hang down the head, wear or pull long face

شرمندگی یا ناکامی کے باعث سر جھکنا ؛ افسردہ خاطر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

جانور کا کسی کھانے پینے کی چیز کی طرف تیزی سے منہ کھول کر تھوتھنی بڑھانا ۔

مرنے کے قریب ہونا ، بہت بوڑھا ہونا ، بہت بیمار ہونا.

نہ ادھر کا رکھنا نہ ادھر کا

have one foot in the grave, be advanced in age, be about to die, be extremely ill

have one foot in the grave, be advanced in age, be about to die, be extremely ill

تعویذ بنانا

سر ہلانا ؛ چہرے کو اِدھر ُادھر پھرانا ؛ جھومنا ۔

فرصت پانا ، چھٹّی ملنا ، موقع ملنا ، چھوٹ ملنا ۔

ادھر میں لٹکانا کا لازم

غیر مستحکم ؛ نا پائیدار ؛ عارضی بندھن میں ٹن٘گا ہونا

be very old or on the verge of death

۔ (لکھنؤ) دیکھو پاؤں۔

قبر میں پان٘و لٹکانا جو زیادہ مستعمل ہے ، مرنے کے قریب ہونا.