چھوڑو ، خاک ڈالو ، پروا مت کرو، بھاڑ میں ڈالو ۔

جا دفعان ہو ۔ منھ نہ دِکھلا ، دفع ہو ، رستہ لے.

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

بلا جھجھک ، بغیر کسی تکلف کے ۔

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

the devil finds work for the idle hands to do

get nothing to eat

ناموزوں بات ، بدوضع چیز ، اچھوں میں بُرا ، حسینوں کے مجمعے میں بدصورت.

۔ (عم) ۔ دہلی۔ ناموزون اور بے میل بات۔

اچّھی بات میں نقص ، اچھی چیز میں کوئی خرابی ، بے تکی بات کے لیے مستعمل.