troublesome, painful, hurting, aching, agonizing

رنج و الم میں مبتلا کرنے والا ، درد ناک ۔

رنج و الم میں مبتلا، رنجیدہ، المناک

taught, instructed, trained, disciplined

teacher, instructor, tutor, pedagogue, preceptor (as a man, horse, hound or falcon)

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

شیطان

दे. 'मुअल्लि- मुल मलकूत'।

the teacher, Avicenna

معلم کا کام ، پڑھانے کا پیشہ ، معلمی ۔

Abu Nasar Farabi, The title of Hakim Abu Nasr al-Farabi, who began teaching the students after translating Aristotle's books of knowledge into Arabic

معلم کا کام ، پڑھانے کا پیشہ ، معلمی ۔

اچٹتی نگاہیں ، سرسری نظریں ؛ چہرے کی چوبیاں ۔

instructor of the angels, a title of Satan because he taught angles before his exile from Heaven

نرم چاک یا کھر یا مٹی کا ڈھیما۔.

جس کو لعنت ملامتکی جاۓ، سزاوارِ لعنت.

ؔ(عور) گھر میں روزمرہ کے استعمال کی جنس ، مصالحہ ، غلہ اور گھی وغیرہ جو مہینے بھر کے لیے گودام میں رکھوا دیا جائے ، آزوقہ ۔

قابل ملامت

reproached, blamed, accused

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

the first master, first teacher, (amongst the learned)

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

(عوامی) مرہم

covered with gold or silver, gild, plated, gilt, electroplated

gilt, electroplating

tender, delicate

قرآن پاک کی تعلیم دینے والا ، قرآن پڑھانے والا استاد ۔

کتاب و حکمت (قرآن) کی تعلیم دینے والا

دین ِاسلام کی تعلیم دینے والا ، دینی تعلیم کا اُستاد ۔

علامت، نشان

نقش کیا ہوا ، نقاشی کیا گیا ، نقش دار ، نقشین ۔

آگاہ کرنے والا، بتانے والا

the world

tormentor, painful

teacher of conduct, ethics teacher

female teacher

pedagogy, teaching as profession

teacherly, didactic, pedagogic, preceptorial

قرآن پاک کی تعلیم دینے والے ، قرآن پاک پڑھانے والے لوگ ۔

(خطاطی) خوش خطی کا اُستاد ، کتابت سکھانے والا ۔

بڑا اُستاد ، بڑے درجے کا استاد ، مدرسے کا سربراہ ، ہیڈ ماسٹر ۔

اعلیٰ مقام والا ، عالی مرتبت ، بلند درجے والا ۔

پڑھانے والے ، درس دینے والے لوگ ، استاتذہ ۔

female teacher

mentors, teachers, instructors

تمام انسانوں کے استاد ، کوئی نبی ؛ مراد : حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

ملمع اُتارنا.

خول چڑھنا ، تصنع ہونا ۔

برتن پر قلعی کرنا ، سونے یا چاندی کا پانی چڑھانا ، پچارا پھیرنا

ٹھنڈے ملمع کا پھیکا پڑنا یا جاتا رہنا ؛ قلعی کھل جانا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

دکھاوا کرنا ، تصنع اور بناوٹ سے کام لینا ۔

ملمع پھیرا ہوا ؛ (مجازاً) بناوٹی ، دکھاوے کا ۔

(عو) معلوم ہونا ، ظاہر ہونا ، دکھائی دینا ۔

gilder, plater

تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا ؛ منافق ۔

رک : ملمع جو فصیح ہے.

معلوم ہو گیا ، ظاہر ہو گیا

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

gild

ملمع کرنا (رک) کا لازم ، ظاہری ٹیپ ٹاپ ہونا .