खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"मुतलाशी" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतलाशी के अर्थदेखिए
मुतलाशी के हिंदी अर्थ
तुर्की - विशेषण
-
ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े
अरबी - विशेषण
- लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
- बरबाद, ख़राब, बोसीदा
- परेशान, चिंतित, रंजीदा
शे'र
ने फ़िक्र है दुनिया की न दीं का मुतलाशी
इस हस्ती-ए-मौहूम में किस काम का हूँ मैं
इशरतों के मुतलाशी ग़म से क्यूँ गुरेज़ाँ है
तीरगी के पर्दे में रौशनी का सामाँ है
कोह-ओ-सहरा-ओ-गुलिस्ताँ में फिरा करता है
मुतलाशी वो तिरा आब-ए-रवाँ है कि जो था
English meaning of mutalaashii
Turkish - Adjective
-
one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade
Arabic - Adjective
- vanishing, annihilated
- vain of no moment, worthless
مُتَلاشی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
ترکی - صفت
-
تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے
عربی - صفت
- معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
- خراب، بوسیدہ
- پریشان، فکرمند، رنجیدہ
Urdu meaning of mutalaashii
- Roman
- Urdu
- talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
- maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
- Kharaab, bosiida
- pareshaan, fikrmand, ranjiidaa
मुतलाशी से संबंधित रोचक जानकारी
متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nazhaad
नझ़ाद
.نَژاد
used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad
[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adliya
'अदलिया
.عَدْلِیَہ
judiciary
[ Dusra daur taqsim-e-mulk ke baad shuru hua, jab adliya ke tahaffuz ki zimmadari logon par aa padi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaf
ए'तिराफ़
.اِعْتِراف
recognition, avowal, admission, confession
[ Khwaju Kirmani wo shakhs hai jiske tatabbo ka khud Hafiz ko etiraf hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qamar
क़मर
.قَمَر
the moon
[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiq
फ़रीक़
.فَرِیق
party, company
[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
guidance, direction
[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shams
शम्स
.شَمْس
the sun
[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shahriyat
शहरियत
.شَہْرِیَت
citizenship, nationality
[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alaahida
'अलाहिदा
.عَلاحِدَہ
separate, apart (from)
[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (मुतलाशी)
मुतलाशी
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
