(Medical) of long duration, lasting, chronic, obstinate (as a disease)

chronic disease, (of an illness) persisting for a long time or constantly recurring

مزمن ، پرانا ۔

essay, article, composition, topic

رک : میزبان

essays, articles, compositions

contained, included, comprised

تضمین کرنے والا، تضمین کیا ہوا، شامل کیا ہوا، اضافی، ضمنی

with fun, relaxed, without hesitation

long-standing cough

chronic diseases

(طب) وہ بیماری جو چالیس روز یا عرصے تک یا ساری عمر رہے ، مرض کہنہ ، پرانی بیماری (Chronic Disease)

پرانا بخار .

پُرانی کھان٘سی.

chronic flu

شعر میں معنی مطلب یا خیال کا یکساں ہونا، کسی کے مضمون سے مضمون کا مطابق ہونا

مفہوم کی نقل کرنا ، مضمون چرانا ۔

حسب منشا مطلب یا خیال کا پیدا کرنا ۔

to blame, accuse

مفہوم کی نقل کرنا ، مضمون چرانا ۔

رک : مضمون بنانا ۔

versify a thought

ایک ہی خواہش یا غرض میں دو آدمیوں کا مبتلا ہونا

کوئی خیال یا مطلب نظم کیا جانا

معاملہ یا بات لمبی ہونا

a new theme

essay writer, prose writer

کسی خیال کو دوسری طرح نظم کرنا ، کسی بات کو دوسرے مفہوم میں ڈھالنا ۔

کسی مضمون کے نئے معنی نکالنا ۔

essay-writing

topic wise

the only meaning, intent

تحریر یا مضمون میں مقفع و مسجع عبارت لکھنا ۔

نیا خیال ظاہر کرنا ، نئی بات کہنا ۔

محنت اور کوشش سے کسی مضمون کا اچھا ہو جانا

مطلب نکالنے والا ، وہ جو کسی مضمون کے کئی معنی نکالے

نئی بات پیدا کرنا ، کوئی نیا نکتہ نکالنا ۔

۔مضمون کا اپنے رتبے سے گرا ہونا۔

اچھوتے موضوعات نکالنا ، متنوع خیالات یا مطالب پیدا کرنا ، نئے نئے مطالب نکالنا

versification of an idea

متن کا لکھا جانا ، مضمون تحریر ہونا ۔

متن واضح ہونا، مطلب صاف ہونا

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

مضمون ہاتھ نہ آنا، مضمون بلند ہونا

مضمون کی بناوٹ، مضمون لکھنے کا انداز

خیالی انداز میں لکھنا ، مضمون لکھنا ، کسی تحریر یا موضوع کو پُرتکلف انداز میں پیش کرنا ۔

رک : مضمون باندھنا ۔

مضمون باندھا ۔

مطلب حاصل کرنا

theme creation, coming up with a new thought

(شاعری) قرینے کی بات نظم یا تحریر کرنا ، وہ مضمون باندھنا کہ جس میں کوئی خاص بات دل کش انداز میں نظم ہو

selecting a topic, inspiration for theme

newness of idea in writing

مطلب سمجھ میں آنا ، بات ظاہر ہونا ۔

understanding of the object, extract subtleties out of a text

index

نئی بات پیدا کرنا ، نئے خیال کو نظم کا جامہ پہنانا ۔

۔مضمون کا اچھی بندش اور سلیس وفصیح الفاظ میں ضبط ہونا۔؎

مضمون صادق آجانا، مضمون کا راست آجانا، مضمون ادا ہونا

مناسبت پیدا ہونا، مطلب نکلنا، معاملہ یا تعلق ہونا