تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نا اَہلی" کے متعقلہ نتائج

نَہیلا

رک : نہلا

نَہلے

نہلا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

نَہلا

تاش یا گنجفے کا وہ پتہ جس پر نو نشان ہوں، دہلے سے کم قیمت

نَحْلَہ

شہد کی مکھی ، عسالہ ۔

نِحْلَہ

بخشش، عطیہ (جو خوش دلی سے دیا جائے)

نَہلائی

غسل کرائی، نہلانے کی اُجرت، غسل کرانے کے بدلے میں ملنے والا محنتانہ یا تحفہ

نِہالا

خوش ، مسرور ، شاداں ۔

نُحالَہ

गेहूँ आदि की भूसी, दे. ‘नुखालः'।

نِہالی

روئی سے بھرا ہوا بستر، توشک، گدا

نا اَہلی

اہل نہ ہونے کی حالت یا کیفیت، عدم قابلیت، نااہلیت، نااستحقاقی، نالائقی

نَہْلے پَر دَہْلا پَڑنا

نہلے پر دہلا مارنا (رک) کا لازم ؛ ایک سے بڑھ کر ایک زبردست ہونا۔

نَہلا دینا

رک : نہلانا۔

نَہلے پَر دَہلا

بڑھی ہوئی یا جیتنے والی چال یا فقرہ وغیرہ۔

نَہْلے پہ دَہْلا مارْنا

go one better (than somebody)

نَہلے پَر دَہلا مارنا

جیتنے والی چال چلنا ، ہوشیاری سے کام لینا ؛ برتر تدبیر کرنا

نَہلے پَر دَہلا لَگانا

بڑھ چڑھ کر جواب دینا۔

نَیہلا پَھیلانا

بیاہ رچانا

نَہلائی جانا

غسل دیا جانا ؛ غسل میت ہونا۔

یا نَہلائے دائی یا نَہلائیں چار بھائی

(صفائی کا خیال نہ رکھنے والے کے بارے میں کہا جاتا ہے) یا تو پیدائش کے وقت جو غسل دیا تھا یا مرنے کے وقت جو غسل دیا جائے گا ۔

سالی نَہالی ، چاہے اوڑھی ، چاہے بِچھالی

رضائی کو چاہے اوڑھو ، چاہے بچھاؤ .

مِزاجِ عالی، نَہ تو شَک نَہ نِہالی

جب کوئی شخص مفلسی و تہی دستی میں نازک مزاجی دکھاتا ہے تو اس کی نسبت طنزاً بولتے ہیں مزاج تو امیرانہ رکھتے ہیں مگر بچھا نے کے لیے توشک یا نہالچہ تک میسر نہیں ، غریبی میں امیرانہ مزاج رکھنے والے پر طنزاً بولا جاتا ہے

تَصْوِیرِ نِہالی

فرد یا رزائی وغیرہ پر بنی ہوئی درخت وغیرہ کی تصویر، (مجازاً) خاموش ، بے حس و حرکت (شے) ، رک : تصویر قالی.

ex nihilo

عدم میں سے (برآمدگی):

سَو نَہلا پانی

gilding, gilt

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

اردو، انگلش اور ہندی میں نا اَہلی کے معانیدیکھیے

نا اَہلی

naa-ahlii•ना-अहली

وزن : 222

Roman
Urdu

نا اَہلی کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

اہل نہ ہونے کی حالت یا کیفیت، عدم قابلیت، نااہلیت، نااستحقاقی، نالائقی
مثال • تھانے میں ایک قانون زادی اپنی نااہلی اور افسران کی ناراضگی کی وجہ سے پریشان بیٹھی تھی
سفلہ پن، ناشائستگی، بدتہذیبی
مثال • میری اس نااہلی کو دیکھیے کہ… میرے ہم جماعت بیمار پڑے ہیں، میں ان کی عیادت کو بھی نہیں جا سکا

شعر

اپنی نااہلی پہ قاتل کو نہ طیش آ جائے

اوچھے زخموں کو ذرا اس سے چھپاتے رہنا

وامق جونپوری

Urdu meaning of naa-ahlii

Roman
Urdu

ahal na hone kii haalat ya kaifiiyat, adam qaabiliiyat, na ahliiyat, naaasatahqaaqii, naalaayqii
suflaa pan, naashaa.istagii, badatahziibii

English meaning of naa-ahlii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

efficiency, not being a deserving case, ineligibility, inability
meanness, lowness, baseness

ना-अहली के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

योग्य न होने की अवस्था या भाव, अयोग्यता, अपात्रता, नाक़ाबिलीयत
उदाहरण • थाने में एक क़ानून-ज़ादी अपनी ना-अहली और अफ़सरान की नाराज़गी की वजह से परेशान बैठी थी
असभ्यता, अशिष्टता, दुष्टता, ओछापन
उदाहरण • मेरी ना-अहली को देखिए कि... मेरे हम-जमाअत (सहभागी) बीमार पड़े हैं, मैं उनकी अयादत (बीमार पुर्सी) को भी नहीं जा सका

نا اَہلی کے مترادفات

نا قابْلِیَت نا اَہلِیَت نا لائِقی عَدَمِ اِسْتِحقاق

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَہیلا

رک : نہلا

نَہلے

نہلا کی مغیرہ حالت نیز جمع، تراکیب میں مستعمل

نَہلا

تاش یا گنجفے کا وہ پتہ جس پر نو نشان ہوں، دہلے سے کم قیمت

نَحْلَہ

شہد کی مکھی ، عسالہ ۔

نِحْلَہ

بخشش، عطیہ (جو خوش دلی سے دیا جائے)

نَہلائی

غسل کرائی، نہلانے کی اُجرت، غسل کرانے کے بدلے میں ملنے والا محنتانہ یا تحفہ

نِہالا

خوش ، مسرور ، شاداں ۔

نُحالَہ

गेहूँ आदि की भूसी, दे. ‘नुखालः'।

نِہالی

روئی سے بھرا ہوا بستر، توشک، گدا

نا اَہلی

اہل نہ ہونے کی حالت یا کیفیت، عدم قابلیت، نااہلیت، نااستحقاقی، نالائقی

نَہْلے پَر دَہْلا پَڑنا

نہلے پر دہلا مارنا (رک) کا لازم ؛ ایک سے بڑھ کر ایک زبردست ہونا۔

نَہلا دینا

رک : نہلانا۔

نَہلے پَر دَہلا

بڑھی ہوئی یا جیتنے والی چال یا فقرہ وغیرہ۔

نَہْلے پہ دَہْلا مارْنا

go one better (than somebody)

نَہلے پَر دَہلا مارنا

جیتنے والی چال چلنا ، ہوشیاری سے کام لینا ؛ برتر تدبیر کرنا

نَہلے پَر دَہلا لَگانا

بڑھ چڑھ کر جواب دینا۔

نَیہلا پَھیلانا

بیاہ رچانا

نَہلائی جانا

غسل دیا جانا ؛ غسل میت ہونا۔

یا نَہلائے دائی یا نَہلائیں چار بھائی

سالی نَہالی ، چاہے اوڑھی ، چاہے بِچھالی

رضائی کو چاہے اوڑھو ، چاہے بچھاؤ .

مِزاجِ عالی، نَہ تو شَک نَہ نِہالی

تَصْوِیرِ نِہالی

فرد یا رزائی وغیرہ پر بنی ہوئی درخت وغیرہ کی تصویر، (مجازاً) خاموش ، بے حس و حرکت (شے) ، رک : تصویر قالی.

ex nihilo

عدم میں سے (برآمدگی):

سَو نَہلا پانی

gilding, gilt

بابا مَرا نِہالُو جَنا وہی تِین کے تِین

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done