کوئی بات کارگر نہ ہونا ، کسی بھی تدبیر کا کامیاب نہ ہونا، کوئی تجویز نہ مانی جانا.

دعوی کا ناکامیاب ہونا

۔مکر وفریب کا اثر نہ کرنا۔ بیشتر کچھ نہ چلا اور کچھ نہ چلی مستعمل ہے۔ ؎

be totally ineffective, be of no avail

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

قابو نہ چلنا، چارہ نہ ہونا

رک : پیش نہ جانا.

معاملت نہ ہونا ، موافقت نہ ہونا ، معاملت میں اٹکاؤ ہونا.

غرور ٹوٹ جانا

بالکل پروا نہ کرنا ، یکسر غافل یا بے خبر ہونا ، قطعی توجہ نہ کرنا ، کوئی ائر قبول نہ کرنا .

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

جس بات سے کچھ غرض نہیں ، اس کی فکر کوئی عبث ہے .

مطلب سمجھ میں نہ آنا، کار براری نہ ہونا

بال بیکانہ ہونا، ذرا بھر بھی نقصان ہونا

be powerless

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

نبضوں کی حرکت کا محسوس نہ ہونا

بہت غرور کرنا

۔مثل جس بات سے کچھ غرض نہیں اس کی فکر عبث ہے۔

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے