खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह से नहीं निकलना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

बात मुँह से निकलना

बात कही जाना, जैसे : बात मुंह से निकली पराई हुई

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

मुँह से आह निकलना

ज़ुल्म पर मुँह से आह निकल जाना, किसी के अत्याचार पर शिकायत करना

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

मुँह से कुछ निकलना

(बिना इच्छा के ग़ुस्से या दुख आदि में) कोई बुरी बात कह देना, बुरा भला कह देना, व्यंग्य या ताना मारना

मुँह से भबका निकलना

मुँह से बदबू आना

मुँह से झाग निकलना

ग़ुस्से में ज़ोर ज़ोर से बोला जाना

मुँह से आवाज़ निकलना

۔ لازم۔

मुँह से बात निकलना

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

मुँह से गिला निकलना

विवशता में शिकायत की बात कहना, गिला करना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

आग कहने से मुँह नहीं जलता

केवल बातों से काम नहीं चलता, जब ति कार्य न हो, ख़र्च करने की जगह वचन से काम नहीं चलता

मुँह से हाँ नहीं करना

स्वीकार करना या इनकार करना

मुँह से हाँ नहीं करना

۔ मुनह से इक़रार या इनकार करना। २। मुनह से इक़रार या इनकार करना।

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

लड्डू कहे से मुँह मीठा नहीं होता

बातों ही बातों से काम नहीं होता है कुछ ख़र्च करना पड़ता है

हाथ मुँह पर से नहीं उतरे

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

गुड़ कहने से मुँह मीठा नहीं होता

बातों से काम नहीं चलता, ख़र्च करना चाहिए

शिकारी कुत्ता शेर से मुँह नहीं फेरता

अनुभवी व्यक्ति कठिन कार्यों से नहीं डरता

लड्डू कहे से मुँह नहीं मीठा होता

ख़ाली खोखली बातों या केवल चापलूसी से काम नहीं बनता, कुछ ख़र्च करना भी पड़ता है, बिना दिए-लिए काम नहीं चलता

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आते

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

हाथी के मुँह में से गन्ना नहीं निकाल सकते

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से नहीं भरा जाता

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

हाथी के मुँह में से गन्ना निकालना नहीं हो सकता

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से भी नहीं भरा जाता

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह से नहीं निकलना के अर्थदेखिए

मुँह से नहीं निकलना

mu.nh se nahii.n nikalnaa•مُنہ سے نَہِیں نِکَلنا

मुहावरा

मुँह से नहीं निकलना के हिंदी अर्थ

  • गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

مُنہ سے نَہِیں نِکَلنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • راز میں رہنا ، کسی سے نہ کہی جانا ۔

Urdu meaning of mu.nh se nahii.n nikalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • raaz me.n rahnaa, kisii se na kahii jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह से नहीं निकलना

गुप्त रहना, किसी को बताया न जाना

मुँह से निकलना

۔ لازم۔ ؎

मुँह से निकलना

कहा जाना, ज़बान से बोला जाना, बिना अधिकार कुछ कहना

बात मुँह से निकलना

बात कही जाना, जैसे : बात मुंह से निकली पराई हुई

मुँह से बात निकलना

मुँह से बात निकालना (रुक) का लाज़िम, कुछ कहा जाना

मुँह से आह निकलना

ज़ुल्म पर मुँह से आह निकल जाना, किसी के अत्याचार पर शिकायत करना

मुँह से नाम निकलना

मुँह से नाम निकालना (रुक) का लाज़िम, नाम लिया जाना

मुँह से कुछ निकलना

(बिना इच्छा के ग़ुस्से या दुख आदि में) कोई बुरी बात कह देना, बुरा भला कह देना, व्यंग्य या ताना मारना

मुँह से भबका निकलना

मुँह से बदबू आना

मुँह से झाग निकलना

ग़ुस्से में ज़ोर ज़ोर से बोला जाना

मुँह से आवाज़ निकलना

۔ لازم۔

मुँह से बात निकलना

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

मुँह से गिला निकलना

विवशता में शिकायत की बात कहना, गिला करना

धुआँ मुँह से निकलना

फ़र्यादी होना, आहें निकलना

मुँह से आवाज़ न निकलना

۔دیکھو آواز۔

बात मुँह से न निकलना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

मुँह से बात न निकलना

be unable to speak, keep mum

मुँह से बात न निकलना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

मुँह से आवाज़ न निकलना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

ज़बान मुँह से बाहर निकलना

बहुत तेज़ प्यास लगने के कारण ज़ुबान का बाहर निकल आना, बहुत अधिक प्यासा होना

हाथ मुँह पर से नहीं उतारना

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

आग कहने से मुँह नहीं जलता

केवल बातों से काम नहीं चलता, जब ति कार्य न हो, ख़र्च करने की जगह वचन से काम नहीं चलता

मुँह से हाँ नहीं करना

स्वीकार करना या इनकार करना

मुँह से हाँ नहीं करना

۔ मुनह से इक़रार या इनकार करना। २। मुनह से इक़रार या इनकार करना।

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

मुँह से कुछ का कुछ निकलना

نشہ یا خوف ورعب سے کچھ کہنا چاہنا اور زبان سے کچھ اور نکلنا۔ ؎

लड्डू कहे से मुँह मीठा नहीं होता

बातों ही बातों से काम नहीं होता है कुछ ख़र्च करना पड़ता है

हाथ मुँह पर से नहीं उतरे

अभी नई दुल्हन है, शर्म और लाज के दिन हैं, अभी घूँघट का समय है

गुड़ कहने से मुँह मीठा नहीं होता

बातों से काम नहीं चलता, ख़र्च करना चाहिए

शिकारी कुत्ता शेर से मुँह नहीं फेरता

अनुभवी व्यक्ति कठिन कार्यों से नहीं डरता

लड्डू कहे से मुँह नहीं मीठा होता

ख़ाली खोखली बातों या केवल चापलूसी से काम नहीं बनता, कुछ ख़र्च करना भी पड़ता है, बिना दिए-लिए काम नहीं चलता

मुँह मोतियों से भरा जा सकता है , सो मुँह ख़ाक से भी नहीं भरे जाते

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आते

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

कमान से निकला तीर और मुँह से निकली बात फिर नहीं आती

बहुत सोचने समझने के बा'द बात कहनी चाहिए

हाथी के मुँह में से गन्ना नहीं निकाल सकते

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से नहीं भरा जाता

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

हाथी के मुँह में से गन्ना निकालना नहीं हो सकता

ज़बरदस्त का मुक़ाबला कब हो सके, ज़बरदस्त से मुक़ाबला करना या उस को कोई चीज़ दे कर फिर वापिस लेना बहुत मुश्किल है

एक का मुँह शक्कर से भरा जाता है, सौ का मुँह ख़ाक से भी नहीं भरा जाता

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

.

مَلْزوم

Origin : Arabic
Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

.

سَلامَتَی

Origin : Arabic
Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

.

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

Origin : Arabic
Noun

supreme authority, sovereignty

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

.

مُشْتاق

Origin : Arabic
Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मुँह से नहीं निकलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह से नहीं निकलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2