سدِّ راہ ہونا ، راستے میں حائل ہو جانا ، راستہ روکنا ۔

دل لگانا ، فریفتہ ہونا ، عاشق ہونا ۔

کسی چیز کی رعایت کرنا ، کسی امر کی رعایت ملحوظ رکھنا ۔

usurp, withhold wrongfully

capture one's ground

وہ دکان جس پر گاہک کم آئیں ، وہ دکان جس پر سستا سودا ملے

چڑھانا ، اوڑھنا ۔

وہ دکان جس پر گاہک کم آئیں ، وہ دکان جس پر سستا سودا ملے

۔ زد پر رکھنا۔ نشانے پر رکھنا۔ سامنے رکھنا۔

to keeping eyes on someone's shoulder

پلٹ کر دیکھنا ، پیچھے دیکھنا ۔

منھ موڑ کر نہ دیکھنا ، دوبارہ نہ دیکھنا ؛ توجہ نہ کرنا ، رخ نہ کرنا ؛ بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

میرا بھی لحاظ و پاس کرنا، مجھ پر بھی نظر عنایت رکھنا، میرا بھی خیال رکھنا، میری خاطر بھی کرنا

بظاپر دوسروں کو برا کہنا لیکن روےۘ سخن مخاطب کی طرف ہونا.

not to look back, not look again, Metaphorically: have no regard (for)