man

چھوٹا پرندہ ، چھوٹا مرغ ؛ (تحقیراً یا بطور انکسار) انسان

nightingale, bulbul

sweet -voiced bird (nightingale)

رک : مرغ ِخوش الحان

sweet voiced bird

وہ پرند جس کی آواز سریلی ہو، خوش آواز پرند

bird of thought

a bird in captivity of the cage

bird-shaped needle or pointer of compass to show the direction of Ka'aba, cock or needle in compass pointing to kaaba

henhouse, coop, poultry-farm

epileptic seizure/ fit

(مجازاً) بالکل نکما ، محض ناکارہ ، نکمی چیز

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

راہ طے کرنا .

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

toll tax

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

کاغذ کا پرند ؛ (کنایۃ ً) پتنگ ، کنکوا

رک : مرغی کا (دشنام یا گالی کے طور پر مستعمل) ۔

wretch, a mild jocular pejorative

have an epileptic fit

غریب اور مفلس آدمی کے لیے تھوڑا نقصان ہی بہت ہے ۔

ہرن کی کمر ؛ (مجازاً) پتلی کمر ، نازک کمر جو خوبصورتی کی علامت خیال کی جاتی ہے ۔

۔(کنایۃً)بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔؎

رک : کلنگ ۔

مرغی کا گوشت کھانا ، عمدہ غذا یا خوراک استعمال کرنا

رک : مرگ چھالا ۔

پھول کی ایک قسم

رک : مرغی کا ۔

ایسا مرغ جو کباب ہو گیا ہو ، بھنا ہوا مرغ ۔

مرغیوں کو رکھنے یا پالنے کی جگہ ؛ (مجازاً) چڑیا گھر ۔

بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔

۔(کنایۃً) ناکاڑ چیزاور نکما آدمی ۔

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں، اگر مرغی کی بجائے مرغے کہا جائے تو بکواسی ڈینگ کا کیا اعتبار

گھاس کا مرغ ، گھاس کا بنا ہوا پرند ۔

گھریلو یا پالتو مرغ ۔

مرغ لڑانا ، مرغ بازی کرنا ۔

بکواسی کی ڈینگ کا کیا اعتبار یا عورت کی بات قابل ِاعتماد نہیں

انسان ہر وقت اپنے ہی مطلب کی بات سوچتا ہے

ایک خوش الحان پرندہ جو جزیرہ قناری میں یاپا جاتا ہے ، زرد رنگ کی ایک نہایت خوبصورت چڑیا

ایک خوش الحان پرندہ جو جزیرہ قناری میں یاپا جاتا ہے ، زرد رنگ کی ایک نہایت خوبصورت چڑیا

silly insistence

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

عورت کی بات کا کوئی اعتبار نہیں

اپنی غلط بات پر اَڑے رہنا ۔

اُس موقع پر مستعمل جب کوئی اپنی غلط بات پر اڑا رہے یا ہٹ دھرمی کرے ۔

اپنی بیجا بات پر اَڑا رہنا ۔

اپنی بات کی ہٹ ، اپنے غلط یا جھوٹے قول کی پچ (اس وقت کہتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اَڑا ہوا ہو)

کم درجے کے آدمی کی طرف کون توجہ کرتا ہے

رک : مرغی کی ایک ٹانگ ، وہاں بولتے ہیں جہاں کوئی اپنی غلط بات پر اڑا رہے ۔

وہاں بولتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اڑارہے اور قائل نہ ہو

what will the value of a woman's words

۔مثل وہاں بولتے ہیں جب کوئی اپنی بیجا بات پر اڑارہے اور قائل نہ ہو۔(قصّہ)کہتے ہیں کسی خانساماں نے ایک ٹانگ کا مرغ پکاکر صاحب کے آگے رکھا وہ دییکھ کر کہنے لگے دل خانساماں اس مرغ کی دوسری ٹانگ کہاں ہے اس نے کہا صاحب یہ مرغ اس نسل کا ہے جس کے ایک ٹانگ ہواکر

عورتوں کی مردوں میں قدر نہیں، عورتوں کی بات کی اہمیت نہیں ہوتی

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

بکواسی آدمی کی ڈینگ کا کیا اعتبار

عورت کی بات کا کیا اعتبار، عورت کی ڈینگ کا کیا اعتبار

خوبصورت عورت کی تعریف میں کہتے ہیں