the mouth to be moving or working, to chew the cud, to be foul-mouthed

eat all the time

ہر وقت کھاتے رہنا

suffering from great trouble and pain

شدت ِغم و الم یا وحشت اور گھبراہٹ میں ایسا محسوس ہونا جیسے جگر اُمڈ کر نکل پڑے گا ، دم اُکتانا ، ضبط نہ ہوسکنا ، بوکھلانا ۔

walk carelessly, walk confidently due to ego

بلا سوچے سمجھے روانہ ہو جانا ، بلا ارادہ چل دینا

اظہارِ نفرت کرنا ، بیزاری ظاہر کرنا ۔

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎

bite, snap (usu. used for horses)

to bite, to snap (as a horse), to open the mouth (to devour), to work the mouth or jaws, to eat

desire eagerly, long for

منتر پڑھ کر پھونکا جانا ، جادو چلنا ، سحر یا جادو کا موثر ہونا

آنکھوں کے اشارے پر کام کرنا، کمال اطاعت کرنا