खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मो'ताद" शब्द से संबंधित परिणाम

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़-दोज़

(लाक्षणिक) दाग़ या धब्बे को अच्छा करने वाला, चिकित्सक, उपचारक

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दाग़ा

رک : داغا

दाग़-दोज़ी

दाग़ दोज़ का काम या पद

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

दाग़ देना

(तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)

दाग़ आना

दाग़-धब्बा लग जाना, निशान पड़ जाना

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ लेना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

दाग़ धोना

दुख, तकलीफ़, बदनामी या ज़िल्लत वग़ैरा को दूर करना, बुराई को मिटा देना

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

दाग़-धोबी

(धुलाई) कपड़े के दाग़-धब्बे निकालने वाला कारगर

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

दाग़ लाना

vilify

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़ खाना

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दागना

किसी चीज़ या शरीर पर गरम लोहे आदि से कोई चिह्न बनाना, दाग़ना, जलाना, दाग़ देना, अंकित करना, निशान बनाना

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ दे जाना

मर जाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़-ओ-जिगर

Dagh and Jigar-Nom de plumes

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मो'ताद के अर्थदेखिए

मो'ताद

mo'taad•مُعْتاد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मो'ताद के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लती, अभ्यस्थ, आदी, ख़ूगर

    उदाहरण • जब कोई आदमी आदत-ए-बद का मोताद होता है तो बिच्छू की तरह नीश-ज़नी में बे-इख़्तियार होता है

  • फैलने वाला (रोग आदि) मुतअद्दी
  • किसी काम के लिए उत्तरदायी होना, मुकल्लफ़
  • नत्थी किया हुआ, मिला हुआ, मुंसलिक
  • जारी, प्रचलित
  • मामूल का, दिनचर्या का, आम, रस्मी
  • जिसकी आदत पड़ गई हो
  • (लाक्षणिक) स्थाई, पुराना
  • निश्चित (दिनों के लिए विशेष कर मासिक धर्म के दिनों के लिए प्रयुक्त)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह मात्रा जिस की आदत हो, मिक़दार

    उदाहरण • वह मुशक़्क़त जो मोताद नहीं, यानी इन्सानों के लिए वह आदत का दर्जा नहीं रखती।

  • भोजन की मात्रा, ख़ुराक का अनुमान, खाने की निश्चित वस्तु

शे'र

हाँ इस घड़े में बैक घड़ा भर न हा रुला

वरुणें तो आक़िबत कूँ है मोताद तास का

क़ाज़ी महमूद बेहरी

ऐसा वो शोख़ है कि उठते सुब्ह

जाना सो जाए उस की है मो'ताद

मीर तक़ी मीर

English meaning of mo'taad

Adjective

  • custom, habit, use
  • fixed quantity or allowance

Noun, Feminine

  • accustomed
  • Accustomed, habituated, customer, (Adj) A fixed allowance, a due quantity,a dose,
  • habituated, accustomed, customary, predetermined, fixed, conditioned
  • quantity,power

مُعْتاد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • عادی، خوگر

    مثال • جب کوئی آدمی عادت بد کا معتاد ہوتا ہے تو بچھو کی طرح نیش زنی میں بے اختیار ہوتا ہے۔

  • متعدی، پھیلنے والا (مرض وغیرہ)
  • مکلف

    مثال • کتا گھنٹی کی آواز سے ایسا معتاد ہو جاتا ہے کہ جب کبھی گھنٹی بجائی جائے ۔۔۔۔۔ لعاب دہن ٹپکنے لگتا ہے۔

  • منسلک
  • جاری، مروج
  • معمول کا، روزمرہ کا، عام، رسمی
  • جس کی عادت پڑ گئی ہو

    مثال • ہمارا معتاد علم ہمیشہ ہمارے اذہان میں موجود نہیں ہوتا۔

  • (مجازاً) مستقل، پرانا
  • مقررہ (دنوں کے لیے خصوصاً ایام حیض کے لیے مستعمل)

اسم، مؤنث

  • وہ مقدار جس کی عادت ہو، مقدار

    مثال • وہ مشقت جو معتاد نہیں، یعنی انسانوں کے لیے وہ عادت کا درجہ نہیں رکھتی۔ () ۔

  • مقدارِ خوراک، خوراک کا اندازہ، مقررہ خوراکِ غذا

Urdu meaning of mo'taad

  • Roman
  • Urdu

  • aadii, Khuugar
  • mutaddii, phailne vaala (marz vaGaira
  • mukallif
  • munslik
  • jaarii, muravvaj
  • maamuul ka, rozmarraa ka, aam, rasmii
  • jis kii aadat pa.D ga.ii ho
  • (majaazan) mustaqil, puraanaa
  • muqarrara (dino.n ke li.e Khusuusan ayyaam haiz ke li.e mustaamal
  • vo miqdaar jis kii aadat ho, miqdaar
  • miqdaar-e-Khuraak, Khuraak ka andaaza, muqarrara khuuraak-e-Gizaa

मो'ताद के पर्यायवाची शब्द

'आदी

खोजे गए शब्द से संबंधित

डाग

डुग्गी, ढोल, नगाड़ा आदि बजाने की लकड़ी

दाग

رک : داغ .

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़-दोज़

(लाक्षणिक) दाग़ या धब्बे को अच्छा करने वाला, चिकित्सक, उपचारक

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़-बेल

वे रेखाएं या चिह्न जो किसी जमीन पर इमारत आदि की नींव खोदने के समय अथवा किसी प्रकार के विभाग सूचित करने के लिए बनाये या लगाये जाते हैं, नींव से पहले मकान आदि की खींची गई रेखाएँ, वह निशान जो खुदाई से पहले लगाया जाय

दाग़ा

رک : داغا

दाग़-दोज़ी

दाग़ दोज़ का काम या पद

दाग़ी

जिस पर छाइयाँ हों, जिस पर धब्बा हो, दाग़वाला, दाग़दार

दाग़ देना

(तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)

दाग़ आना

दाग़-धब्बा लग जाना, निशान पड़ जाना

डाँग

पहाड़ी, जंगल, बन

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ लेना

ग़म या ग़ुस्सा मूल लेना, कोई रोग लगाना

दाग़ धोना

दुख, तकलीफ़, बदनामी या ज़िल्लत वग़ैरा को दूर करना, बुराई को मिटा देना

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ जाना

ज़ख़म मुंदमल होना , निशान मिटना , सदमा दूर होना, ग़म ग़लत होना

दाग़-धोबी

(धुलाई) कपड़े के दाग़-धब्बे निकालने वाला कारगर

दाग़ पाना

पीड़ा उठाना, दुख सहना

दाग़ लाना

vilify

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़ खाना

ग़म उठाना, सदमा सहना, दुख में जलना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बाला-ए-दाग़

पीड़ा पर पीड़ा, मुसीबत पर मुसीबत, दाग़ पर दाग़

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दागना

किसी चीज़ या शरीर पर गरम लोहे आदि से कोई चिह्न बनाना, दाग़ना, जलाना, दाग़ देना, अंकित करना, निशान बनाना

दाँग

किसी चीज का छठा भाग।

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ पे दाग़ देना

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़ पे दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ दे जाना

मर जाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़ छूड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़-ओ-जिगर

Dagh and Jigar-Nom de plumes

दाग़-ए-'इश्क़

प्यार की निशानी

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मो'ताद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मो'ताद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2