खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह से नहीं निकलना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

बात मुँह से निकलना

बात कही जाना, जैसे : बात मुंह से निकली पराई हुई

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

मुँह से आह निकलना

ज़ुल्म पर मुँह से आह निकल जाना, किसी के अत्याचार पर शिकायत करना

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

मुँह से कुछ निकलना

(बिना इच्छा के ग़ुस्से या दुख आदि में) कोई बुरी बात कह देना, बुरा भला कह देना, व्यंग्य या ताना मारना

मुँह से भबका निकलना

मुँह से बदबू आना

मुँह से झाग निकलना

ग़ुस्से में ज़ोर ज़ोर से बोला जाना

मुँह से आवाज़ निकलना

۔ لازم۔

मुँह से बात निकलना

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

मुँह से गिला निकलना

विवशता में शिकायत की बात कहना, गिला करना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

आग कहने से मुँह नहीं जलता

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

मुँह से हाँ नहीं करना

स्वीकार करना या इनकार करना

मुँह से हाँ नहीं करना

۔ मुनह से इक़रार या इनकार करना। २। मुनह से इक़रार या इनकार करना।

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

लड्डू कहे से मुँह मीठा नहीं होता

बातों ही बातों से काम नहीं होता है कुछ ख़र्च करना पड़ता है

हाथ मुँह पर से नहीं उतरे

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

गुड़ कहने से मुँह मीठा नहीं होता

बातों से काम नहीं चलता, ख़र्च करना चाहिए

शिकारी कुत्ता शेर से मुँह नहीं फेरता

अनुभवी व्यक्ति कठिन कार्यों से नहीं डरता

लड्डू कहे से मुँह नहीं मीठा होता

ख़ाली खोखली बातों या केवल चापलूसी से काम नहीं बनता, कुछ ख़र्च करना भी पड़ता है, बिना दिए-लिए काम नहीं चलता

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आते

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

हाथी के मुँह में से गन्ना नहीं निकाल सकते

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से नहीं भरा जाता

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

हाथी के मुँह में से गन्ना निकालना नहीं हो सकता

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से भी नहीं भरा जाता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह से नहीं निकलना के अर्थदेखिए

मुँह से नहीं निकलना

mu.nh se nahii.n nikalnaa•مُنہ سے نَہِیں نِکَلنا

मुहावरा

मुँह से नहीं निकलना के हिंदी अर्थ

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

مُنہ سے نَہِیں نِکَلنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

Urdu meaning of mu.nh se nahii.n nikalnaa

Roman
Urdu

raaz me.n rahnaa, kisii se na kahii jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

बात मुँह से निकलना

बात कही जाना, जैसे : बात मुंह से निकली पराई हुई

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

मुँह से आह निकलना

ज़ुल्म पर मुँह से आह निकल जाना, किसी के अत्याचार पर शिकायत करना

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

मुँह से कुछ निकलना

मुँह से भबका निकलना

मुँह से बदबू आना

मुँह से झाग निकलना

ग़ुस्से में ज़ोर ज़ोर से बोला जाना

मुँह से आवाज़ निकलना

۔ لازم۔

मुँह से बात निकलना

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

मुँह से गिला निकलना

विवशता में शिकायत की बात कहना, गिला करना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

आग कहने से मुँह नहीं जलता

فقط باتوں سے کام نہیں چلتا، جب تک عمل نہ ہو، خرچ کرنے کی جگہ وعدہ وعید سے کام نہیں چلتا

मुँह से हाँ नहीं करना

स्वीकार करना या इनकार करना

मुँह से हाँ नहीं करना

۔ मुनह से इक़रार या इनकार करना। २। मुनह से इक़रार या इनकार करना।

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

लड्डू कहे से मुँह मीठा नहीं होता

बातों ही बातों से काम नहीं होता है कुछ ख़र्च करना पड़ता है

हाथ मुँह पर से नहीं उतरे

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

गुड़ कहने से मुँह मीठा नहीं होता

बातों से काम नहीं चलता, ख़र्च करना चाहिए

शिकारी कुत्ता शेर से मुँह नहीं फेरता

अनुभवी व्यक्ति कठिन कार्यों से नहीं डरता

लड्डू कहे से मुँह नहीं मीठा होता

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आते

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

हाथी के मुँह में से गन्ना नहीं निकाल सकते

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से नहीं भरा जाता

हाथी के मुँह में से गन्ना निकालना नहीं हो सकता

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से भी नहीं भरा जाता

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए