تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَواتِر" کے متعقلہ نتائج

بَہا

بہایا ہوا، تیرتا ہوا، تیرایا ہوا

بَہار

فصل ربیع، پھول کھلنے کا زمانہ، بسنت کی رت

بَہاؤ

flow

بَہائی

بہائی اللہ متونی ۱۸۹۲ع (ملقب نہ من بظہر اللہ) سے منسوب (فرقہ با دین) بہائی اللہ (مذکور) کے مذہب کا پیرو

بَہانَہ

عذر، حیلہ، ظاہر داری، دھوکہ، دام، فریب

بَہارنا

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

بَہانا

پانی گرانا، پانی میں چلانا، جاری کرنا، رو میں ڈالنا، رواں کرنا

بَہارِیَہ

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

بَہاراں

رک : بہار کا موسم

بَہاؤُ

بہنے والا، بہنے کے قابل، اتنا (پانی وغیرہ) جو بہہ سکے

بَہاو

پانی کا نشیب کی جانب بہنے کا عمل، روانی

بَہاوْنا

بہانا (۱) (رک) کا قدیم تلفظ.

بَہادُری

شجاعت، دلیری، جرأت

بَہا دینا

چلتے پانی میں چھوڑ دینا، پانی کی رو میں ڈالنا، جاری کرنا

بَہا کَرْنا

بھاو کرنا ، قمیت لگانا.

بَہا پِھرنا

نشے میں ڈانواں ڈول یا مخمور ہونا، مارا مارا پھرنا

بَہا پَڑْنا

سایقہ یا واسلہ پڑنا.

بَہادُرانَہ

دلیرانہ، بہادری سے، جرأت کے ساتھ

بَہائِمی

چوپاؤں کے متعلق، چوپاؤں کا

بَہائِم

چوپائے، چار پانو کے جانور

بَہا بَہا پِھرنا

(مجازاْ) تتو بتر ہو جانا ، مغتشر ہو جانا ، مارا مارا پھرنا

بَہارِسْتان

بہار کی جگہ، ایسا مقام جہاں ہر طرف پھول کھل رہے ہوں، پھولوں سے ہر طرف سجا ہوا مقام

بَہائِیَت

بہائی (۲) (رک) کا مسلک ، بہائی عقیدے کی پیروی

بَہاردار

colourful

بَہار آنا

بہار کا موسم شروع ہونا

بَہار آرا

موسم بہار کا سنْوارنے والا، بہار کا حسن بڑھانے والا (سامان آرائش وغیرہ)

بَہانَہ گَر

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بَہار چوب

(نبایتات) خشبے کا وہ حلقہ جو موسم بہار میں درخت کو پانی دینے کے بعد اس میں پیدا ہوتا ہے

بَہار لینا

حسن رونق، آب و تاب اور شباب وغیرہ سے لطف اندوز ہونا

بَہار کَرنا

لطف دکھانا ، بہادر کھانا.

بَہار دینا

لطف پیدا کرنا، مزہ دینا

بَہار گانا

بہار کی راگنی گانا

بَہار کَرنا

مزے اڑانا، لطف لینا، عیش کرنا

بَہار پَیرا

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

بَہانہ خُور

مکار، عیار، فریبی

بَہانَہ ساز

بہانہ باز

بَہانَہ باز

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بَہار لُٹْنا

بہار کے دن ختم ہونا

بَہانَہ طَلَب

بہانہ تلاش کرنے والا، حیلہ جو

بَہانَہ خود

مکار، عیار، فریبی

بَہانَہ کَرنا

pretend, find a pretext or excuse

بَہانَہ لانا

حیلہ پیش کرنا

بَہار بیچنا

درختوں کے پھل جنھوں نے پوری طرح نشوو نما نہ پائی ہو، پھلوں کی فصل

بَہار دیکھنا

بہار دکھانا کا لازم

بَہانَہ گَری

بہانے بنانا

بَہانہ مِلنا

موقع ہاتھ آنا، وجہ ملنا، حیلہ ملنا

بَہار کِھلنا

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

بَہار لُوٹْنا

لطف اٹھانا، مزہ اڑانا، تماشہ دیکھنا

بَہانَہ جُوئی

روز نئے نئے بہانے تلاش کرنا

بَہار اُڑانا

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

بَہانَہ بازی

بہانے بنانا

بَہانَہ سازی

بہانے بنانا

بَہانَہ چَلْنا

حیلہ کار گرہونا، تدبیر کا موثر ہانا

بَہانَہ بَنانا

حیلے حوالے کرنا، ٹالنا

بَہانَہ ڈالْنا

(کسی کو کچھ) فرض کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا (بیشتر کے لیے)

بَہانَہ بَتانا

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

بَہانَہ رَکھنا

سبب بنانا، وجہ قرار دینا

بَہار پَرْ آنا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

بَہار اَلاپْنا

بہار کی راگنی گانا

بَہار پَرْ ہونا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَواتِر کے معانیدیکھیے

مُتَواتِر

mutavaatirमुतवातिर

اصل: عربی

وزن : 1122

موضوعات: حدیث سزا عروض

اشتقاق: وَتَرَ

  • Roman
  • Urdu

مُتَواتِر کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

شعر

Urdu meaning of mutavaatir

  • Roman
  • Urdu

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

مُتَواتِر کے مترادفات

مُتَواتِر کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہا

بہایا ہوا، تیرتا ہوا، تیرایا ہوا

بَہار

فصل ربیع، پھول کھلنے کا زمانہ، بسنت کی رت

بَہاؤ

flow

بَہائی

بہائی اللہ متونی ۱۸۹۲ع (ملقب نہ من بظہر اللہ) سے منسوب (فرقہ با دین) بہائی اللہ (مذکور) کے مذہب کا پیرو

بَہانَہ

عذر، حیلہ، ظاہر داری، دھوکہ، دام، فریب

بَہارنا

کوڑی کے مول مین جو نہ اچھتا دیا یو جیو مایا کہاں سوں لاوے ہور کیا بہارتے

بَہانا

پانی گرانا، پانی میں چلانا، جاری کرنا، رو میں ڈالنا، رواں کرنا

بَہارِیَہ

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

بَہاراں

رک : بہار کا موسم

بَہاؤُ

بہنے والا، بہنے کے قابل، اتنا (پانی وغیرہ) جو بہہ سکے

بَہاو

پانی کا نشیب کی جانب بہنے کا عمل، روانی

بَہاوْنا

بہانا (۱) (رک) کا قدیم تلفظ.

بَہادُری

شجاعت، دلیری، جرأت

بَہا دینا

چلتے پانی میں چھوڑ دینا، پانی کی رو میں ڈالنا، جاری کرنا

بَہا کَرْنا

بھاو کرنا ، قمیت لگانا.

بَہا پِھرنا

نشے میں ڈانواں ڈول یا مخمور ہونا، مارا مارا پھرنا

بَہا پَڑْنا

سایقہ یا واسلہ پڑنا.

بَہادُرانَہ

دلیرانہ، بہادری سے، جرأت کے ساتھ

بَہائِمی

چوپاؤں کے متعلق، چوپاؤں کا

بَہائِم

چوپائے، چار پانو کے جانور

بَہا بَہا پِھرنا

(مجازاْ) تتو بتر ہو جانا ، مغتشر ہو جانا ، مارا مارا پھرنا

بَہارِسْتان

بہار کی جگہ، ایسا مقام جہاں ہر طرف پھول کھل رہے ہوں، پھولوں سے ہر طرف سجا ہوا مقام

بَہائِیَت

بہائی (۲) (رک) کا مسلک ، بہائی عقیدے کی پیروی

بَہاردار

colourful

بَہار آنا

بہار کا موسم شروع ہونا

بَہار آرا

موسم بہار کا سنْوارنے والا، بہار کا حسن بڑھانے والا (سامان آرائش وغیرہ)

بَہانَہ گَر

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بَہار چوب

(نبایتات) خشبے کا وہ حلقہ جو موسم بہار میں درخت کو پانی دینے کے بعد اس میں پیدا ہوتا ہے

بَہار لینا

حسن رونق، آب و تاب اور شباب وغیرہ سے لطف اندوز ہونا

بَہار کَرنا

لطف دکھانا ، بہادر کھانا.

بَہار دینا

لطف پیدا کرنا، مزہ دینا

بَہار گانا

بہار کی راگنی گانا

بَہار کَرنا

مزے اڑانا، لطف لینا، عیش کرنا

بَہار پَیرا

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

بَہانہ خُور

مکار، عیار، فریبی

بَہانَہ ساز

بہانہ باز

بَہانَہ باز

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بَہار لُٹْنا

بہار کے دن ختم ہونا

بَہانَہ طَلَب

بہانہ تلاش کرنے والا، حیلہ جو

بَہانَہ خود

مکار، عیار، فریبی

بَہانَہ کَرنا

pretend, find a pretext or excuse

بَہانَہ لانا

حیلہ پیش کرنا

بَہار بیچنا

درختوں کے پھل جنھوں نے پوری طرح نشوو نما نہ پائی ہو، پھلوں کی فصل

بَہار دیکھنا

بہار دکھانا کا لازم

بَہانَہ گَری

بہانے بنانا

بَہانہ مِلنا

موقع ہاتھ آنا، وجہ ملنا، حیلہ ملنا

بَہار کِھلنا

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

بَہار لُوٹْنا

لطف اٹھانا، مزہ اڑانا، تماشہ دیکھنا

بَہانَہ جُوئی

روز نئے نئے بہانے تلاش کرنا

بَہار اُڑانا

رونق مٹانا، تباہ کرنا، تاراج کرنا

بَہانَہ بازی

بہانے بنانا

بَہانَہ سازی

بہانے بنانا

بَہانَہ چَلْنا

حیلہ کار گرہونا، تدبیر کا موثر ہانا

بَہانَہ بَنانا

حیلے حوالے کرنا، ٹالنا

بَہانَہ ڈالْنا

(کسی کو کچھ) فرض کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا (بیشتر کے لیے)

بَہانَہ بَتانا

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

بَہانَہ رَکھنا

سبب بنانا، وجہ قرار دینا

بَہار پَرْ آنا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

بَہار اَلاپْنا

بہار کی راگنی گانا

بَہار پَرْ ہونا

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَواتِر)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُتَواتِر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone