खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुँह-बोला" शब्द से संबंधित परिणाम

कश

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कश्तियाँ

नाव, नौका

कशाँ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

कशय

नुक़्सान, हानि, अपव्यय

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कशया

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

कश्मकश

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट

कशंक

खुजूर के रेशे

कश्फ़ी

कशफ़ से सम्बंधित,जो छुपी हुई बातों को ज़ाहिर कर दे, राज़ जानने वाला, राज़दां, छुपाने वाला

कश्फ़

तसव्वुफ़: आत्मशक्ति द्वारा गुप्त बातों का ज्ञान

कश्की

A watchman, gurad, porter.

कश्कोल

भीक का कटोरा जो फ़क़ीरों के पास होता है, भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र, कमंडल

कश्यप

एक वैदिककालीन ऋषि का नाम, एक प्रजापति का नाम, कछुआ, कच्छप, एक प्रकार की मछली, एक प्रकार का मृग, सप्तर्षिमंडल के एक तारे का नाम

कशीद

brewing, extraction, distillation

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कश्क

छिलके उतारे हुए जौ, जौ का पानी जो रोगियों को दिया जाता है, आतिश जो

कशफ़

कूर्म

कशाफ़ी

सफ़ाई, चमक दमक

कशंग

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

कशीदी

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

कशीदा

दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

कशिफ़त

यहूदी मंदिर या धार्मिक समुदाय

कशीप

फेंक, दाव

कश्मीरा

a type of low price thick cloth made of cashmere

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कश्मीर

भारतीय संघ का एक राज्य कषाया जो पंजाब के उत्तर हिमालय की तराई में स्थित है तथा जो अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जगत्-विख्यात है

कशीदिया

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

क़श

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

कश्मीरी

कश्मीर (ध्वज) से संबद्ध, कश्मीर से संबंद्धित कोई वस्तु

कशवीलिका

खेल, मज़ाक़

कश्मीरा

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

कश्ख़ान

दे. 'क़ल्तबान'।

कश्कोर

चौकीदार, रक्षक, द्वारपाल, सिपाही

कशीब

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

कशीतर

मुक्त, आज़ाद

कशवरी

उस्तरा

कशावर्ज़ी

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

कश्मीरनी

کشمیری (رک) کی تانیث ، کشمیر کی رہنے والی عورت

कशानती

धैर्य, सहनशीलता, संतोष

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कश्शम्स

سورج کے مانند .

कशेरुका

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

कशीदनी

smoking (tobacco)

कशीदगी

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशामिरा

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

कश्काब

जौ का उबला हुआ पानी(आश-ए-जौ), जौ का पानी

कश्शाफ़

ज़े-महशरी की कुरान की व्याख्य

कश्मीरन

a woman of Kashmir

कश्मूई

एक पेड़ का नाम जिसकी छाल से मछलियों के मारने का ज़हर तैयार किया जाता है

कश खींचना

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

कशिश-ए-'इश्क़

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

कश्फ़-ए-क़ुंद

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

कश्फ़-ए-कौन

to manifest the reality of the world

कशिश-ए-अर्ज़

gravitation of the earth

कशिश-ए-हर्फ़

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

कश्फ़-ए-सदर

رک : کشف الصدور

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुँह-बोला के अर्थदेखिए

मुँह-बोला

mu.nh-bolaa•مُنہ بولا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 222

टैग्ज़: जंगलात

मुँह-बोला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो

    उदाहरण • चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।

  • मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
  • (लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
  • मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
  • वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा

    उदाहरण • ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।

शे'र

मुँह-बोला बोल जगत का है जो मन में रहे सो अपना है

ये दिल का मीठा मीठा दर्द भी गूँगे का सा सपना है

फ़रहत कानपुरी

English meaning of mu.nh-bolaa

Adjective

  • adopted
  • an assumed relative, not a real one
  • oral
  • sworn or adopted (brother/sister or child)

مُنہ بولا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بنایا ہوا، حقیقی کے خلاف، جو سگا نہ ہو

    مثال • چچی اماں سے میرے تعلقات اب اس برائے نام منھ بولے رشتے کے نہیں رہے تھے۔

  • زبانی، بے اصل، ظاہری، اندازے پر مبنی
  • (مجازاً) حقیقی، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)
  • منھ سے کہا ہوا، زبان سے بنایا ہوا، زبان سے پکارا ہوا، فرضی جیسے مُنھ بولا بھائی، مُنھ بولا بیٹا
  • وعدہ کے ذریعہ قائم شدہ رشتہ، منہ سے بنایا گیا، مانا ہوا-جیسے منہ بولا بھائی

اسم، مذکر

  • منھ بولا بیٹا، گود لیا ہوا بیٹا

    مثال • غالب کے یہ دو منہ بولے جسمانی اور ذہنی اعتبار سے بیمار تھے۔

Urdu meaning of mu.nh-bolaa

  • Roman
  • Urdu

  • banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
  • zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
  • (majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
  • mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
  • vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
  • mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कश

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कश्तियाँ

नाव, नौका

कशाँ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

कशय

नुक़्सान, हानि, अपव्यय

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कशया

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

कश्मकश

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट

कशंक

खुजूर के रेशे

कश्फ़ी

कशफ़ से सम्बंधित,जो छुपी हुई बातों को ज़ाहिर कर दे, राज़ जानने वाला, राज़दां, छुपाने वाला

कश्फ़

तसव्वुफ़: आत्मशक्ति द्वारा गुप्त बातों का ज्ञान

कश्की

A watchman, gurad, porter.

कश्कोल

भीक का कटोरा जो फ़क़ीरों के पास होता है, भीख माँगने का बर्तन, फ़क़ीर का प्याला, भिक्षापात्र, कमंडल

कश्यप

एक वैदिककालीन ऋषि का नाम, एक प्रजापति का नाम, कछुआ, कच्छप, एक प्रकार की मछली, एक प्रकार का मृग, सप्तर्षिमंडल के एक तारे का नाम

कशीद

brewing, extraction, distillation

कश्त

تکلیف ، مصیبت.

कश्क

छिलके उतारे हुए जौ, जौ का पानी जो रोगियों को दिया जाता है, आतिश जो

कशफ़

कूर्म

कशाफ़ी

सफ़ाई, चमक दमक

कशंग

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

कशीदी

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

कशीदा

दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

कशिफ़त

यहूदी मंदिर या धार्मिक समुदाय

कशीप

फेंक, दाव

कश्मीरा

a type of low price thick cloth made of cashmere

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कश्मीर

भारतीय संघ का एक राज्य कषाया जो पंजाब के उत्तर हिमालय की तराई में स्थित है तथा जो अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जगत्-विख्यात है

कशीदिया

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

क़श

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

कश्मीरी

कश्मीर (ध्वज) से संबद्ध, कश्मीर से संबंद्धित कोई वस्तु

कशवीलिका

खेल, मज़ाक़

कश्मीरा

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

कश्ख़ान

दे. 'क़ल्तबान'।

कश्कोर

चौकीदार, रक्षक, द्वारपाल, सिपाही

कशीब

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

कशीतर

मुक्त, आज़ाद

कशवरी

उस्तरा

कशावर्ज़ी

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

कश्मीरनी

کشمیری (رک) کی تانیث ، کشمیر کی رہنے والی عورت

कशानती

धैर्य, सहनशीलता, संतोष

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कश्शम्स

سورج کے مانند .

कशेरुका

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

कशीदनी

smoking (tobacco)

कशीदगी

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशामिरा

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

कश्काब

जौ का उबला हुआ पानी(आश-ए-जौ), जौ का पानी

कश्शाफ़

ज़े-महशरी की कुरान की व्याख्य

कश्मीरन

a woman of Kashmir

कश्मूई

एक पेड़ का नाम जिसकी छाल से मछलियों के मारने का ज़हर तैयार किया जाता है

कश खींचना

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

कशिश-ए-'इश्क़

प्रेम का आकर्षण, मोहब्बत का जज़्बा

कश्फ़-ए-क़ुंद

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

कश्फ़-ए-कौन

to manifest the reality of the world

कशिश-ए-अर्ज़

gravitation of the earth

कशिश-ए-हर्फ़

(خَطّاطی) کسی حرف کو صحیح طور پر تحریر میں لانے کی خطّی صورت ، کسی حرف کا وہ حصہ جو کھینچ کر لکھا جائی ، کسی حرف کی لکیر یعنی سیدھے خط کی شکل کا بنا ہوا حصّہ

कश्फ़-ए-क़मर

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

कश्फ़-ए-सदर

رک : کشف الصدور

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुँह-बोला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुँह-बोला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2