موت کے انتظار میں ہونا ، مرنے کے قریب ہونا نیز نہایت بوڑھا ہونا

۔ (لکھنؤ) دیکھو پاؤں۔

مرنے کے قریب ہونا ، بہت بوڑھا ہونا ، بہت بیمار ہونا.

have one foot in the grave, be advanced in age, be about to die, be extremely ill

be very old or on the verge of death

have one foot in the grave, be advanced in age, be about to die, be extremely ill

قبر میں پان٘و لٹکانا جو زیادہ مستعمل ہے ، مرنے کے قریب ہونا.

قبر میں پاؤں لٹکائے بیٹھنا، مرنے کی عمر کو پہنچنا، مرنے کے قریب ہونا، زندگی سے جی سیر ہو جانا

پیر فرتوت مرنے کے نزدیک ہے

نہایت بوڑھا ہونا ، قریب المرگ ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، چند روز کا مہمان ہونا

نہایت بوڑھا ہونا ، قریب المرگ ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، چند روز کا مہمان ہونا

۔ (کنایۃً) کمال بوڑھا ہونا۔ ہر وقت مَوْت کے انتظار میں رہنا۔ ؎

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

۔ (لکھنؤ) چند روزہ مہمان ہیں۔ نہایت بوڑھے ہیں۔ ؎ ۲۔ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں۔ عمر رسیدہ ہیں۔ ؎

رک : قبر میں پان٘و لٹکائے بیٹھنا.