Search results

Saved words

Showing results for "mutalaashii"

KHitaabat

the art of conveying one's ideas and objectives to others

KHutbaat

addresses, speeches, Talks

khet-baT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

KHitbat

मॅगनी, सगाई, वह शब्द जो खतीब निकाह के समय पढ़ता है, वह बात जो झगड़ा ते कर दे।

khoTii-baat

false statement, lie, deception

khet-baa.nT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

fan-e-KHitaabat

speech or writing intended to be effective and influence people, rhetoric

ghan-garaj-KHitaabat

enthusiastic speech

KHutbaatii-adab

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

KHutbaatii-adab-daura

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

khoTaa beTaa khoTaa paisaa baa'z vaqt kaam aa jaataa hai

even rejected things sometimes prove useful

KHutbaat-nigaarii

تقریر، تحریر، وعظ

KHataa bataanaa

غلط ثابت کرنا.

khoTaa-beTaa

an unbecoming son, unworthy son

khaTTii-buuTii

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

KHitaab-o-'itaab

reproachful speech, rebukes, censures

KHiit-e-baatil

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

KHatt-e-baatil

fictitious line, a sin

KHatt-e-butlaan

رک : خطِ تنسیخ .

Meaning ofSee meaning mutalaashii in English, Hindi & Urdu

mutalaashii

मुतलाशी•مُتَلاشی

Vazn : 1122

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

vanishing, annihilated
vain of no moment, worthless

Sher Examples

ne fikr hai duniyā kī na diiñ kā mutalāshī

is hasti-e-mauhūm meñ kis kaam kā huuñ maiñ

ne fikr hai duniya ki na din ka mutalashi

is hasti-e-mauhum mein kis kaam ka hun main

Mohammad Rafi Sauda

ishratoñ ke mutalāshī ġham se kyuuñ gurezāñ hai

tīrgī ke parde meñ raushnī kā sāmāñ hai

ishraton ke mutalashi gham se kyun gurezan hai

tirgi ke parde mein raushni ka saman hai

Zia Fatehabadi

koh-o-sahrā-o-gulistāñ meñ phirā kartā hai

mutalāshī vo tirā āb-e-ravāñ hai ki jo thā

koh-o-sahra-o-gulistan mein phira karta hai

mutalashi wo tera aab-e-rawan hai ki jo tha

Haidar Ali Aatish

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
बरबाद, ख़राब, बोसीदा
परेशान, चिंतित, रंजीदा

مُتَلاشی کے اردو معانی

Roman
Urdu

ترکی - صفت

تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
خراب، بوسیدہ
پریشان، فکرمند، رنجیدہ

Urdu meaning of mutalaashii

Roman
Urdu

talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
Kharaab, bosiida
pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

Interesting Information on mutalaashii

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

KHitaabat

the art of conveying one's ideas and objectives to others

KHutbaat

addresses, speeches, Talks

khet-baT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

KHitbat

मॅगनी, सगाई, वह शब्द जो खतीब निकाह के समय पढ़ता है, वह बात जो झगड़ा ते कर दे।

khoTii-baat

false statement, lie, deception

khet-baa.nT

گان٘و کی زمین کی تقسیم جو کھیتوں کے اعتبار سے ہو .

fan-e-KHitaabat

speech or writing intended to be effective and influence people, rhetoric

ghan-garaj-KHitaabat

enthusiastic speech

KHutbaatii-adab

ایسا ادب جو لکچر یا خطبہ کی صورت میں محفوظ ہو، خزینۂ ادب میں وہ کتابیں جو خطبات کے مجموعہ پر م؎شتمل ہوں

KHutbaatii-adab-daura

ماہر اساتذہ کا مختلف علمی اداروں، دانش گاہوں اور دوسرے اداروں میں موضوعاتی درس کے لیے جانا

khoTaa beTaa khoTaa paisaa baa'z vaqt kaam aa jaataa hai

even rejected things sometimes prove useful

KHutbaat-nigaarii

تقریر، تحریر، وعظ

KHataa bataanaa

غلط ثابت کرنا.

khoTaa-beTaa

an unbecoming son, unworthy son

khaTTii-buuTii

ایک چھوٹے گول پتوں والی بوٹی جس کے پتّے کھٹے ہوتے ہیں.

KHitaab-o-'itaab

reproachful speech, rebukes, censures

KHiit-e-baatil

हवा के वे कण और महीन रेशे जो मकान के सूराख में से दिखायी पड़ते हैं।

KHatt-e-baatil

fictitious line, a sin

KHatt-e-butlaan

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mutalaashii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done