to sew up the mouth (of), to close or seal the lips, to silence (a person), to give hush-money

to sew up the mouth (of), to close or seal the lips, to silence (a person), to give hush-money

خاموش کردینا ، بولنے سے باز رکھنا ۔

۔زبان سے بُرا بھلا سُننا۔ ؎

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

۔زبان سے سننا۔

بڑا کام کرلینا اور معمولی کام سے پرہیز کرنا.

زبان سے سننا، عموماً بری یا گندی بات سننا

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

۔ دوسری طرف کروٹ لے کے سونا۔

بے اعتنائی ظاہر کرنا، دوسری طرف کروٹ لے کے سونا ، اظہارناراضگی کرنا

منہ ڈھک کے سونا ؛ بے خبر ہو کر سو جانا ۔

بے اعتنائی ظاہر کرنا، دوسری طرف کروٹ لے کے سونا ، اظہارناراضگی کرنا

گالیاں کھانے کو دل چاہتا ہے ، برا بھلا سننا چاہتے ہو

کیا گالیاں کھانے کو جی چاہتا ہے۔ ؎