खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

काश

इच्छा आदि की सूचना के लिए प्रयुक्त शब्द, जैसे- 'यदि ऐसा करता या होता' का व्यंजक, 'ख़ुदा करता या करे' आदि

कश

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

कशाँ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

कशय

नुक़्सान, हानि, अपव्यय

कश्तियाँ

नाव, नौका

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कशया

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

कश लेना

हुक्के या सिगरेट आदि का दम लगाना या खींचना

क़श

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

कश लगाना

कश खींचना, हुक़्क़े या सिगरेट का कश लगाना

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कश खींचना

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

क़ाश

टुकड़ा, हिस्सा

कशीद

brewing, extraction, distillation

कशीदा

दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

कश्फ़ी

कशफ़ से सम्बंधित,जो छुपी हुई बातों को ज़ाहिर कर दे, राज़ जानने वाला, राज़दां, छुपाने वाला

कशीदी

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

कश्मूई

एक पेड़ का नाम जिसकी छाल से मछलियों के मारने का ज़हर तैयार किया जाता है

कश्की

A watchman, gurad, porter.

कशीदिया

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

कशाफ़ी

सफ़ाई, चमक दमक

कशमना

धैर्यपूर्वक बर्दाश्त करना, सहन करना, झेलना

कशवरी

उस्तरा

काशाँ

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

कशीप

फेंक, दाव

कशाकश

खींचा-तानी, छीना-झपटी

कशीदनी

smoking (tobacco)

कशीदगी

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशंक

खुजूर के रेशे

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कशीद-पा

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

कश्मीर

भारतीय संघ का एक राज्य कषाया जो पंजाब के उत्तर हिमालय की तराई में स्थित है तथा जो अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जगत्-विख्यात है

कशी-नोश

رک : درد آشام .

कशवीलिका

खेल, मज़ाक़

कशावर्ज़ी

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

कशीब

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

कश्मीरा

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

कशानता

साबिर, बरोबार

कशानती

धैर्य, सहनशीलता, संतोष

कश्मीरा

a type of low price thick cloth made of cashmere

कशकार

जो अक्षर या आवाज़ न उत्पन्न होने दे

कश्मीरी

कश्मीर (ध्वज) से संबद्ध, कश्मीर से संबंद्धित कोई वस्तु

कशेरुका

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

कशामिरा

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

कश्मकश

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

कशंग

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

कशीदा-क़द

tall of stature

कश्फ़-ए-राज़

रहस्स्य खोलना, भेद खोलना

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कशीदा-आब

निथारा हुआ, साफ़ किया हुआ पानी

कशा-कशी

खींचा-तानी, ताना-तनी, धक्कम-धक्का, तकरार, झड़प, झगड़ा, छीना-झपटी

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

कशीदा-रू

अप्रसन्न, परेशान हाल, दुखी, उदास गुस्से में, उग्र, नाराज़

कशी-नोशी

दर्द को पी जाना, अवसाद पीना

कश्काब

जौ का उबला हुआ पानी(आश-ए-जौ), जौ का पानी

कश्फ़

तसव्वुफ़: आत्मशक्ति द्वारा गुप्त बातों का ज्ञान

कशीतर

मुक्त, आज़ाद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुजरा के अर्थदेखिए

मुजरा

mujraaمُجْرا

अथवा : मुजरा, मुजरा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-य

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

शे'र

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

मुजरा से संबंधित रोचक जानकारी

मुजरा का मतलब सिर्फ़ औरतों का महफ़िलों में लोगों की तफ़रीह के लिए गाना-बजाना ही नहीं होता है जो हिंदी फ़िल्मों की वजह से अब नृत्य कला का एक अंदाज़ माना जाता है। शब्द मुजरा उर्दू अदब में सलाम करने के मायने में भी इस्तेमाल होता है। शायरों के कलाम में, उर्दू नस्र में और हिंदी में भी अक्सर यह इसी मायने में नज़र आता है। राम झरोके बैठ के सब का मुजरा लेत जैसी जा की चाकरी वैसा उसको देत मुजरा से शब्द मुजरई बना जिसका अर्थ होता है सलाम करने वाला। यह उर्दू मरसियों में अलग ही ढंग से इस्तेमाल हुआ है। वह मरसिया जो रूबाई, ग़ज़ल या क़तए के तर्ज़ पर कहा जाता है उसके मतला में शब्द मुजरा या सलाम लाया जाता है: हुसैन यूं हुए ऐ मुजरई वतन से जुदा कि जैसे बुलबुल ए नाशाद हो चमन से जुदा इसके अलावा मुजरा हिसाब-किताब के मायने में भी इस्तेमाल होता है जैसे, "आप के हिसाब में से इतनी रक़म मुजरा कर दी गई।" अर्थात घटा दी गई।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

काश

इच्छा आदि की सूचना के लिए प्रयुक्त शब्द, जैसे- 'यदि ऐसा करता या होता' का व्यंजक, 'ख़ुदा करता या करे' आदि

कश

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

कशाँ

खींचने वाला, लुभाने वाला, आकर्षण वाला, आचरण

कशय

नुक़्सान, हानि, अपव्यय

कश्तियाँ

नाव, नौका

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कश्ती

नाव, नौका, बजरा

कशया

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

कश लेना

हुक्के या सिगरेट आदि का दम लगाना या खींचना

क़श

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

कश लगाना

कश खींचना, हुक़्क़े या सिगरेट का कश लगाना

कशिश

खींचने की शक्ति, खिचावट, खींच, आकर्षण-बल

कश खींचना

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

क़ाश

टुकड़ा, हिस्सा

कशीद

brewing, extraction, distillation

कशीदा

दराज़ क्या हुआ, खींच कर पढ़ा जाने वाला, इश्बा ई (हर्फ़ वग़ैरा)

कश्फ़ी

कशफ़ से सम्बंधित,जो छुपी हुई बातों को ज़ाहिर कर दे, राज़ जानने वाला, राज़दां, छुपाने वाला

कशीदी

कशीदा का स्त्रीलिंग, ख़फ़ा, नाराज़

कश्मूई

एक पेड़ का नाम जिसकी छाल से मछलियों के मारने का ज़हर तैयार किया जाता है

कश्की

A watchman, gurad, porter.

कशीदिया

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

कशाफ़ी

सफ़ाई, चमक दमक

कशमना

धैर्यपूर्वक बर्दाश्त करना, सहन करना, झेलना

कशवरी

उस्तरा

काशाँ

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

कशीप

फेंक, दाव

कशाकश

खींचा-तानी, छीना-झपटी

कशीदनी

smoking (tobacco)

कशीदगी

खिचावट, वैमनस्य, मनमुटाव, नाराज़गी, मलाल

कशंक

खुजूर के रेशे

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कशीद-पा

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

कश्मीर

भारतीय संघ का एक राज्य कषाया जो पंजाब के उत्तर हिमालय की तराई में स्थित है तथा जो अपनी प्राकृतिक सुषमा के लिए जगत्-विख्यात है

कशी-नोश

رک : درد آشام .

कशवीलिका

खेल, मज़ाक़

कशावर्ज़ी

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

कशीब

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

कश्मीरा

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

कशानता

साबिर, बरोबार

कशानती

धैर्य, सहनशीलता, संतोष

कश्मीरा

a type of low price thick cloth made of cashmere

कशकार

जो अक्षर या आवाज़ न उत्पन्न होने दे

कश्मीरी

कश्मीर (ध्वज) से संबद्ध, कश्मीर से संबंद्धित कोई वस्तु

कशेरुका

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

कशामिरा

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

कश्मकश

खींचा-तानी, संघर्ष, तनाव, रुकावट

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

कशंग

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

कशीदा-क़द

tall of stature

कश्फ़-ए-राज़

रहस्स्य खोलना, भेद खोलना

कशीश

ईसाइयों का धर्मगुरु, पादरी, नसारा धर्म का धर्मगुरु

कशीदा-आब

निथारा हुआ, साफ़ किया हुआ पानी

कशा-कशी

खींचा-तानी, ताना-तनी, धक्कम-धक्का, तकरार, झड़प, झगड़ा, छीना-झपटी

कश्ती-साज़

کشتی بنانے والا

कशीदा-रू

अप्रसन्न, परेशान हाल, दुखी, उदास गुस्से में, उग्र, नाराज़

कशी-नोशी

दर्द को पी जाना, अवसाद पीना

कश्काब

जौ का उबला हुआ पानी(आश-ए-जौ), जौ का पानी

कश्फ़

तसव्वुफ़: आत्मशक्ति द्वारा गुप्त बातों का ज्ञान

कशीतर

मुक्त, आज़ाद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone