made of wax

بظاہر بے ضرر مگر بباطن خطرناک ۔

نرم و نازک ؛ انتہائی نازک ۔

۔ (کنایۃً) کسی کا نہایت نازک ہوجانا۔

Metaphorically: very unsustainable item

رحم دل ہو جانا ، نرمی اختیار کرنا ، پسیج جانا ۔

made of wax

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

دودھ یا طبا شیر کی طرح سفید موم ۔

مگرمچھ کے منہ میں جو چیز آ جائے وہ نہیں چھوٹتی، بنیا بھی ایسا ہی کرتا اور روپیہ بچانے کے لیے پیٹ کی خوراک میں بھی کمی کر لیتا ہے

رحم آجانا، ترس آجانا

رک : موم کی ناک جدھر چاہو پھیر لو ۔

trusting others and not self it is said related to bragging

A wax doll, a delicate woman.

۔بھلے مانس سے جو کہو وہ مان لیتا ہے۔

بھلے مانس یا نرم خُو آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

موم کے کھلونے ؛ مصنوعی آدمی ۔

رحم دل بننا ، نرم دل بننا ، غیرمستقل مزاج ہونا ۔

۔موم کی مچھلی بنا کر لڑکے پانی میں تیراتے ہیں۔

نرم دل ہوجانا ، پسیج جانا ۔

نرم دل ہوجانا ، پسیج جانا ۔

رک : موم بتی ۔

بھلے مانس یا نرم آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

بھلے مانس یا نرم خُو آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

مراد : ناپائیدار چیزیں ۔

(lexical) a nose of wax

the thing which can't even be touched

نرمی اختیار کرنا ۔

(کنا یۃ ً) لچک دار یا نرم چیز ؛ سادہ لوح ۔

موم کا بنا ہوا مجسمہ ؛ (مجازاً) مغلوب الجذبات ، رقیق القلب ۔

delicate woman

دِھیماپن اختیار کرنا ، نرم پڑ جانا ، جذبات سے مغلوب ہو جانا ۔

موم کی طرح پگھلنا، نرم ہو جانا

اللہ تعالیٰ سے معمولی معمولی کام کی تکمیل کی اُمید کرتا جو بندے کو خود کرنا چاہیے.

(تصوف) وہ راز جو حضور صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کے اسم گرامی یعنی احمد کے میم میں ہے (یہ محض شاعروں کا تخیل ہے اور کوئی ٹھوس منطقی بات نہیں ہے نہ ہی اس کی کوئی شرعی دلیل ہے) نعت گو شعرا نے اس مضمون کو طرح طرح سے برتا ہے مثلاً یہ کہ یہ احد کی گود میں محبوب کا سر یعنی میم ہے یا یہ کہ مثیت کا میم ہے اور احد نے فرق ظاہر کرنے کے لیے اپنے نام میں اضافہ کر کے محبوب کا یہ نام رکھ دیا یا یہ کہ احد اور احمد ونوں ایک ہیں صرف خالق اور مخلوق میں فرق کرنے کے لیے "ممکن" کا میم بڑھا دیا گیا ہے.

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

شریر ، بدمعاش ، مکار ، فریبی.

سن٘گ دل کو نرم کردینا ، بے رحم کو رحم دل بنا دینا.

سن٘گ دل کو نرم کردینا ، بے رحم کو رحم دل بنا دینا.

darling of the whole family

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

نازک اور نامرد نہ بنو ، ہمت سے کام لو ، ڈٹ کے مقابلہ کرو

نازک اور نامرد نہ بنو ، ہمت سے کام لو ، ڈٹ کے مقابلہ کرو

۔ مقولہ۔ ہمت ہارنے والے سے بطور طنز کہتے ہیں۔

بچّے کو گھٹنوں پر جھلاتے وقت بہلانے کا فقرہ جسے کچھ ردّ و بدل کے ساتھ عورتیں یوں بھی کہتی ہیں ، جھّجو جھون٘ٹا ماموں موٹا.

عورت کو جس کام پر چاہو لگا لو

جو باوجود ہر طرح کی تقویت کے اظہار لاچاری کرے ؛ جو شخص ہوتے ساتے نا شکری کرے ؛ جس کے بہت سے لواحق ہوں مگر کوئی دستگیری نہ کرے

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو بہت سے رشتہ دار ہونے پر بھی محتاج اور بیکس رہے.

something very cheap and a distant relative do not have any value

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے