वहाँ बोलते हैं जब कोई अपनी बे-जा बात पर अड़ा रहे और क़ायल न हो

obstinate, stubborn, headstrong

इस मौक़ा पर मुस्तामल जब कोई अपनी ग़लत बात पर उड़ा रहे या हिट धर्मी करे

۔मिसल वहां बोलते हैं जब कोई अपनी बेजा बात पर अड़ारहे और क़ाइल ना हो।(क़िस्सा)कहते हैं किसी ख़ानसामां ने एक टांग का मुर्ग़ पकाकर साहिब के आगे रखा वो दययख कर कहने लगे दिल ख़ानसामां इस मुर्ग़ की दूसरी टांग कहाँ है इस ने कहा साहिब ये मुर्ग़ इस नसल का है जिस के एक हो इक्र

अपनी हठ पर स्थापित, हठ पर अड़ा हुआ

silly insistence

अपनी ग़लत बात पर अड़े रहना

बहुत मेहनत करना मगर बे-फ़ायदा

रुक : मुर्ग़ी की एक टांग, वहां बोलते हैं जहां कोई अपनी ग़लत बात पर उड़ा रहे

अपनी बात की हठ, अपने ग़लत या झूटे कथन की हठ (उस वक़्त कहते हैं जब कोई अपनी बेजा बात पर अड़ा हुआ हो)

अपनी बे-जा बात पर अड़ा रहना