Search results

Saved words

Showing results for "motiyo.n ko KHaak me.n milaanaa"

motiyo.n ko KHaak me.n milaanaa

گراں قدر چیز کی قدر نہ کرنا ؛ قیمتی شے کو اس کے مصرف میں نہ لانا

'aduu ko KHaak me.n milaanaa

دشمن کو تباہ کرنا یا مار ڈالنا

aap ko KHaak me.n milaanaa

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

aabruu ko KHaak me.n milaanaa

عزت کھونا، بے عزتی کرانا

KHaak me.n KHaak milaanaa

مارڈالنا ، قتل کرنا ، نام و نشان مٹانا .

KHaak me.n milaanaa

reduce to ashes

'izzat KHaak me.n milaanaa

بداعمالیوں سے اپنی عزت ضائع کردینا ، آبرو کھودینا .

aarzuu KHaak me.n milaanaa

مایوس كرنا، امید توڑ دینا، توقع ختم کردینا

ghar KHaak me.n milaanaa

گھر تباہ و برباد کر دینا، ازدواجی زندگی میں بگاڑ پیدا کرنا، میاں بیوی میں ناچاقی پیدا کرنا

aabruu KHaak me.n milaanaa

to lay one's honour in the dust

suurat KHaak me.n milaanaa

ملیا میٹ کرنا، تباہ کرنا

KHaak-o-KHuun me.n milaanaa

قتل کرنا

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

laakh kii 'izzat KHaak me.n milnaa

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

'izzat KHaak me.n milnaa

سخت بے عزتی ہونا

daulat KHaak me.n milnaa

مال و زر کا برباد ہونا ، تباہ ہونا ، سرمایے کا ضائع جانا

aarzuu KHaak me.n milnaa

آرزو خاک میں ملانا جس كا یہ لازم ہے، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

kiyaa dharaa KHaak me.n milnaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

numuud KHaak me.n milnaa

غرور ٹوٹنا ؛ شان و شوکت جاتی رہنا ؛ عزت جاتی رہنا ؛ شکل یا صورت خراب ہونا

KHaak me.n KHaak milnaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، مرجانا ، قوت ہوجانا .

mu.nh ko KHaak malnaa

رنج و غم سے خاک اُڑانا ، سوگواروں کی سی شکل بنانا ، نہایت رنجیدہ ہونا ۔

KHaak me.n milnaa

come to naught, (plans) be ruined, (hopes) be dashed, die

armaan KHaak me.n milnaa

be very disappointed

mehnat KHaak me.n milnaa

محنت برباد ہو جانا ، محنت رائیگاں چلی جانا

KHaak-o-KHuu.n me.n milnaa

۔برباد ہوجانا۔ مٹ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

KHaak maaTii me.n milnaa

خود کو کمتر جاننا ، اپنی حقیقت پہنچاننا .

naamuus KHaak me.n milnaa

عزت کا برباد ہونا ، عزت خاک میں ملنا ، رُسوائی ہونا ۔

aabruu KHaak me.n milnaa

to be disgraced; to have one's honor or reputation ruined

kiyaa karaayaa KHaak me.n milnaa

رک ؛ کیا دھرا خاک میں مل جانا.

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

KHaak-o-KHuun me.n milnaa

رک : خاک و خون میں ملانا جس کا یہ لازم ہے

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

ghamanD KHaak me.n milnaa

رک : گھمنڈ ٹوٹنا .

kammal me.n doshaale kaa mazaa milnaa

غربت میں لطف ہونا .

kammal me.n do-shaale kaa mazaa milnaa

غربت میں لطف ہونا

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

dushmano.n kii aa.nkh me.n KHaak

(عو) دشمنوں کا منہ کالا ہو ، دُشمن خود ہی ذلیل ہوں ، خڈا نظرِ بد سے بچائے وغیرہ .

bandar ke gale me.n motiyo.n kaa haar

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

laakh kii 'izzat KHaak me.n mil jaanaa

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n milnaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

lohuu lagaa ke shahiido.n me.n milnaa

رک : لہو لگا کے شہیدوں میں مِلنا ؛ زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

ranDaape kii KHaak malnaa

بیوہ عورت کی سی شکل بنانا

kisii ke dil me.n jagah milnaa

کسی کے دل سے قریب ہوجانا ، کسی کا پسند خاطر ہوجانا

mano.n KHaak ke niiche

(کنایۃً) قبر میں ، لحد کے اندر ۔

laakh kaa ghar KHaak me.n mil jaanaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

bandar ke gale me.n motiyo.n kii maalaa

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

saa.ii.n terii yaad me.n jas tan kiitaa KHaak, sonaa us ke ruu-bruu hai chuulhe kii KHaak

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

jis chashme ke paanii se pyaas bujhaanaa usii me.n zahr milaanaa

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

aa.nkho.n me.n KHaak kii chutkii bhii na Daaluu.n

کچھ بھی نہ دوں

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning motiyo.n ko KHaak me.n milaanaa in English, Hindi & Urdu

motiyo.n ko KHaak me.n milaanaa

मोतियों को ख़ाक में मिलाना•موتِیوں کو خاک میں مِلانا

Idiom

मोतियों को ख़ाक में मिलाना के हिंदी अर्थ

गिरां क़दर चीज़ की क़दर ना करना , क़ीमती शैय को इस के मुसर्रिफ़ में ना लाना

موتِیوں کو خاک میں مِلانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

گراں قدر چیز کی قدر نہ کرنا ؛ قیمتی شے کو اس کے مصرف میں نہ لانا

Urdu meaning of motiyo.n ko KHaak me.n milaanaa

Roman
Urdu

giraa.n qadar chiiz kii qadar na karnaa ; qiimtii shaiy ko is ke musarrif me.n na laanaa

Related searched words

motiyo.n ko KHaak me.n milaanaa

گراں قدر چیز کی قدر نہ کرنا ؛ قیمتی شے کو اس کے مصرف میں نہ لانا

'aduu ko KHaak me.n milaanaa

دشمن کو تباہ کرنا یا مار ڈالنا

aap ko KHaak me.n milaanaa

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

aabruu ko KHaak me.n milaanaa

عزت کھونا، بے عزتی کرانا

KHaak me.n KHaak milaanaa

مارڈالنا ، قتل کرنا ، نام و نشان مٹانا .

KHaak me.n milaanaa

reduce to ashes

'izzat KHaak me.n milaanaa

بداعمالیوں سے اپنی عزت ضائع کردینا ، آبرو کھودینا .

aarzuu KHaak me.n milaanaa

مایوس كرنا، امید توڑ دینا، توقع ختم کردینا

ghar KHaak me.n milaanaa

گھر تباہ و برباد کر دینا، ازدواجی زندگی میں بگاڑ پیدا کرنا، میاں بیوی میں ناچاقی پیدا کرنا

aabruu KHaak me.n milaanaa

to lay one's honour in the dust

suurat KHaak me.n milaanaa

ملیا میٹ کرنا، تباہ کرنا

KHaak-o-KHuun me.n milaanaa

قتل کرنا

tak triyaa ko aapnii par triyaa mat taak, par naarii ke taakne pa.De siis me.n KHaak

دوسروں کی عورت کی طرف دیکھنے میں اپنی بے عزتی ہوتی ہے

laakh kii 'izzat KHaak me.n milnaa

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

'izzat KHaak me.n milnaa

سخت بے عزتی ہونا

daulat KHaak me.n milnaa

مال و زر کا برباد ہونا ، تباہ ہونا ، سرمایے کا ضائع جانا

aarzuu KHaak me.n milnaa

آرزو خاک میں ملانا جس كا یہ لازم ہے، امید ٹوٹ جانا، توقع ختم ہوجانا

kiyaa dharaa KHaak me.n milnaa

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

numuud KHaak me.n milnaa

غرور ٹوٹنا ؛ شان و شوکت جاتی رہنا ؛ عزت جاتی رہنا ؛ شکل یا صورت خراب ہونا

KHaak me.n KHaak milnaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، مرجانا ، قوت ہوجانا .

mu.nh ko KHaak malnaa

رنج و غم سے خاک اُڑانا ، سوگواروں کی سی شکل بنانا ، نہایت رنجیدہ ہونا ۔

KHaak me.n milnaa

come to naught, (plans) be ruined, (hopes) be dashed, die

armaan KHaak me.n milnaa

be very disappointed

mehnat KHaak me.n milnaa

محنت برباد ہو جانا ، محنت رائیگاں چلی جانا

KHaak-o-KHuu.n me.n milnaa

۔برباد ہوجانا۔ مٹ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

KHaak maaTii me.n milnaa

خود کو کمتر جاننا ، اپنی حقیقت پہنچاننا .

naamuus KHaak me.n milnaa

عزت کا برباد ہونا ، عزت خاک میں ملنا ، رُسوائی ہونا ۔

aabruu KHaak me.n milnaa

to be disgraced; to have one's honor or reputation ruined

kiyaa karaayaa KHaak me.n milnaa

رک ؛ کیا دھرا خاک میں مل جانا.

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

KHaak-o-KHuun me.n milnaa

رک : خاک و خون میں ملانا جس کا یہ لازم ہے

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

ghamanD KHaak me.n milnaa

رک : گھمنڈ ٹوٹنا .

kammal me.n doshaale kaa mazaa milnaa

غربت میں لطف ہونا .

kammal me.n do-shaale kaa mazaa milnaa

غربت میں لطف ہونا

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

dushmano.n kii aa.nkh me.n KHaak

(عو) دشمنوں کا منہ کالا ہو ، دُشمن خود ہی ذلیل ہوں ، خڈا نظرِ بد سے بچائے وغیرہ .

bandar ke gale me.n motiyo.n kaa haar

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

laakh kii 'izzat KHaak me.n mil jaanaa

بنی بنائی عزّت ختم ہو جانا .

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n milnaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

lohuu lagaa ke shahiido.n me.n milnaa

رک : لہو لگا کے شہیدوں میں مِلنا ؛ زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

ranDaape kii KHaak malnaa

بیوہ عورت کی سی شکل بنانا

kisii ke dil me.n jagah milnaa

کسی کے دل سے قریب ہوجانا ، کسی کا پسند خاطر ہوجانا

mano.n KHaak ke niiche

(کنایۃً) قبر میں ، لحد کے اندر ۔

laakh kaa ghar KHaak me.n mil jaanaa

تباہ ہونا ، برباد ہونا ، اُجڑ جانا.

bandar ke gale me.n motiyo.n kii maalaa

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

saa.ii.n terii yaad me.n jas tan kiitaa KHaak, sonaa us ke ruu-bruu hai chuulhe kii KHaak

جو فنا فی اللہ ہوا اس کی نظر میں دولتِ دنیا خاک ہے

jis chashme ke paanii se pyaas bujhaanaa usii me.n zahr milaanaa

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All