جلیل ، ذی شان ، والا قدر ؛ وہ جو بہترین چیز لے

عاجز ، ناچیز ؛ حلیم ، مسکین

जिसकी बहुत प्रशंसा की जाए

समाहित, घुला हुआ

जिस में नमी गीलापन हो, गीला

बैठा हुआ, पधारे हुए

(تجلد۔ برداشت کا اظہارکرانا)، ڈھیٹ، اڑیل، سخت، ضدی

प्रकट, उज्जवल, चमकने वाला, प्रकाशित होने वाला, प्रकाशमान, चमकदार, रोशन

जुल्म की फ़र्याद करने वाला, न्याययाचक, शिकायतकर्ता

विघ्न डालने वाला, जो व्यवधान डाले, हस्‍तक्षेपपूर्ण

हिलने-डोलनेवाला, कंपायमान, डगमगाने वाला, काँपने वाला, जो ज़लज़ले से हिल रहा हो

revealed, expressed

जो डगमगा न सके, जो हिल न सके, पक्का, मज़बूत, अडिग इरादा और संकल्प जो डगमगा न सके

कलाम अर्थात भाषण या बात-चीत करने वाला, वार्तालाप करने वाला, बोलने वाला, बात करने वाला

(مجازاً) متشدد ، کٹر ۔