Search results

Saved words

Showing results for "mere mu.nh me.n KHaak"

mere mu.nh me.n KHaak

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

mere mu.nh me.n KHaak

(عور) نظر نہ لگنے کے لیے کہا کرتی ہیں

mu.nh me.n KHaak

may it never come to pass! may your words have no effect!

mu.nh me.n KHaak

کسی نازیبا یا بری بات سن کر ، کبھی گستاخانہ کلمے کے جواب میں ، کبھی لعنت پھٹکار کے معنی میںیا جب مانگنے والے کو دینا منظور نہ ہوا کبھی خود کوئی ایسی بات کہنے کے وقت جس میں بدشگونی وغیرہ ہوتی ہو کے موقع پر مستعمل ۔

mere mu.nh me.n saa.np kaaTe

عورتیں قسم کھاتے وقت کہتی ہیں ، میرا برا ہو ، مجھے سزا ملے ۔

tere mu.nh me.n KHaak

بد دعا کا اتا ر، خدا کرے ایسا نه ہو، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کے من٘ھ کے لیے فال بد نکلے.

mu.nh me.n KHaak bharnaa

۔ رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روکنے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

mu.nh me.n KHaak bharnaa

خاموش کردینا ، رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روک دینا

KHaak tere mu.nh me.n

کسی بد فالی کی بات سن کر کہتے ہیں

tumhaare mu.nh me.n KHaak

۔(عو) اس سےکہتی ہیں جو کسی کا بُرا چاہے یا ایسی چیز مانگے جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو اور اس کا دیناج منظور نہ ہو۔ رحمت نے کہا بیگم تو سوٗموں کی ایک سوٗم ہیں میں تو ایسے پیسے ایسے روپے کو آگ لگاکر رکھ دوں میں نے کہا بوا تمھارے مُنھ میں خاک۔

tumhaare mu.nh me.n KHaak

بڑے بدتمیز ہو ، تمھارا ستیاناس ہو ، تمھارا برا ہو

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

mu.nh par kuchh , dil me.n KHaak nahii.n

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

mu.nh par sab kuchh dil me.n KHaak nahii.n

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

haakim haare mu.nh me.n maare

حاکم ہمیشہ زبردست ہے.

mai.n aur meraa maa.ns tiisre kaa mu.nh bhulas

نہایت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale, dekh mardo.n kii pherii maa.n terii ki merii

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

gardan maaro aur girebaan me.n mu.nh Daalo

کسی کا نقصان کر کے چاپلوسی کرنے اور نیک بن کر لوگوں کو لوٹنے والے کی نسبت کہتے ہیں .

Te.nT aa.nkh me.n mu.nh khurdiilaa, kahe piyaa moraa chhail chhabiilaa

اپنی چیز خواہ کتنی بری ہو اچھی معلوم ہوتی ہے

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning mere mu.nh me.n KHaak in English, Hindi & Urdu

mere mu.nh me.n KHaak

मेरे मुँह में ख़ाक•میرے مُنھ میں خاک

Tags: Forest Colloquial

English meaning of mere mu.nh me.n KHaak

  • apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

میرے مُنھ میں خاک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔(عو) یہ جملہ نظر نہ لگنے کے لئے کہا کرتی ہیں۔ (بنات النعش) چھ برس میرے بیاہ کو ہوئے میرے مُنھ میں خاک میں نے تو کسی دُکھ یا بیماری کی شکایت ہمسائی سے نہیں سُنی۔

Urdu meaning of mere mu.nh me.n KHaak

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(o) ye jumla nazar na lagne ke li.e kahaa kartii hain। (banaatunnaash) chhः baras mere byaah ko hu.e mere munah me.n Khaak mainne to kisii dukh ya biimaarii kii shikaayat hamsaa.ii se nahii.n sunii

Related searched words

mere mu.nh me.n KHaak

apology when saying something obvious, may it never come to pass! may my words have no effect!

mere mu.nh me.n KHaak

(عور) نظر نہ لگنے کے لیے کہا کرتی ہیں

mu.nh me.n KHaak

may it never come to pass! may your words have no effect!

mu.nh me.n KHaak

کسی نازیبا یا بری بات سن کر ، کبھی گستاخانہ کلمے کے جواب میں ، کبھی لعنت پھٹکار کے معنی میںیا جب مانگنے والے کو دینا منظور نہ ہوا کبھی خود کوئی ایسی بات کہنے کے وقت جس میں بدشگونی وغیرہ ہوتی ہو کے موقع پر مستعمل ۔

mere mu.nh me.n saa.np kaaTe

عورتیں قسم کھاتے وقت کہتی ہیں ، میرا برا ہو ، مجھے سزا ملے ۔

tere mu.nh me.n KHaak

بد دعا کا اتا ر، خدا کرے ایسا نه ہو، ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کے من٘ھ کے لیے فال بد نکلے.

mu.nh me.n KHaak bharnaa

۔ رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روکنے کے لئے مستعمل ہے۔ ؎

mu.nh me.n KHaak bharnaa

خاموش کردینا ، رعونت یا بدی کا کلمہ کہنے سے روک دینا

KHaak tere mu.nh me.n

کسی بد فالی کی بات سن کر کہتے ہیں

tumhaare mu.nh me.n KHaak

۔(عو) اس سےکہتی ہیں جو کسی کا بُرا چاہے یا ایسی چیز مانگے جو اس کی حیثیت سے زیادہ ہو اور اس کا دیناج منظور نہ ہو۔ رحمت نے کہا بیگم تو سوٗموں کی ایک سوٗم ہیں میں تو ایسے پیسے ایسے روپے کو آگ لگاکر رکھ دوں میں نے کہا بوا تمھارے مُنھ میں خاک۔

tumhaare mu.nh me.n KHaak

بڑے بدتمیز ہو ، تمھارا ستیاناس ہو ، تمھارا برا ہو

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

mu.nh par kuchh , dil me.n KHaak nahii.n

محض ظاہرداری ہے ، زبانی باتیں بناتے ہیں ۔

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

mu.nh par sab kuchh dil me.n KHaak nahii.n

۔ظاہر داری کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

haakim haare mu.nh me.n maare

حاکم ہمیشہ زبردست ہے.

mai.n aur meraa maa.ns tiisre kaa mu.nh bhulas

نہایت خود غرضی کے موقع پر کہتے ہیں

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale, dekh mardo.n kii pherii maa.n terii ki merii

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

gardan maaro aur girebaan me.n mu.nh Daalo

کسی کا نقصان کر کے چاپلوسی کرنے اور نیک بن کر لوگوں کو لوٹنے والے کی نسبت کہتے ہیں .

Te.nT aa.nkh me.n mu.nh khurdiilaa, kahe piyaa moraa chhail chhabiilaa

اپنی چیز خواہ کتنی بری ہو اچھی معلوم ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of mere munh men khaak, English meaning of mere munh men khak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amalan

अमलन

.

عَملاً

Origin : Arabic
Adverb

practically, indeed, truly

[ Malik ki baat par ghulam ko ghussa to bahut aaya lekin amalan wo kuchh na kar sakta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaraasta

आरास्ता

.

آراسْتَہ

Origin : Persian
Adjective

adorned, decorated

[ Mandir ki diwaren khusruat bel-buton se aarasta hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshkash

पेशकश

.

پیشْکَش

Origin : Persian
Noun

presentation, present, gift

[ Stage par shairon ne apni-apni takhliqat ki pesh-kash apne-apne tariqe se ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkisaarii

इंकिसारी

.

اِنْکِساری

Origin : Persian
Adjective

humility, humbleness

[ Sakina ne shadi ki peshkash inkisari ke sath qubul kar li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahva

क़हवा

.

قَہْوَہ

Origin : Arabic
Noun

coffee, brew

[ Lanka aur Bengal mein bit-tartib qahwa aur neel ke kasht-karon ke matalib lag-bhag ek hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aamozish

आमोज़िश

.

آموزِش

Origin : Persian
Noun

education, teaching, learning

[ Rekhta learning ke tahat hazaron adab-shaiqin ko Urdu amozish se aarasta kiya ja raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iqiin

शाइक़ीन

.

شائِقِین

Origin : Arabic
Noun

ardent admirers or supporters, lovers (of), votaries

[ Police jama-talashi ke baad hi shaaiqin ko cricket maidan mein jane de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tayyaara

तय्यारा

.

طَیّارَہ

Origin : Arabic
Noun

aeroplane

[ Hindustan se rozana saikdon taiyyare udaan bharte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

.

مُعاوِن

Origin : Arabic
Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole

[ Zarf-e-hazar-rauzan (pot with a thousand holes) ka istimal dewataon ko ghusl karane mein hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (mere mu.nh me.n KHaak)

Name

Email

Comment

Submit

mere mu.nh me.n KHaak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2