مون سون (رک) سے متعلق یا منسوب ، مون سون کا ۔

مانوس طریقے کا ، جانے پہچانے انداز سے .

صدمے کی وجہ سے دل کی حڑکت تیز ہونا ؛ دل کا غم سے بیتاب ہونا

مر جانا، دفن ہونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

جان٘کنی کا عالم ہونا ، دم رُکنا ، سان٘س رُک رُک کے چلنا.

دم رُکنا، سانس گُھٹنا ، گھبراہٹ طاری ہونا .

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل نہ ہو، جو نفع اذیت پہنچائے اس کا نہ ہونا اچھا ہے

کسی چیز کی تعریف یا کسی واقعے کا ذکر کرتے ہوئے کہتے ہیں

قبر میں دفن ہونا

سخت تکلیف کے سبب دل میں دُکھن ہونا ؛ مُسلسل دل دُکھنا .

to ruin, to die

سونے کے زیور میں پیلا ہونا ، بہت زیادہ زیورات اِستعمال کرنا ، بہت سا سونے چاندی کا زیور ہر وقت پہنے رَہنا.

بہت سے زیوروں کا پہنے رہنا ، سونے کے زیوروں میں پیلا رہنا.

گود میں سونا

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

چُھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، راز میں رکھنا ، کسی پر ظاہر نہ کرنا .

عزت کرنا

(of a woman) be adorned with golden ornaments

زِینت اور جلا کا باعث، سونے کے رن٘گت سہاگے سے کِھلتی اور موتیوں کی بہار تاگے میں پرونے سے معلوم ہوتی ہے، کھرے اِیمان دار اور امین مُلازم کی نِسبت بھی بولتے ہیں، تیر بہدف کے موقع پر بھی کہتے ہیں

سونے کا بہت سا زیور پہنے ہونا.

اپنی اپنی جانب کروٹ لیکر سونا اور تلوار درمیان میں رکھنا ، مائع وصل ہونا

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

overflowing with soil, getting with mud, body or feet getting stuck in the in the mud

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

ایک بستر پر آرام کرنا، ساتھ سونا

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

جلا کا باعث، زینت اور خوبصورتی کا موجب، سہاگے کے ملنے سے سونے کا رنگ کھلتا ہے

رک : سونے پر سہاگا.

نزع کا عالم ، سان٘س کا سارے جسم سے نِکل کر صرف چھاتی میںرہ جانا .

جِینے سے بیزاری ہونا .

بہت بیچینی ہونا ؛ بہت زیادہ اضطراب ہونا .

گھبراہٹ یا پریشانی ہونا .

سانْس چلنا .

بالکل چپ رہنا ، کچھ نہ کہنا نیز ہاتھ پانو بالکل نہ چلانا ، دوڑ دھوپ نہ کرنا ، مایوس ہوجانا ۔

زندہ ہونا ، حوصلہ پست نہ ہونا .

قبر میں ہونا ؛ مر جانا ، انتقال کر جانا ۔

کثیر دولت رکھنا ، بہت سا مال و اسباب ہونا ، نہایت دولت مندی کی حالت ہونا ۔

گھبرانا اضطراب ہونا

اِطمینان حاصل ہونا، سکون ہونا، ہانپنا ختم ہوجانا، دم لینا

طبعیت گھبرانا ؛ سانس گُھٹنا .

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

گھبراہٹ طاری ہونا ، سان٘س رُکنا .

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

نہایت خوش نصیب ہے ، جو کام کرتا ہے اس سے بے انتہا نفع ہوتا یا بہت پیسہ کماتا ہے ، خوش نصیب کو ہر کام میں فائدہ ہوتا ہے

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

be sensitive, be merciful

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

ٹِھیک ٹِھیک وزن کِیا جانا ، رتّی ماشے سے پُورا ہونا ، (کنایۃً) بیحد پسندیدہ ہونا ، کمال مرغوب ہونا.

دل کا زور زور سے دھڑکنا ؛ (کتایۃ) بہت زیادہ ، بیچینی ہونا ، بیکلی ہونا .

انسان کے اوصاف و خُوبیاں آفت مُصیبت میں ظاہر ہوتی ہیں .

رازدارانہ کچھ کہنے کا موقع دینا ۔

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

کمال نحوست ، بہت بڑی بد بختی ، قسمت کی بُرائی ، اَدبار.

نہایت نفع بخش کام کرنا ؛ بڑا کارنامہ انجام دینا ۔

صدمہ پہن٘چانا، رنجیدہ کرنا ، دل دُکھانا ؛ (کنایۃً) ایسی بات کہنا جس سے اچانک صدمہ پہنچے