۔ (عم) ۔ دہلی۔ ناموزون اور بے میل بات۔

ناموزوں بات ، بدوضع چیز ، اچھوں میں بُرا ، حسینوں کے مجمعے میں بدصورت.

اچّھی بات میں نقص ، اچھی چیز میں کوئی خرابی ، بے تکی بات کے لیے مستعمل.

اچّھی بات میں نقص ، اچھی چیز میں کوئی خرابی ، بے تکی بات کے لیے مستعمل.

the devil finds work for the idle hands to do

get nothing to eat

بلا جھجھک ، بغیر کسی تکلف کے ۔

جا دفعان ہو ۔ منھ نہ دِکھلا ، دفع ہو ، رستہ لے.

چھوڑو ، خاک ڈالو ، پروا مت کرو، بھاڑ میں ڈالو ۔

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

کچھ نہ کھانا ، کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقے سے ہونا ۔

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

اگر بھادوں میں بارش ہو تو قحط نہیں رہتی

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .