تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

سِلْسِلَہ

زنجیر، بیڑی

سِلْسِلا

رک : سلسلہ ، زنجیر ؛ تعلق.

سِلْسِلے

سِلسلہ کی جمع یا مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

صَلْصَلَہ

رک : صلصلۃ .

سَلْسَلا

رطوبت والا ، پسینہ آیا ہوا ، پسیجا.

سِلْسِلَہ چھیڑْنا

سِلسلہ چھڑنا (رک) کا متعدی ، کسی بات یا کام کا آغاز کرنا ، اِبتدا کرنا ، شروع کرنا.

سِلْسِلَہ چِھڑْنا

کسی بات یا کام کا آغاز ہونا ، اِبتدا ہونا.

سِلْسِلَہ توڑْنا

ترکِ تعلق کرلینا ، لا تعلق ہو جانا.

سِلْسِلَہ بَڑھانا

راہ و رسم بڑھانا ، تعلقات بڑھانا.

سِلْسِلَہ بِگَڑْنا

تسلسل ٹوٹنا ، کسی کام میں رخنہ پڑنا.

سِلْسِلَہ بَنْدْھنا

سِلسلہ باندھا (رک) کا لازم ، مُسلسل ہونا ، کسی کام کا جاری رہنا.

سِلْسِلَہ توڑ دینا

ترکِ تعلق کرلینا ، لا تعلق ہو جانا.

سِلْسِلَہ بانْدْھنا

تعلق پیدا کرنا ، رِشتہ جوڑنا ، کڑیاں مِلانا.

سِلْسِلَہ مُنْقَطِع ہونا

سِلسلہ ٹُوٹنا ، سِلسلہ ختم ہونا ، سِلسلہ تمام ہونا.

سِلْسِلَہ مِلْنا

واسطہ یا تعلق ظاہر ہونا ، خاندانی تعلق ہونا ، جوڑ مِلنا.

سِلْسِلَہ دَرْہَم بَرْہَم ہونا

سِلسلہ بے ترتیب ہونا ، سِلسلہ کا متفرق صُورت اِختیار کر لینا ، تعلق ٹوٹ جانا.

سِلْسِلَہ چَلْنا

کسی بات کا مسلسل ہوتے رہنا ، تسلسل برقرار رہنا ، تواتر قائم رہنا.

سِلْسِلَہ ڈالْنا

کسی کام کا آغاز کرنا ، کسی بات کی ابتدا کرنا ، شروعات کرنا.

سِلْسِلَہ ٹُوٹنا

جو کام مسلسل ہورہا ہو اس میں فرق پڑنا

سِلْسِلَہ رَکْھنا

نِسبت رکھنا ، مناسبت رکھنا ، تعلق رکھنا.

سِلْسِلَہ مِلانا

واسطہ یا خاندانی تعلق جوڑنا ، بیعت کے شجرے کا اظہار کرنا.

سِلْسِلَہ نِکَلْنا

سِلسلہ نکالنا (رک) کا لازم ، آغاز ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا.

سِلْسِلَہ نِکالْنا

۱. کسی سے تعلق یا واسطہ پیدا کرنا.

سِلْسِلَہ بَنْدی کی تَقْریر

وہ تقریر جو مسلسل ہو، استوارئ تعلق کا اقرار کرا لینا

سِلْسِلَہ بَرْپا کَرْنا

کوئی کام شروع کرنا.

سِلْسِلَہ ٹُوٹ جانا

کام میں فرق پڑنا ، تعلق یا ربط ختم ہوجانا ، خلل واقع ہونا.

سِلْسِلَہ جاری ہونا

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

سِلْسِلَہ جاری رَہنا

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

سِلْسِلَہ جاری کَرْنا

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

سِلْسِلَہ مُو

وہ جس کے بال زنجیر نُما گھنگھریالے ہوں.

سِلْسِلَہ وار

مُسلسل، لگاتار، منسلک، مرتب، ایک قطار یا تسلسل میں، متواتر، ترتیب سے

سِلْسِلَہ دار

جو شخص کسی سے مُلازمت وغیرہ کا تعلق رکھتا ہو

سِلْسِلَہ جات

(کُتب خانہ) وہ مطبوعات جن کے اجزا مُقررَّہ اوقات پر سِلسلہ وار شائع ہوتے ہیں.

سِلْسِلَہ بَنْدی

تعلق اُستوار کرنا، ایک دوسرے سے مِل جانا، صف بندی، قطار بندی، ترتیب، جنْس داری، ذیل بندی

سِلْسِلَہ جُنْباں

زنجیر کھڑکانے والا، (مجازاً) تحریک کرنے والا، محرک، کوشاں

سِلْسِلَہ جُنْبانی

۱. زنجیر ہلا کر غفلت سے جگانا ، کسی بات یا کام کا آغاز ، اِبتدا ، شروع.

سِلْسِلَہ وار تَرْتیِب

(کتب خانہ) ترتیب کا قاعدہ جس کے مطابق کتابوں کو سلسلہ وار الماریوں میں رکھا جاتا ہے.

سِلْسِلَہ بَن٘د

تسلسل سے ، لگاتار ، تواتر کے ساتھ.

سِلْسِلَۂ عِذار

جسکی گالوں پر سبزہ آغاز ہو

سِلْسِلَۂ دوستِی

دوستی کا تعلق

سِلْسِلَہ بَہ سِلْسِلَہ

سِلسَلہ وار ، یکے بعد دیگرے ، تسلسل سے.

سِلْسِلَۂ مادَری

(تاریخ) وہ دستور جس کی رُو سے مرد کے بجائے عورت سے نسل چلے.

سِلسِلَۂ تَعْلِیم

تعلیم کا سلسلہ، باقاعدہ تعلیم (جاری رکھنا، رہنا کے ساتھ)

سِلْسِلَۂ مُتَصاعِدَہ

(قانون) اُوپر کو چڑھتا ہوا سِلسلہ.

سِلْسِلَہ پَیوَند

ملانے والی چیز

سِلْسِلَۂ مُوسِیقِیَّہ

(ریاضی) اگر پہلی مقدار کو تیسری مقدار سے وہی نسبت ہو جو پہلی اور دوسری کے حاصلِ تفریق کو دوسری اور تیسری کے حاصلِ تفریق سے ہے تو یہ سلسلہ مقادیر سلسلۂ موسیقیہ کہلاتا ہے.

سِلسِلَۂ حَادِثَاتْ

series of events

سِلْسِلَۂ مَطْبُوعات

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

سِلْسِلَۂ جارِیَہ

مُستقل جاری رہنے والا سِلسلہ.

سِلسِلَۂ تَکَلُّم

continuum of talks

سِلْسِلَۂ جا نَشِینی

succession

سِلسِلَۂ خَیَالَاتْ

chain of thoughts

سِلْسِلَۂ کَلامِیَہ

عِلم کلام کی تصنیفات اور مصنفیں کا سلسلہ ، وہ علم جس سے مذہبی عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں.

سِلْسِلَۂ حِسابِیَّہ

(ریاضی) اعداد کا ایک سِلسلہ جس میں مقررہ مقدار سے کمی بیشی ہوتی ہے جیسے ، ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ، وغیرہ اور ۹ ، ۷ ، ۵ ، ۳ وغیرہ.

سِلْسِلَہ نَمْبَر

(کُتب خانہ) جب کسی کتاب کا کُتب خانہ میں اضافہ ہوتا ہے تو اسے داخلہ رجسٹر میں درج کیا جاتا ہے ، اس کی ترتیب کا نمبر سلسلہ نمبر کہلاتا ہے جو کتاب کے سرِورق کی پُشت پر کتابی کارڈ ، تاریخ نامہ ، خانہ دار فہرست کے کارڈ اور کتاب کے خفیہ صفحہ پر لکھا جاتا ہے ، داخلہ نمبر.

سِلسِلَۂ کوہ

mountain-range

سِلْسِلَۂ زُلْف

گھنگھرالے بال

سِلْسِلَۂ ذَہَب

رک : سِلسلۃُ الذّہب ، سونے کی زنجیر.

سِلْسِلَۂ مَنْزِلَہ

(قانون) نِیچے کو اُترتا ہوا سِلسلہ.

سِلْسِلَۂ نَسَب

خاندانی سِلسلہ ، نسل کا تسلسل یا تعلق.

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سِلْسِلَہ

زنجیر، بیڑی

سِلْسِلا

رک : سلسلہ ، زنجیر ؛ تعلق.

سِلْسِلے

سِلسلہ کی جمع یا مُغیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

صَلْصَلَہ

رک : صلصلۃ .

سَلْسَلا

رطوبت والا ، پسینہ آیا ہوا ، پسیجا.

سِلْسِلَہ چھیڑْنا

سِلسلہ چھڑنا (رک) کا متعدی ، کسی بات یا کام کا آغاز کرنا ، اِبتدا کرنا ، شروع کرنا.

سِلْسِلَہ چِھڑْنا

کسی بات یا کام کا آغاز ہونا ، اِبتدا ہونا.

سِلْسِلَہ توڑْنا

ترکِ تعلق کرلینا ، لا تعلق ہو جانا.

سِلْسِلَہ بَڑھانا

راہ و رسم بڑھانا ، تعلقات بڑھانا.

سِلْسِلَہ بِگَڑْنا

تسلسل ٹوٹنا ، کسی کام میں رخنہ پڑنا.

سِلْسِلَہ بَنْدْھنا

سِلسلہ باندھا (رک) کا لازم ، مُسلسل ہونا ، کسی کام کا جاری رہنا.

سِلْسِلَہ توڑ دینا

ترکِ تعلق کرلینا ، لا تعلق ہو جانا.

سِلْسِلَہ بانْدْھنا

تعلق پیدا کرنا ، رِشتہ جوڑنا ، کڑیاں مِلانا.

سِلْسِلَہ مُنْقَطِع ہونا

سِلسلہ ٹُوٹنا ، سِلسلہ ختم ہونا ، سِلسلہ تمام ہونا.

سِلْسِلَہ مِلْنا

واسطہ یا تعلق ظاہر ہونا ، خاندانی تعلق ہونا ، جوڑ مِلنا.

سِلْسِلَہ دَرْہَم بَرْہَم ہونا

سِلسلہ بے ترتیب ہونا ، سِلسلہ کا متفرق صُورت اِختیار کر لینا ، تعلق ٹوٹ جانا.

سِلْسِلَہ چَلْنا

کسی بات کا مسلسل ہوتے رہنا ، تسلسل برقرار رہنا ، تواتر قائم رہنا.

سِلْسِلَہ ڈالْنا

کسی کام کا آغاز کرنا ، کسی بات کی ابتدا کرنا ، شروعات کرنا.

سِلْسِلَہ ٹُوٹنا

جو کام مسلسل ہورہا ہو اس میں فرق پڑنا

سِلْسِلَہ رَکْھنا

نِسبت رکھنا ، مناسبت رکھنا ، تعلق رکھنا.

سِلْسِلَہ مِلانا

واسطہ یا خاندانی تعلق جوڑنا ، بیعت کے شجرے کا اظہار کرنا.

سِلْسِلَہ نِکَلْنا

سِلسلہ نکالنا (رک) کا لازم ، آغاز ہونا ، ذریعہ پیدا ہونا.

سِلْسِلَہ نِکالْنا

۱. کسی سے تعلق یا واسطہ پیدا کرنا.

سِلْسِلَہ بَنْدی کی تَقْریر

وہ تقریر جو مسلسل ہو، استوارئ تعلق کا اقرار کرا لینا

سِلْسِلَہ بَرْپا کَرْنا

کوئی کام شروع کرنا.

سِلْسِلَہ ٹُوٹ جانا

کام میں فرق پڑنا ، تعلق یا ربط ختم ہوجانا ، خلل واقع ہونا.

سِلْسِلَہ جاری ہونا

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

سِلْسِلَہ جاری رَہنا

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

سِلْسِلَہ جاری کَرْنا

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

سِلْسِلَہ مُو

وہ جس کے بال زنجیر نُما گھنگھریالے ہوں.

سِلْسِلَہ وار

مُسلسل، لگاتار، منسلک، مرتب، ایک قطار یا تسلسل میں، متواتر، ترتیب سے

سِلْسِلَہ دار

جو شخص کسی سے مُلازمت وغیرہ کا تعلق رکھتا ہو

سِلْسِلَہ جات

(کُتب خانہ) وہ مطبوعات جن کے اجزا مُقررَّہ اوقات پر سِلسلہ وار شائع ہوتے ہیں.

سِلْسِلَہ بَنْدی

تعلق اُستوار کرنا، ایک دوسرے سے مِل جانا، صف بندی، قطار بندی، ترتیب، جنْس داری، ذیل بندی

سِلْسِلَہ جُنْباں

زنجیر کھڑکانے والا، (مجازاً) تحریک کرنے والا، محرک، کوشاں

سِلْسِلَہ جُنْبانی

۱. زنجیر ہلا کر غفلت سے جگانا ، کسی بات یا کام کا آغاز ، اِبتدا ، شروع.

سِلْسِلَہ وار تَرْتیِب

(کتب خانہ) ترتیب کا قاعدہ جس کے مطابق کتابوں کو سلسلہ وار الماریوں میں رکھا جاتا ہے.

سِلْسِلَہ بَن٘د

تسلسل سے ، لگاتار ، تواتر کے ساتھ.

سِلْسِلَۂ عِذار

جسکی گالوں پر سبزہ آغاز ہو

سِلْسِلَۂ دوستِی

دوستی کا تعلق

سِلْسِلَہ بَہ سِلْسِلَہ

سِلسَلہ وار ، یکے بعد دیگرے ، تسلسل سے.

سِلْسِلَۂ مادَری

(تاریخ) وہ دستور جس کی رُو سے مرد کے بجائے عورت سے نسل چلے.

سِلسِلَۂ تَعْلِیم

تعلیم کا سلسلہ، باقاعدہ تعلیم (جاری رکھنا، رہنا کے ساتھ)

سِلْسِلَۂ مُتَصاعِدَہ

(قانون) اُوپر کو چڑھتا ہوا سِلسلہ.

سِلْسِلَہ پَیوَند

ملانے والی چیز

سِلْسِلَۂ مُوسِیقِیَّہ

(ریاضی) اگر پہلی مقدار کو تیسری مقدار سے وہی نسبت ہو جو پہلی اور دوسری کے حاصلِ تفریق کو دوسری اور تیسری کے حاصلِ تفریق سے ہے تو یہ سلسلہ مقادیر سلسلۂ موسیقیہ کہلاتا ہے.

سِلسِلَۂ حَادِثَاتْ

series of events

سِلْسِلَۂ مَطْبُوعات

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

سِلْسِلَۂ جارِیَہ

مُستقل جاری رہنے والا سِلسلہ.

سِلسِلَۂ تَکَلُّم

continuum of talks

سِلْسِلَۂ جا نَشِینی

succession

سِلسِلَۂ خَیَالَاتْ

chain of thoughts

سِلْسِلَۂ کَلامِیَہ

عِلم کلام کی تصنیفات اور مصنفیں کا سلسلہ ، وہ علم جس سے مذہبی عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں.

سِلْسِلَۂ حِسابِیَّہ

(ریاضی) اعداد کا ایک سِلسلہ جس میں مقررہ مقدار سے کمی بیشی ہوتی ہے جیسے ، ۱ ، ۲ ، ۳ ، ۴ ، وغیرہ اور ۹ ، ۷ ، ۵ ، ۳ وغیرہ.

سِلْسِلَہ نَمْبَر

(کُتب خانہ) جب کسی کتاب کا کُتب خانہ میں اضافہ ہوتا ہے تو اسے داخلہ رجسٹر میں درج کیا جاتا ہے ، اس کی ترتیب کا نمبر سلسلہ نمبر کہلاتا ہے جو کتاب کے سرِورق کی پُشت پر کتابی کارڈ ، تاریخ نامہ ، خانہ دار فہرست کے کارڈ اور کتاب کے خفیہ صفحہ پر لکھا جاتا ہے ، داخلہ نمبر.

سِلسِلَۂ کوہ

mountain-range

سِلْسِلَۂ زُلْف

گھنگھرالے بال

سِلْسِلَۂ ذَہَب

رک : سِلسلۃُ الذّہب ، سونے کی زنجیر.

سِلْسِلَۂ مَنْزِلَہ

(قانون) نِیچے کو اُترتا ہوا سِلسلہ.

سِلْسِلَۂ نَسَب

خاندانی سِلسلہ ، نسل کا تسلسل یا تعلق.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone