نادان دل ، سادہ لوح ۔

کسی کام میں جت جانے والا ، محنتی ؛ تراکیب میں مستعمل

گندے معاملے میں پڑوگے تو بدنامی ہوگی

for my sake

۔میری زبان میں اتنی طاقت نہیں۔ (بنات النعش) جس محبت اور مہربانی سے وہ مجھ کو اور بچوں کو رکھتے ہیں میرا مُنھ نہیں کہ اس کا شکر ادا کرسکوں۔ ۲۰میرا حوصلہ نہیں۔

میرا حوصلہ نہیں ، مجھ میں طاقت نہیں

(پنجاب) لُٹ جانا ، غارت جانا ، تاراج ہونا .

نشانے پر ہونا ؛ زد میں ہونا ، دباؤ میں ہونا .

to my face

greed

(عموما ً) سخت قسم کی جگہ مستعمل ۔

کوئی بُری بات کہنے سے پہلے کہتے ہیں ، میرا بُرا ہو ۔

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

اگر ماں مر جائے اور خالہ جیتی رہے تو بچّے پل جاتے ہیں کیونکہ اس کی محبت بھی ماں کے برابر ہوتی ہے

مارے ہوئے آدمی کا کھانے کو بھی دل نہیں چاہتا ۔