खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मुतलाशी" शब्द से संबंधित परिणाम
- इंग्लिश
- हिन्दी
- उर्दू
- आज का शब्दावली
- ब्लॉग
- अन्य ▾
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतलाशी के अर्थदेखिए
मुतलाशी के हिंदी अर्थ
तुर्की - विशेषण
-
ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े
अरबी - विशेषण
- लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
- बरबाद, ख़राब, बोसीदा
- परेशान, चिंतित, रंजीदा
शे'र
ने फ़िक्र है दुनिया की न दीं का मुतलाशी
इस हस्ती-ए-मौहूम में किस काम का हूँ मैं
इशरतों के मुतलाशी ग़म से क्यूँ गुरेज़ाँ है
तीरगी के पर्दे में रौशनी का सामाँ है
कोह-ओ-सहरा-ओ-गुलिस्ताँ में फिरा करता है
मुतलाशी वो तिरा आब-ए-रवाँ है कि जो था
English meaning of mutalaashii
Turkish - Adjective
-
one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade
Arabic - Adjective
- vanishing, annihilated
- vain of no moment, worthless
مُتَلاشی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
ترکی - صفت
-
تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے
عربی - صفت
- معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
- خراب، بوسیدہ
- پریشان، فکرمند، رنجیدہ
Urdu meaning of mutalaashii
- Roman
- Urdu
- talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
- maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
- Kharaab, bosiida
- pareshaan, fikrmand, ranjiidaa
मुतलाशी से संबंधित रोचक जानकारी
متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair
ग़ैर
.غَیْر
stranger, foreigner
[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baldiyaatii
बल्दियाती
.بَلْدِیاتی
municipal corporations
[ Waadi-e-Sindh quarters baldiyati mansuba-bandi (Planning) ke tahat banaye malum hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taviil
तवील
.طَوِیل
long, protracted, tall, prolix
[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashk
अश्क
.اَشْک
tear
[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bil-aaKHir
बिल-आख़िर
.بِالْآخِر
consequently, ultimately
[ Bil-aakhir kabutar shikari ke jaal mein phans hi gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
diibaacha
दीबाचा
.دِیباچَہ
introduction, preface, foreword
[ Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rasm
रस्म
.رَسْم
custom, rite, practice, ritual
[ Hamen apne muashare se jahez ki rasm utha deni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jahez
जहेज़
.جَہیز
dowry
[ Raushan ne jahez ke samanon ko badi shaan se apne sasural walon ko dikhaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naadaan
नादान
.نادان
ignorant, unlearned
[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
azal
अज़ल
.اَزَل
eternity, endless
[ Azal ki mi'aad muqarrar nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (मुतलाशी)
मुतलाशी
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
