have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

۔(کنایۃً) غضبناک ہوجانا۔ غصے کے سب منہ لال ہوجانا۔ ۲۔جوش شباب میں یا نشہ کے عالم میں مُنھ پر سُرخی آجانا۔ ؎

غصے سے چہرہ لال ہوجانا ، غضب ناک ہوجانا

بات کہتے وقت چہرے پر ایسی سنجیدگی اور متانت پیدا کرنا جس سے جھوٹ بھی سچ معلوم ہو ۔

to puff out the cheeks, to pout, to sulk, to cause the face (of another) to swell (by a slap, or blow)

کم زور ہو جانا ، چہرے کا دبلا پڑجانا ، منھ پر رونق نہ رہنا ۔

۔(عو) مُنھ کا دُبلا ہوجانا۔ ؎

بہت پریشانی کے عالم میں کہتے ہیں

باتوں باتوں میں کہا جانا

ہاتھ خالی ہونا، کچھ ہاتھ نہ آنا، کچھ نہ ملنا ، کسی قسم کا فائدہ نہ ہونا ؛ بیوقوف بننا۔

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں