رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

بڑھاپے کے بیاہ پر طنز ہے، پڑوسی مزے اڑاتے ہیں

یہ چیزیں روز روز نہیں ملتیں

شریف اشاروں سے مان جاتا ہے ، کمینہ یا ذلیل پٹ کر بھی نہیں سمجھتا .

جو کچھ تم کماتے ہو وہ ہمارے لئے کافی ہے، ساس نند کو چھو ڑ کر الگ ہو جاؤ

جب کوئی کم عمر مشورہ دے تو عمر رسیدہ کہتے ہیں.

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

he may be a fool, but his words are wise

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

وہ سخت شرابی ہے

رک : دودھ کا جَلا الخ .

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

مقدور یا سامان نہیں تھا تو یہ ہنگامہ کیوں برپا کیا

(چھری کو نہیں پاتا زیادہ بولتے ہیں) دشمن جان ہے کیا کرے کہ بس نہیں چلتا

ابھی ناتجربہ کار ہو، ابھی بچے ہو، ابھی نادان ہو

A burnt child dreads the fire. once bitten/ burnt twice shy

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

کسی کے متعلق اپنا غیض و غضب ظاہر کرنا

جان کا دشمن ہے ؛ کیا کرے کچھ بس نہیں چلتا یعنی جب تک خدا نہ چاہے کوئی کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتا ۔

بے کس و مظلوم کو بھی بعض وقت غصہ آ جاتا ہے

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے