जब कोई किसी के अच्छे बुरे में ना हो तो कहते हैं

नफ़ा में न नुक़्सान में, बुरे में न भले में

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

किसी मामले में सरोकार न रखना, शामिल नहीं होना, अप्रासंगिक और निस्वार्थ होना

उफ़ : होना

रुक : लेने में ना देने में

किसी गिनती या शुमार में नहीं (किसी को बेवुक़त या लाताल्लुक़ ज़ाहिर करने के मौके़ पर कहते हैं

(रुक : तीन में ना तेराह में) शुमार से बाहर, गिनती से बाहर, किसी गिनती में नहीं, किसी शुमार-ओ-क़तार में नहीं, कोई एहमीयत नहीं रखता, बेमुसर्रफ़, नाकारा, बेवुक़त

निकम्मा, अमान्य, जो किसी गिनती में न हो

जीवन में न देखना

to have more than one's place to keep

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

۔اس شخص کی نسبت بولتےہیں جس کی کہیں پوچھ گچھ، عزّت نہ ہو۔ مثال کے لیے دیکھو تین تیرہ۔

अत्यधिक बूढ़ा, वृद्ध, अधिक आयु के कारण बहुत दुर्बल एवं कमज़ोर

very old and decrepit person

۔نہایت بوڑھے آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔؎

बिलकुल मुफ़लिस और क़ल्लाश के मुताल्लिक़ कहते हैं

कोई हैसियत नहीं, किसी शुमार क़तार में नहीं

रुक : ना तीन में ना तेराह में

बे ख़ानमाँ है, कहीं जगह नहीं

अपने होश में न रहना

होश-ओ-हवास में या आपे में ना होना

होश और समझ में नहीं रहना, अपने ऊपर क़ाबू नहीं रहना (बेख़ुदी, ग़ुस्से या गहरी उदासी आदि के कारण)

मर जाना, दुनिया से उठ जाना, देहांत हो जाना, ग़यब हो जाना, ٰगुम हो जाना

۔دیکھو آپے میں نہ رہنا۔

नज़र न आना, दिखाई न देना

बेहोशी की हालत में होना, होश और समझ में न होना

जीवन में न देखना, चेतन युग में न देखना, कभी न देखा होना

उपलब्ध न होना, मुयस्सर न होना

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

नज़रों में न जंचना, बेक़ीमत होना, तुच्छ होना, रुसवा होना

बुरा न चाहना

होश में न होना, स्थिरता न होना, संतुलन न होना, बेख़ुद होना

आपे से बाहर होना, अज़ ख़ुद रफ़ना होना, ख़ुशी से फूले फिरना

रुक : पहचान ना पड़ना

महत्व न देना, एहमियत न देना

बिलकुल मामूली होना, महत्वहीन होना (किसी के साथ

नज़र में न जँचना, निगाह में प्रतिष्ठि न रह पाना, आदर में न लाना

निर्लज होना, ढीठ होना

मन को प्रिय होना, अच्छा न लगना; समय पर न ठहरना

चकाचौंद की वजह से नज़र न ठहरना

बेख़ुद हो जाना, अज़खुद रफ़्ता हो जाना

pay no regard to

अत्यधिक प्रसन्न होना

अत्यधिक प्रसन्न होना

नज़र पर न चढ़ना, नापसंद होना, अच्छा न लगना

disdain, treat as a trifle, disregard

रुक: टिके को ना पूछना, हक़ीर जानना

आँखों में न जचना, तिरस्कृत होना

पर्वा न करना

نا ممکن کام نہ کرو

किसी ओर मुँह भी न करना, थोड़ा सा ध्यान भी न देना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

नज़र को अच्छा न लगना, मानक के अनुसार न होना

ख़ुशी या ग़ुस्से में अपने आप पर क़ाबू न रख पाना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, ख़ुशी के मारे कपड़ों से बाहर हो जाना

बहुत ख़ुश होना, ख़ुशी से फूल जाना, मोटापे के कारण फटे पड़ना

स्वास्थ्य की स्थिति का पता न चल पाना, तबीयत का हाल मालूम न हो सकना

disregard