تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُبْتلا" کے متعقلہ نتائج

مُبْتلا

گرفتار، پھنسا ہوا، گھرا ہوا

مُبتلا ہونا

مبتلا کرنا کا لازم، گرفتار ہونا، پھنسنا، مصیبت میں پڑنا

مُبْتَلا رَہنا

مسلسل مبتلا ہونا، گرفتار رہنا

مُبْتَلائے عَذاب

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

مُبْتَلائے عِشْق

کسی کے دام عشق میں الجھا ہوا، عشق میں گرفتار، عاشق، والہ وشیدا، فریفتہ

مُبتَلائے غَم

غم میں مبتلا، پریشانی میں گرفتار، تکیلف کا مارا، پریشانی میں گھرا ہوا

مُبْتَلا کرنا

شیدا کرنا ، فریفتہ کرنا ، عاشق کرنا ۔

مُبْتَلا پانا

مصروف یا مشغول پانا ، گھرا ہوا پھنسا ہوا دیکھنا ۔

مُبْتَلا دیکھنا

پھنسا ہوا ، گرفتار دیکھنا ، مصیبت میں پانا۔

مُبْتَلا رَکھنا

مسلسل مبتلا ہونا ، گرفتار رہنا ۔

مُبْتَلائے بَلا

مصیبت میں پھنسا ہوا ، آفت زدہ ، مصیبت کا مارا .

مُبْتَلائے اَلَم

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

مُبْتَلائے آفَت

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

مُبْتَلائے آفات

مصائب میں گرفتار ، آفتوں میں مبتلا ، آفت زدہ ، مصیبت زدہ ، گرفتارِ بلا

مُبْتَلا کے بَلا

۔(ف)صفت ۔مصیبت میں پھنساہوا۔آفت زدہ۔مصییبت کا مارا۔

مُبْتَلائے مُصِْیبَت

दे. ‘मुन्तलाए आफ़त'।।

مُبْتَلائے آلام

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

مُبْتَلائی

مبتلا ہونے کی کیفیت یا صورتِ حال ، مبتلا ہونا (آفت یا عشق میں) ، گرفتار ہونا ۔

رَنْج میں مُبْتلا ہونا

رنجیدہ ہونا

فِکْر میں مُبْتلا ہونا

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

زَمانَہ مُبْتَلا ہونا

بہت لوگوں کا ایک شخص پرعاشق ہونا یا کسی بات میں پھنسنا

دِل مُبْتَلا ہونا

عاشق ہونا

آفت میں مبتلا ہونا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

وَہْم میں مُبْتَلا ہونا

شک میں پڑنا.

وَہْم میں مُبْتَلا کَرْنا

وسوسوں میں مبتلا کرنا، پس و پیش میں مبتلا کرنا

کَرْب میں مُبْتَلا ہونا

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

قَید میں مُبْتَلا ہونا

اسیر ہونا، قید ہونا

مَرض میں مُبْتَلا ہونا

be sick, be ailing

دَرْد میں مُبْتَلا ہونا

تکلیف میں ہونا

دِلِ مُبْتَلا

محبت کرنے والا دل، عشق کی بلا میں پھنسا ہوا دل

جانِ مُبْتَلا

آزمائشوں اور مصیبتوں میں گھری زندگی

سَب اَپْنے اَپْنے حال میں مُبتلا ہیں

ہر شخص کو ایک نہ ایک فکر لگی ہوئی ہے .

آلائش دنیوی میں مبتلا ہونا

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

فِکْر میں مُبْتَلا رَکْھنا

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

کَرْب میں مُبْتَلا کَرْنا

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

مُصِیبَت میں مُبْتَلا کَرْ دینا

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُبْتلا کے معانیدیکھیے

مُبْتلا

mubtalaa•मुब्तला

اصل: عربی

وزن : 212

اشتقاق: بَلَى

Roman
Urdu

مُبْتلا کے اردو معانی

صفت

گرفتار، پھنسا ہوا، گھرا ہوا
کسی کام میں مصروف، مشغول
فریفتہ، عاشق، مفتوں، والہ و شیدا

اسم، مؤنث

آزمائشوں اور مصیبتوں میں گھری زندگی، نہایت ابتر زندگی

شعر

زندگی بھر یہ آسماں تجھ کو

کسی آفت میں مبتلا نہ کرے

نامعلوم

مجھ میں ہیں گہری اداسی کے جراثیم اس قدر

میں تجھے بھی اس مرض میں مبتلا کر جاؤں گا

ظفر اقبال

عشق معشوق عشق عاشق ہے

یعنی اپنا ہی مبتلا ہے عشق

میر تقی میر

Urdu meaning of mubtalaa

Roman
Urdu

giraftaar, phansaa hu.a, ghira hu.a
kisii kaam me.n masruuf, mashGuul
farefta, aashiq, maftuun, vaala-o-shaidaa
aazmaa.iisho.n aur musiibto.n me.n ghirii zindgii, nihaayat abtar zindgii

English meaning of mubtalaa

Adjective

afflicted, distressed
entangled, affected, overtaken by, suffering
fallen (into)
involved

Noun, Feminine

pathetic, distressed, pitiable

मुब्तला के हिंदी अर्थ

विशेषण

कष्ट या विपत्ति में पड़ा हुआ, दुख, संकट आदि से ग्रस्त
किसी काम में मसरूफ़, व्यस्त
आसक्त, आशिक़, जो परीक्षार्थ आपत्तियों में फंसाया गया हो
पकड़ा हुआ, लगा हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

परीक्षणों और क्लेशों से भरा जीवन, बहुत ही दयनीय जीवन

مُبْتلا کے مرکب الفاظ

جانِ مُبْتَلا دِلِ مُبْتَلا مُبْتَلائے عِشْق مُبتَلائے غَم

مُبْتلا سے متعلق محاورے

کَرْب میں مُبْتَلا کَرْنا

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

مُبتلا ہونا

مبتلا کرنا کا لازم، گرفتار ہونا، پھنسنا، مصیبت میں پڑنا

مُصِیبَت میں مُبْتَلا کَرْ دینا

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُبْتلا

گرفتار، پھنسا ہوا، گھرا ہوا

مُبتلا ہونا

مبتلا کرنا کا لازم، گرفتار ہونا، پھنسنا، مصیبت میں پڑنا

مُبْتَلا رَہنا

مسلسل مبتلا ہونا، گرفتار رہنا

مُبْتَلائے عَذاب

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

مُبْتَلائے عِشْق

کسی کے دام عشق میں الجھا ہوا، عشق میں گرفتار، عاشق، والہ وشیدا، فریفتہ

مُبتَلائے غَم

غم میں مبتلا، پریشانی میں گرفتار، تکیلف کا مارا، پریشانی میں گھرا ہوا

مُبْتَلا کرنا

شیدا کرنا ، فریفتہ کرنا ، عاشق کرنا ۔

مُبْتَلا پانا

مصروف یا مشغول پانا ، گھرا ہوا پھنسا ہوا دیکھنا ۔

مُبْتَلا دیکھنا

پھنسا ہوا ، گرفتار دیکھنا ، مصیبت میں پانا۔

مُبْتَلا رَکھنا

مسلسل مبتلا ہونا ، گرفتار رہنا ۔

مُبْتَلائے بَلا

مصیبت میں پھنسا ہوا ، آفت زدہ ، مصیبت کا مارا .

مُبْتَلائے اَلَم

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

مُبْتَلائے آفَت

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

مُبْتَلائے آفات

مصائب میں گرفتار ، آفتوں میں مبتلا ، آفت زدہ ، مصیبت زدہ ، گرفتارِ بلا

مُبْتَلا کے بَلا

۔(ف)صفت ۔مصیبت میں پھنساہوا۔آفت زدہ۔مصییبت کا مارا۔

مُبْتَلائے مُصِْیبَت

दे. ‘मुन्तलाए आफ़त'।।

مُبْتَلائے آلام

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

مُبْتَلائی

مبتلا ہونے کی کیفیت یا صورتِ حال ، مبتلا ہونا (آفت یا عشق میں) ، گرفتار ہونا ۔

رَنْج میں مُبْتلا ہونا

رنجیدہ ہونا

فِکْر میں مُبْتلا ہونا

سوچنا، غور کرنا ؛ غمگین ہونا ؛ کسی کے نقصان کی تدبیر سوچنا، تاک میں رہنا

زَمانَہ مُبْتَلا ہونا

بہت لوگوں کا ایک شخص پرعاشق ہونا یا کسی بات میں پھنسنا

دِل مُبْتَلا ہونا

عاشق ہونا

آفت میں مبتلا ہونا

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

وَہْم میں مُبْتَلا ہونا

شک میں پڑنا.

وَہْم میں مُبْتَلا کَرْنا

وسوسوں میں مبتلا کرنا، پس و پیش میں مبتلا کرنا

کَرْب میں مُبْتَلا ہونا

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

قَید میں مُبْتَلا ہونا

اسیر ہونا، قید ہونا

مَرض میں مُبْتَلا ہونا

be sick, be ailing

دَرْد میں مُبْتَلا ہونا

تکلیف میں ہونا

دِلِ مُبْتَلا

محبت کرنے والا دل، عشق کی بلا میں پھنسا ہوا دل

جانِ مُبْتَلا

آزمائشوں اور مصیبتوں میں گھری زندگی

سَب اَپْنے اَپْنے حال میں مُبتلا ہیں

ہر شخص کو ایک نہ ایک فکر لگی ہوئی ہے .

آلائش دنیوی میں مبتلا ہونا

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

فِکْر میں مُبْتَلا رَکْھنا

متفکر رکھنا، غمگین کر دینا

کَرْب میں مُبْتَلا کَرْنا

بہت دکھ دینا ، بہت تکلیف پہنچانا ، نہایت پریشان کرنا .

مُصِیبَت میں مُبْتَلا کَرْ دینا

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done