खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह न लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मुँह लगाना

रुक : मुँह लगाना

मूँह लगाना

رک : منہ نہ لگانا ، پاس پھٹکنے نہ دینا ؛ قابل اعتنا نہ سمجھنا ۔

मुँह लगना

۱۔ सर चढ़ना, गुस्ताख बनना, बे-तकल्लुफ़ हो कर बातें करना

मुँह से मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

मुँह से मुँह लगाना

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

मुँह में लगाना

कोई चीज़ मुँह पर मलना

मुँह से लगाना

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

मुँह से लगाना

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

मुँह न लगाना

keep someone away or at arm's length, treat with disdain, discourage someone from being familiar

मुँह पर लगाना

मुँह पर मारना (थप्पड़ वग़ैरा)

मुँह माँगे दाम लगाना

मर्ज़ी के मुताबिक़ किसी चीज़ की क़ीमत तय करना, मन-मानी क़ीमत माँगना

मुँह को क़ुफ़्ल लगाना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना

मुँह पे क़ुफ़्ल लगाना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

मुँह पर कालक लगाना

insult, disgrace, put to shame, mortify

मुँह में लगाम लगाना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

कालक मुँह में लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

मुँह में मुहर लगाना

रुक : मुँह में महर देना

खपरी मुँह में लगाना

आरोप लगाना, बदनाम करना

मुँह को आग लगाना

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

कालक मुँह को लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

मुँह को कालक लगाना

मुँह काला करना, (ख़ुद को या किसी को) रुस्वा करना, बदनाम करना

मुँह को कालिक लगाना

۔ بدنام کرنا۔ روسیاہ کرنا۔ رسوا کرنا۔

मुँह को झुलसा लगाना

रुक : मुँह को आग लगाना

मुँह पर कालिक लगाना

बदनाम करना, रुसवा करना, बेइज़्ज़त कर देना

मुँह पर मुहर लगाना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना, चुप होजाना

मुँह पर कालिख लगाना

बदनाम करना, रुसवा करना, बेइज़्ज़त कर देना

मुँह पे मुहर लगाना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना, चुप होजाना

मुँह लगनी दोगन पेट में

ज़रा सी पी और बुरे काम करने लगे, ज़रा सी बात का बहुत बुरा असर होता है

मूँह में संदल लगाना

सुर्ख़ रोओ करना

मूँह पे कालक लगाना

रुक : मुँह पे कालक लगाना, रुस्वा होना

कुत्ता मुँह लगाने से सर चढ़े

कमीने आदमी को मुँह लगाओ तो बहुत बेतकल्लुफ़ी करता है

मेंह की झड़ी लगना

मुसलसल बारिश होना, मुतवातिर बारिश होना

मुँह पर क़ुफ़्ल लगाना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

मुँह को क़ुफ़्ल लगना

मुँह को क़ुफ़ुल लगाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश होजाना

संदल का छापा मुँह को लगना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

संदल के छापे मुँह पर लगना

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

संदल के छापे मुँह को लगना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

मुँह देखने लगना

हैरान हो कर मुँह तकना

संदल मुँह में लगना

सुर्ख़रूई होना

मुँह में लगना

۲۔ (शाज़) ख़ामोशी होना

मुँह को सात तवों की कालक लगना

बहुत बड़ी बदनामी होना

मुँह में फपूंदी लगना

चुप्पी साधना, न बोलना, चुप रहना, सन्नाटा छा जाना

मुँह में ख़ून लगना

रुक : मुँह को ख़ून लगना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुँह में मुहर लगना

रुक : मुँह पर महर लगना

खपरी मुँह में लगना

खपरी मुनह में लगाना (रुक) का लाज़िम

मुँह को लगना

स्वाद को पड़ना, चस्का पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना, स्वादिष्ट प्रतीत होना

मुँह से लगना

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

मुँह पर लगना

मुँह बंद होना, किसी तरह ना बोलना, स्थिरता के साथ ख़ामोश रहना

मुँह को लगना

۱۔ मज़ा पड़ना, चसका पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना

मुँह से लगना

खाने पीने की चीज़ से लब-आश्ना होना, मज़ा लग जाना, आदी होना

मुँह न लगना

मुँह ना लगाना (रुक) का लाज़िम, बात ना करना

मींह की आँख न लगना

लगातार बारिश होना

मुँह में सियाही लगना

मुँह काला होना, अपमानित होना, ज़लील होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

कालक मुँह को लगना

बदनामी और अपमान होना

मुँह पर ताला लगना

सन्नाटा होना, ख़ामोशी छाजाना, ख़ामोश हो जाना

मुँह को कालक लगना

मुँह को कालक लगाना (रुक) का लाज़िम, रुस्वाई होना

मेंह का झुमका लगना

(ओ) मीणा की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

मुँह को ख़ून लगना

घुसखोरी करना, रिश्वत की आदत पड़ जाना, मुफ़ का माल खाने की आदत बन जाना

मेंह का झुमका लगना

बहुत बारिश होना, बारिश की झड़ी लगना

ख़ून मुँह को लगना

लत लग जाना, मज़ा पड़ जाना, किसी काम का चस्का पड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह न लगाना के अर्थदेखिए

मुँह न लगाना

mu.nh na lagaanaa•مُنہ نَہ لَگانا

English meaning of mu.nh na lagaanaa

keep someone away or at arm's length, treat with disdain, discourage someone from being familiar

مُنہ نَہ لَگانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بے عزت یا بے توقیر سمجھ کر بات نہ کرنا ، بات نہ پوچھنا ، حقیر جاننا ، توجہ نہ کرنا ، بے وقار اور ذلیل سمجھنا ، التفات کے لائق نہ سمجھنا
رخ دے کر نہ بولنا ، محبت سے بات نہ کرنا ، خاطر میں نہ لانا ، خیال میں نہ لانا ، اخلاص سے پیش نہ آنا ۔
سر نہ چڑھانا ، گستاخ نہ بنانا ، بے ادب نہ کرنا
کھانے پینے کے لیے منھ تک نہ لانا ، منھ کو کسی چیز کے قریب نہ لے جانا
یار نہ بنانا ، مصاحب نہ بنانا ، صحبت سے نفرت کرنا ۔

Urdu meaning of mu.nh na lagaanaa

Roman
Urdu

be.izzat ya betauqiir samajh kar baat na karnaa, baat na puuchhnaa, haqiir jaannaa, tavajjaa na karnaa, bevqaar aur zaliil samajhnaa, ilatifaat ke laayaq na samajhnaa
ruKh de kar na bolnaa, muhabbat se baat na karnaa, Khaatir me.n na laanaa, Khyaal me.n na laanaa, iKhlaas se pesh na aanaa
sar na cha.Dhaanaa, gustaakh na banaanaa, beadab na karnaa
khaane piine ke li.e mu.nh tak na laanaa, mu.nh ko kisii chiiz ke qariib na le jaana
yaar na banaanaa, musaahib na banaanaa, sohbat se nafrat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुँह लगाना

रुक : मुँह लगाना

मूँह लगाना

رک : منہ نہ لگانا ، پاس پھٹکنے نہ دینا ؛ قابل اعتنا نہ سمجھنا ۔

मुँह लगना

۱۔ सर चढ़ना, गुस्ताख बनना, बे-तकल्लुफ़ हो कर बातें करना

मुँह से मुँह लगाना

۔پیار کرنا۔

मुँह से मुँह लगाना

منہ سے منہ کو مس کرنا ؛کسی برتن کے کنارے کو چھونا نیز شراب کا پیالہ منہ سے لگانا

मुँह में लगाना

कोई चीज़ मुँह पर मलना

मुँह से लगाना

۔ لب آشنا کرنا۔ ؎ ۲۔ دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف لگا دینا۔ ؎

मुँह से लगाना

دوسرے کے منھ سے کوئی ظرف یا چیز لگا دینا ؛ پلانا ۔

मुँह न लगाना

keep someone away or at arm's length, treat with disdain, discourage someone from being familiar

मुँह पर लगाना

मुँह पर मारना (थप्पड़ वग़ैरा)

मुँह माँगे दाम लगाना

मर्ज़ी के मुताबिक़ किसी चीज़ की क़ीमत तय करना, मन-मानी क़ीमत माँगना

मुँह को क़ुफ़्ल लगाना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना

मुँह पे क़ुफ़्ल लगाना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

मुँह पर कालक लगाना

insult, disgrace, put to shame, mortify

मुँह में लगाम लगाना

रुक : मुँह को लगाम देना जो सही है

कालक मुँह में लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

मुँह में मुहर लगाना

रुक : मुँह में महर देना

खपरी मुँह में लगाना

आरोप लगाना, बदनाम करना

मुँह को आग लगाना

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

कालक मुँह को लगाना

बदनाम करना, तिरस्कार करना

मुँह को कालक लगाना

मुँह काला करना, (ख़ुद को या किसी को) रुस्वा करना, बदनाम करना

मुँह को कालिक लगाना

۔ بدنام کرنا۔ روسیاہ کرنا۔ رسوا کرنا۔

मुँह को झुलसा लगाना

रुक : मुँह को आग लगाना

मुँह पर कालिक लगाना

बदनाम करना, रुसवा करना, बेइज़्ज़त कर देना

मुँह पर मुहर लगाना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना, चुप होजाना

मुँह पर कालिख लगाना

बदनाम करना, रुसवा करना, बेइज़्ज़त कर देना

मुँह पे मुहर लगाना

۲۔ ख़ामोशी इख़तियार करना, चुप होजाना

मुँह लगनी दोगन पेट में

ज़रा सी पी और बुरे काम करने लगे, ज़रा सी बात का बहुत बुरा असर होता है

मूँह में संदल लगाना

सुर्ख़ रोओ करना

मूँह पे कालक लगाना

रुक : मुँह पे कालक लगाना, रुस्वा होना

कुत्ता मुँह लगाने से सर चढ़े

कमीने आदमी को मुँह लगाओ तो बहुत बेतकल्लुफ़ी करता है

मेंह की झड़ी लगना

मुसलसल बारिश होना, मुतवातिर बारिश होना

मुँह पर क़ुफ़्ल लगाना

कुछ कहने से रोकना, कहने या बोलने ना देना, ख़ामोश कर देना

मुँह को क़ुफ़्ल लगना

मुँह को क़ुफ़ुल लगाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश होजाना

संदल का छापा मुँह को लगना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

संदल के छापे मुँह पर लगना

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

संदल के छापे मुँह को लगना

रुस्वाई होना नीज़ सुर्ख़रूई होना

मुँह देखने लगना

हैरान हो कर मुँह तकना

संदल मुँह में लगना

सुर्ख़रूई होना

मुँह में लगना

۲۔ (शाज़) ख़ामोशी होना

मुँह को सात तवों की कालक लगना

बहुत बड़ी बदनामी होना

मुँह में फपूंदी लगना

चुप्पी साधना, न बोलना, चुप रहना, सन्नाटा छा जाना

मुँह में ख़ून लगना

रुक : मुँह को ख़ून लगना जो ज़्यादा मुस्तामल है

मुँह में मुहर लगना

रुक : मुँह पर महर लगना

खपरी मुँह में लगना

खपरी मुनह में लगाना (रुक) का लाज़िम

मुँह को लगना

स्वाद को पड़ना, चस्का पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना, स्वादिष्ट प्रतीत होना

मुँह से लगना

۔لب آشنا ہونا۔ ؎ ۲۔ خوگر ہوجانا۔ کسی شے کے اکل وشرب کا۔ ؎

मुँह पर लगना

मुँह बंद होना, किसी तरह ना बोलना, स्थिरता के साथ ख़ामोश रहना

मुँह को लगना

۱۔ मज़ा पड़ना, चसका पड़ना, ज़बान को चाट पड़ना

मुँह से लगना

खाने पीने की चीज़ से लब-आश्ना होना, मज़ा लग जाना, आदी होना

मुँह न लगना

मुँह ना लगाना (रुक) का लाज़िम, बात ना करना

मींह की आँख न लगना

लगातार बारिश होना

मुँह में सियाही लगना

मुँह काला होना, अपमानित होना, ज़लील होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

कालक मुँह को लगना

बदनामी और अपमान होना

मुँह पर ताला लगना

सन्नाटा होना, ख़ामोशी छाजाना, ख़ामोश हो जाना

मुँह को कालक लगना

मुँह को कालक लगाना (रुक) का लाज़िम, रुस्वाई होना

मेंह का झुमका लगना

(ओ) मीणा की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

मुँह को ख़ून लगना

घुसखोरी करना, रिश्वत की आदत पड़ जाना, मुफ़ का माल खाने की आदत बन जाना

मेंह का झुमका लगना

बहुत बारिश होना, बारिश की झड़ी लगना

ख़ून मुँह को लगना

लत लग जाना, मज़ा पड़ जाना, किसी काम का चस्का पड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए