Search results

Saved words

Showing results for "murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam"

hame.n

us, to us

hamii.n

us only

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

hame.n-piiTe

سخت قسم جو کسی عزیز یا دوست کو دی جاتی ہے، ہمارا ماتم کرے، ہمیں رووئے، ہمیں زندہ نہ دیکھے، ہمیں ہے ہے کرے، ہمارا مردہ دیکھے

hame.n gaa.Do

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

hame.n he he karo

(عور) ایک قسم کی سخت قسم ، ہمیں پیٹے ، ہمارا ماتم کرے ، ہمیں روئے

hame.n he he kare

(عور) ایک قسم کی سخت قسم ، ہمیں پیٹے ، ہمارا ماتم کرے ، ہمیں روئے

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hame.n kyaa samjhaa

ہم کو کیا خیال کیا ؛ کیا کچھ ایسا ویسا آدمی جانا ۔

hame.n kuchh kaam nahii.n

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

hamii.n ko ro.e

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

hamii.n par

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

hame.n par kyaa hai

ہماری ذات ہی پر موقوف نہیں، ہم پر منحصر نہیں، مجھ ہی پر کیا موقوف ہے، ہماری ذات پرمنحصر اورموقوف نہیں ہے

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

hamii.n par mauquuf nahii.n

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

hamii.n ko he he karke piiTe

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

hamii.n hai.n jo ye mugdar bhaante hai.n

ہمارے برابر کوئی نہیں

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

انجام کار ہر ایک کو مرنا ہے (بطور قسم یا سچائی کی یقین دہانی کے لیے) سب کو ایک دن مرنا ہے، انسان فانی ہے (اظہار افسوس کے طور پر)

tiin din kaa chhokraa hame.n sikhaavat baat

جب کوئی کم عمر مشورہ دے تو عمر رسیدہ کہتے ہیں.

tiin din kaa chhokraa hame.n sikhaataa hai

جب کوئی کم عمر مشورہ دے تو عمر رسیدہ کہتے ہیں.

ham roTii nahii.n khaate roTii hame.n khaatii hai

بڑی تنگی سے بسر ہوتی ہے ، کھانے کی محنت اور تکلیف زیادہ تنگ کرتی ہے

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

challenging one's own benefactor

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaarii billii hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

ye bhii kahe.nge ki hame.n bakrii bandar le do

محض نادان اور بے وقوف ہیں ، کسی کی بے وقوفی ظاہر کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hamaarii billii aur hamii.n se miyaa.o.n

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

hamaarii billii hamii.n se kare miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaa.n-o-hamii.n

سب کچھ ۔

vo hamii.n hai.n

only I have the heart to do it

hamaarii billii aur hamii.n se miyaa.o.n-miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

miyaa.n kamaate kyaa ho ek se das, saas nand ko chho.D do, hame.n tumhe.n bas

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

qaazii jii khaanaa aayaa, hame.n kyaa, tumhaare liye hii hai, phir kyaa

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

qaazii jii khaanaa aayaa, hame.n kyaa, tumhaare hii liye hai, phir tumhe.n kyaa

خواہ مخواہ ہر کام میں دخل دینے والے کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam in English, Hindi & Urdu

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम•مُردَہ دوزَخ میں جائے یا بِہِشْت میں ، ہَمیں اَپنے حَلْوے مانْڈے سے کام

Proverb

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम के हिंदी अर्थ

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

مُردَہ دوزَخ میں جائے یا بِہِشْت میں ، ہَمیں اَپنے حَلْوے مانْڈے سے کام کے اردو معانی

Roman
Urdu

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Urdu meaning of murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

Roman
Urdu

KhudaGraz ko apne matlab se kaam hotaa hai Khaah ko.ii jii.e ya mare

Related searched words

hame.n

us, to us

hamii.n

us only

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

hame.n-piiTe

hame.n gaa.Do

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

hame.n he he karo

(عور) ایک قسم کی سخت قسم ، ہمیں پیٹے ، ہمارا ماتم کرے ، ہمیں روئے

hame.n he he kare

(عور) ایک قسم کی سخت قسم ، ہمیں پیٹے ، ہمارا ماتم کرے ، ہمیں روئے

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hame.n kyaa samjhaa

ہم کو کیا خیال کیا ؛ کیا کچھ ایسا ویسا آدمی جانا ۔

hame.n kuchh kaam nahii.n

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

hamii.n ko ro.e

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

hamii.n par

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

hame.n par kyaa hai

ہماری ذات ہی پر موقوف نہیں، ہم پر منحصر نہیں، مجھ ہی پر کیا موقوف ہے، ہماری ذات پرمنحصر اورموقوف نہیں ہے

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

hamii.n par mauquuf nahii.n

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

hamii.n ko he he karke piiTe

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

hamii.n hai.n jo ye mugdar bhaante hai.n

ہمارے برابر کوئی نہیں

vo mar ga.e hame.n marnaa hai

اَخْلاق

Origin : Arabic

Noun

ethics, morals, courtesy, virtues

[ Buzurgon ki suhbat se aadmi ke akhlaq aur kirdar mein char chaand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done