تمام تر، واقعی، یقیناً

devout

announcer, notifier, advertiser, revealer

meet

be found or obtained

get

fairs, festival

مولانا پن ؛ (کنا یۃً) بزرگی ، پارسائی ۔

harmony, agreement, meeting, contact, union, relationship, association

our Lord

قیمت مقرر کرنا، دام متعین کرنا، جانچنا، آکنا

مُلانا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

اعلان کا ، اعلان سے متعلق ، اعلان کئے گئے ، اعلان شدہ ۔

the feminine of 'mulla', a wife of mullah

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

inclining (to or towards), being propense

at cost, priced

female gardener, woman who plaits flowers, braids garlands and sells flowers

(شال بافی) شال کی سطح کے اُبھرے ہوئے تار کاٹنے اور صاف کرنے کا چُھری کی وضع کا دھار دار آلہ یا اوزار .

meeting, meet each other, gathering, alliance, unity

garmaa

برف کے تودے میں سیدھی گہری نالی جو کسی دراڑ میں پانی مرنے سے بن جا ئے ۔.

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

نسبی نشانات: صلیبی نشان جس کے سرے چپٹے کرکے پیچھے موڑ دیے گئے ہوں۔.

miles, far away, for many miles

dirty, drossy, muddy, impure, unclean, tainted, spotty, foggy, colorless, rusted

the act of closing the eyes

جنس Verbascum کی ایک بُوٹی جسکے پتّے روئیں دار اور پھول زرد ہوتے ہیں ۔.

کھڑکی میں لگی ہوئی سلاخ یا پٹی ، میاں پٹی جو اسے دو ّحصوں میں تقسیم کرتی ہے (قب: TRANSOM).

(جمع یہی یا (معنی ۲ میں) millions) (بطور واحد اس سے پہلے a یا one آتا ہے ) ہزار دفعہ ہزار ( یا دس لاکھ).

جمعرات کا دن (ایام جہالت میں) ۔

the bringing together or into contact

اللہ واسطے مستحق کو کھلانا ، ملانوں کی ضیافت کرنا ، مسکینوں کو کھانا کھلانا ، فقرا کو کھلانا ، ختم کرانا.

رک : مست مولا

cursed, damned, accursed, execrated, detestable, excommunicated, driven out of society

disgusting things, objects causing aversion

accursed persons, damned people

رک : ملعون جو اس کا رائج املا ہے (بطور طنز و تنفر مستعمل)

خدا جیسا ، خدا کی طرح نظر آنے والا نیز خدا کی طرف لے جانے والا ، خدا تک پہنچانے والا ۔

لعن طعن کرنے والا شوہر

عمل کی جمع، تراکیب میں مستعمل

۱. عامل (رک) کی جمع ، عمل کر نے والے ، محرک.

چشمے کا پانی

عُمال (رک) کی جمع ، والیان ، بہت سے حاکم .

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

apparent size

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

مَلنا دلنا ، مسلنا ، مالش ۔

۔۱۔مسلنا۔ مالش کرنا۔ کسی چیز کو ہاتھ کا دباؤدے کر رگڑنا۔؎

to rub, to squeeze, to grind, to crush

فوج یا جہازوں کے جمع ہونے کی جگہ .

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

قابل نفرت بنا دینا ، ناپسندیدہ کر دینا ۔

bent of mind, penchant

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

adjoin, affix

رک : میلانِ طبع ۔

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔