Search results

Saved words

Showing results for "mujraa"

haalat

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

haalatii

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

haalat me.n

کیفیت میں ، حال میں ، صورت میں .

haalat-e-ja.ng

state of war

haalat-e-zaar

distressed condition, plight, predicament

haalat-e-jazb

state of absorption-mysticism

haalat-e-jarii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حرفِ جار داخل ہو (عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر عموماً کسرہ ہوتا ہے) .

haalat-e-naza'

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

haalat-e-nasbii

(قواعد) مفعولی حالت .

haalat-e-'ishq

condition of love

haalat-e-sukuun

state of stillness

haalat-e-taurii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جس سے طور ، طریقہ ، ذریعہ یا سبب معلوم ہو .

haalat-e-aa'laa

(mesmerism) a state of trance

haalat-e-raq'ii

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

haalat-rasiida

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

haalat-e-maskuut

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت جس میں اس کا بدن ساکت ہو جائے اور بے خودی طاری ہو کر چت لیٹ جائے ، سکتے کی حالت ، رک : حالت سلب حواس .

haalat-e-zarfii

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

haalat-e-tabaah

بری حالت، پریشانی

haalat-e-faa'ilii

the nominative, nominative case, subjective case

haalat-e-tiflii

بچپن کی حالت ، نشو و نما کی ابتدائی حالت .

haalat-e-KHabarii

(قواعد) جملہ اسمیہ میں جب کوئی اسم مبتدا کی خبر دے .

haalat-e-taariik

(مسمریزم) وہ حالت جس میں غائب بینی کے آثار نہ ہوں .

haalat-e-izaafii

the genitive case

haalat-e-naadaarii

state of destitution

haalat-e-saalisa

(طب) صحت اور مرض کے بیچ کی حالت، سنْبھالا

haalat-e-nidaa.ii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اُسے پکارا جائے .

haalat-e-maabaa'd

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

haalat-e-KHaraab

بری حالت، پریشانی

haalat-e-izaafat

(in grammar) a compound, the genitive case

haalat-e-intizaar

प्रतीक्षा की अवस्था, किसी के राह देखने की बेचैनी।।

haalat-e-raushan

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

haalat-e-majruurii

(قواعد) رک : حالت جری .

haalat-e-maf'uulii

the objective case

haalat-e-faa'iliyat

(قواعد) رک : حالتِ فاعلی .

haalat-e-takaasuf

(طب) حالت استغلاظ ، کثیف ہونے کی کیفیت .

haalat-e-tavaazun

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

haalat-e-maujuuda

contemporary, modern, current

haalat-e-mutavasata

رک : حالتِ ثالثہ .

haalat-e-muGayyara

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

haalat-e-istiGlaaz

a disorder of the cell in which the vital fluid becomes thick and dirty or freezes as well as the cell shrinks in size

haalat guzarnaa

صدمے سے دوچار ہونا ، بُری حالت ہونا ، کیفیت طاری ہونا .

haalat girnaa

اقتصادی حالت کمزور ہو جانا ؛ صحت کا خراب ہو جانا ، بیماری کا بڑھ جانا .

haalat-e-maf'uuliyyat

(grammar) the objective case

haalat biga.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، مرض کا شدید ہو جانا، حالت غیر ہونا

haalat-e-maskuut-e-aa'laa

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

haalat digar-guu.n honaa

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

haalat-e-KHvaab-e-bedaarii

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

haalat sa.nbhalnaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat-e-Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

haalat-e-salb-e-havaas

(مسمریزم) معمول کی وہ کیفیت جب عمل سے اس کی احساسی قوت ختم کر کے ذہنی و ادراکی قوت کو بروئے کار لایا جاتا ہے .

haalat-e-KHvaab-e-miqnaatiisii

(مسمریزم) عامل کے عمل س معمول پر طاری ہونے والی نین٘د کی کیفیت جس میں اس کا ذہن کار فرما رہتا ہے .

haalat kii musaavaat

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

haalat sa.nbhaalnaa

حالت دُرست کرنا ، تسلّی دینا ، صحت کی کوشش کرنا .

haalat puuchhnaa

رک : حال پوچھنا .

haalat durust honaa

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

haalat sa.nbhal jaanaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat KHasta honaa

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

haalat me.n taGayyur honaa

حالت بدلنا

haalatii-fe'l

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

haalat naazuk ho jaanaa

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

Meaning ofSee meaning mujraa in English, Hindi & Urdu

mujraa

मुजराمُجْرا

Also Read As : mujra, mujraa

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: j-r-y

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

Sher Examples

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

Interesting Information on mujraa

Mujra doesn't solely mean women singing and performing at gatherings for the entertainment of the audiences; something which is now considered a form of dance, thanks to Hindi movies. The word Mujra is also used in Urdu literature to mean Salaam (greetings), in the works of poets, in Urdu prose and in Hindi, it often appears in the same sense. Ram Jharoke baith ke sab ka Mujra let Jaisi jaakii chaakari waisa usko det From the word Mujra, stems forth the word Mujra’i, that is one who greets or does the Salaam. This word has been used entirely differently in Urdu Marsiya (elegy). In the opening-verse of a Marsiya composed in the form of a quatrain, ghazal, or Qita the word Mujra or Salaam is used. Hussain yun hue aye mujra’i watan se judaa Ki jaise bulbul-e-naa-shaad ho chaman se judaa Moreover, Mujra is also in the sense of computing and accounting. For instance, take the expression ‘Aap ke hisaab mein se itni raqam mujra kar dii gaii’, that is ‘your account has been deducted with so and so amount’.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

haalat

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

haalatii

حالت (رک) سے منسوب یا متعلق ، رک : حالتی فعل .

haalat me.n

کیفیت میں ، حال میں ، صورت میں .

haalat-e-ja.ng

state of war

haalat-e-zaar

distressed condition, plight, predicament

haalat-e-jazb

state of absorption-mysticism

haalat-e-jarii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حرفِ جار داخل ہو (عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر عموماً کسرہ ہوتا ہے) .

haalat-e-naza'

rigor mortis, state of agonies of death, throes or agony of death

haalat-e-nasbii

(قواعد) مفعولی حالت .

haalat-e-'ishq

condition of love

haalat-e-sukuun

state of stillness

haalat-e-taurii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جس سے طور ، طریقہ ، ذریعہ یا سبب معلوم ہو .

haalat-e-aa'laa

(mesmerism) a state of trance

haalat-e-raq'ii

(قواعد) فاعلی حالت، عربی میں اس حالت میں اسم کے آخر ضمہ ہوتا ہے

haalat-rasiida

(تصوف) وہ شخص جسے حال آیا ہو ، وہ شخص جس پر وجد طاری ہوا ہو .

haalat-e-maskuut

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت جس میں اس کا بدن ساکت ہو جائے اور بے خودی طاری ہو کر چت لیٹ جائے ، سکتے کی حالت ، رک : حالت سلب حواس .

haalat-e-zarfii

(قواعد) وہ حالت جب کسی اسم کا تعلق زمان یا مکان سے پایا جائے .

haalat-e-tabaah

بری حالت، پریشانی

haalat-e-faa'ilii

the nominative, nominative case, subjective case

haalat-e-tiflii

بچپن کی حالت ، نشو و نما کی ابتدائی حالت .

haalat-e-KHabarii

(قواعد) جملہ اسمیہ میں جب کوئی اسم مبتدا کی خبر دے .

haalat-e-taariik

(مسمریزم) وہ حالت جس میں غائب بینی کے آثار نہ ہوں .

haalat-e-izaafii

the genitive case

haalat-e-naadaarii

state of destitution

haalat-e-saalisa

(طب) صحت اور مرض کے بیچ کی حالت، سنْبھالا

haalat-e-nidaa.ii

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اُسے پکارا جائے .

haalat-e-maabaa'd

بعد کی حالت ؛ (نسیجیات) وہ حالت جب کروموسومس یعنی خیوط لونیہ پھٹ کر علیحدہ ہو جاتے ہیں .

haalat-e-KHaraab

بری حالت، پریشانی

haalat-e-izaafat

(in grammar) a compound, the genitive case

haalat-e-intizaar

प्रतीक्षा की अवस्था, किसी के राह देखने की बेचैनी।।

haalat-e-raushan

(مسمریزم) وہ حالت جس میں معمول سب کچھ سُنتا اور پُوچھنے پر حاضر و غائب کا حال بتاتا ہے .

haalat-e-majruurii

(قواعد) رک : حالت جری .

haalat-e-maf'uulii

the objective case

haalat-e-faa'iliyat

(قواعد) رک : حالتِ فاعلی .

haalat-e-takaasuf

(طب) حالت استغلاظ ، کثیف ہونے کی کیفیت .

haalat-e-tavaazun

(طبیعیات) کسی جسم کی وہ حالت جس میں جُھلاؤ یا جُھکاؤ نہ ہو بلکہ ٹھہری ہوئی ہو .

haalat-e-maujuuda

contemporary, modern, current

haalat-e-mutavasata

رک : حالتِ ثالثہ .

haalat-e-muGayyara

(قواعد) اسم کی وہ حالت جب اس پر حروف عاملہ (مغیّرہ) میں سے کسی حرف کے آنے کی وجہ سے اس میں تغیر واقع ہو .

haalat-e-istiGlaaz

a disorder of the cell in which the vital fluid becomes thick and dirty or freezes as well as the cell shrinks in size

haalat guzarnaa

صدمے سے دوچار ہونا ، بُری حالت ہونا ، کیفیت طاری ہونا .

haalat girnaa

اقتصادی حالت کمزور ہو جانا ؛ صحت کا خراب ہو جانا ، بیماری کا بڑھ جانا .

haalat-e-maf'uuliyyat

(grammar) the objective case

haalat biga.Dnaa

مرنے کے قریب ہونا، مرض کا شدید ہو جانا، حالت غیر ہونا

haalat-e-maskuut-e-aa'laa

(مسمریزم) معمول کی وہ حالت مسکوت (رک) جس میں وہ عالم ارواح کی سیر کرے ، حقیقت یہ ہے کہ عالم ارواح کا دیکھنا ایک خاص اثر حالتِ مسکوت اعلیٰ کا ہے .

haalat digar-guu.n honaa

رک : حالت بگڑنا ؛ موت کے آثار نمایاں ہونا .

haalat-e-KHvaab-e-bedaarii

(مسمریزم) ایسی حالت جس میں انسان کو جاگتے ہوئے نین٘د میں مبتلا کر دیا جائے ، وہ کیفیت جس میں معمول پر نین٘د طاری کر کے اس کے حواس معطل کر دیے جائیں مگر ذہن و ادراک بروئے کار رہیں .

haalat sa.nbhalnaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat-e-Gaa.ib-biinii

(مسمریزم) رک : حالت روشن .

haalat-e-salb-e-havaas

(مسمریزم) معمول کی وہ کیفیت جب عمل سے اس کی احساسی قوت ختم کر کے ذہنی و ادراکی قوت کو بروئے کار لایا جاتا ہے .

haalat-e-KHvaab-e-miqnaatiisii

(مسمریزم) عامل کے عمل س معمول پر طاری ہونے والی نین٘د کی کیفیت جس میں اس کا ذہن کار فرما رہتا ہے .

haalat kii musaavaat

(طبیعات) گیس یا سیال اشیا کے دباؤ حجم اور حرارت کی باہمی نسبت کا ریاضی ضابطہ و قاعدہ .

haalat sa.nbhaalnaa

حالت دُرست کرنا ، تسلّی دینا ، صحت کی کوشش کرنا .

haalat puuchhnaa

رک : حال پوچھنا .

haalat durust honaa

حالت معمول پ رآنا ؛ طبیعت ٹھیک ہونا ، صحت یاب ہونا .

haalat sa.nbhal jaanaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت ٹھیک ہونا، حلات بہتر ہو جانا ، رُو بصحت ہونا .

haalat KHasta honaa

بُرا حال ہونا ، مفلسی ہونا ، برباد ہو جانا .

haalat me.n taGayyur honaa

حالت بدلنا

haalatii-fe'l

فعل کا مسلسل جاری رہنا ، فعل کی حالت کا لگاتار قائم رہنا ، فعل حالیہ ، عملِ جاری .

haalat naazuk ho jaanaa

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

Showing search results for: English meaning of mujra, English meaning of muzra

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mujraa)

Name

Email

Comment

mujraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone