ہو، جس پر بھروسا نہ کیا جا سکے

نا قابِلِ اشاعَت

जिसका प्रचार न हो सके, अप्रकाश्य।।

نا قابِلِ اِعْتِراض

جس پر اعتراض نہ کیا جا سکے، جو نکتہ چینی سے بالا ہو، جس کی بابت کوئی جھگڑا نہ ہو

نا قابِلِ عُذْر

जिस पर उज्र या एतिराज़ न किया जा सके।

نا قابِلِ مُعالِجَہ

जिसकी चिकित्सा न हो सके, असाध्य।।

نا قابِلِ اِطَّلاع

जिसकी सूचना न दी जा सके।

نا قابِلِ تَعارُض

जिससे पूछत्नाछ न की जा सके, जिसमें हस्तक्षेप न हो सके।

نا قابِلِ تَعاوُن

जिसमें सहयोग न दिया जा सके।

نا قابِلِ اَدا

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

نا قابِلِ حَل

جو حل نہ ہو سکے ، سخت یا انتہائی دشوار ، بے حد مشکل ۔

نا قابِلِ داد

जिसकी प्रशंसा न की जा सके, अप्रशंसनीय ।।

نا قابِلِ شَک

जिसमें किसी संदेह की गुंजाइश न हो, असंदिग्ध।

نا قابِلِ گُزَر

جس پر چلنا نا ممکن ہو ، جس پر ہو کر گزر نہ سکیں ۔

نا قابِلِ ضَبْطی

वह रक़म या जाइदाद आदि जिसकी ज़ब्ती न हो सके

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

نا قابِلِ جَواب

जिसका जवाब देना ज़रूरी न हो।

نا قابِلِ ذِکر

جس کا ذکر ممکن یا مناسب نہ ہو، جو ذکر کے لائق نہ ہو

نا قابِلِ سَزا

जिसे सज़ा न दी जा सके, अदंडनीय।

نا قابِلِ یَقِین

جس کا یقین نہ آئے؛ نہایت حیرت انگیز

نا قابِلِ ضَبْط

intolerable, unbearable

نا قابِلِ نَفْرَت

जो नफ़त के क़ाबिल न हो, जिससे घृणा न की जा सके, अघृण्य।।

نا قابِلِ شُمار

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

نا قابِلِ زَوال

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

نا قابِلِ شِفا

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

نا قابِلِ رَحْم

जिस पर दया न की जा सके, जो दया का पात्र न हो।

نا قابِلِ صُلْح

दे. 'नाक़ाविले मुसालहत' ।।

نا قابِلِ خَرِید

जो मोल न लिया जा सके।

نا قابِلِ اِخْفا

फा. अ. वि. जो छिपाया न जा सके।

نا قابِلِ تَرْک

जो छोड़ा न जा सके, अत्याज्य।

نا قابِلِ اِیفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके।

نا قابِلِ جَواز

जो जाइज़ न हो सके।

نا قابِلِ مَدَد

जिसकी सहायता न की जा सके।

نا قابِلِ گِرِفْت

जिसकी पकड़ न हो सके, जो पकड़ा न जा सके।

نا قابِلِ اِقرار

जिसका इकार न किया जा सके, जो माना न जा सके।

نا قابِلِ اِحصال

जो लिया न जा सके।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نا قابِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

نا قابِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone