रात कटना, रात गुज़रना, रात बसर होना

दिन गुज़रता, वक़्त बसर होना

एक वाक्य है जिस के कहने से तेली चिड़ता है कि उस के नज़दीक ये अशुभ है

दिन बसर करना, मुश्किल में समय गुज़ारना

बड़ी दिक्कत से दिन गुज़रना, बरी मुसीबत से दिन तमाम होना

परेशानी से दिन कटना, दिन पहाड़ जैसा लगना, बड़ी कठिनाई से दिन कटना

गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

गुण गिन कर दिन काटना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत से दिन या उम्र गुज़रना

आयु व्यतीत करना, जीना, अपने जीवन के दिन व्यतीत करना

अच्छी तरह ज़िंदगी गुज़ारना

मुश्किल से गुज़र बसर करना, मुसीबत के दिन काटना, बिपता काटना

मुसीबत के दिन गुज़ारना, तकलीफ़ का ज़माना बसर करना, अय्याम ग़म-ओ-अंदोह को बसर करना (जामा अललग़ात)

pass one's days with great difficulty

मुसीबत से दिन या उम्र गुज़ारना

तुम कितनी ही तदबीर करो, हमारी बराबर ना होगी