Search results

Saved words

Showing results for "mohtaaj"

mohtaaj

beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

mohtaajo.n

handicapped, the ones deprived, cripple, dependent, needy, poor

mohtaajii

need, want, want of means

mohtaajgii

disability, helplessness

muhtaaj-ghar

رک : محتاج خانہ ۔

muhtaaj-ilaihaa

وہ (عورت) جس کا کوئی دست نگر ہو ؛ وہ عورت جس کا کوئی طلب گار ہو ۔

muhtaaj-KHaana

asylum, poorhouse, almshouse, orphanage, harbor

muhtaaj-ilaih

the thing or person that people need, the thing that is needed

muhtaaj karnaa

to make poor, to impoverish, pauperize, reduce to poverty, to reduce to need or want

muhtaaj honaa

be in the need of, be in want, be indigent, be reduced to poverty

muhtaaj banaanaa

معذور کردینا ؛ دست نگر بنا دینا ۔

muhtaaj bayaan na honaa

تعارف ضروری نہ ہونا ، پہلے سے متعارف ہونا ۔

muhtaaj rahnaa

دست نگر ہونا ، مجبور ہونا ۔

muhtaaj nikalnaa

منحصر ہونا ، موقوف ہونا

muhtaj

حجت لانے والا ، دلیل لانے والا ۔

muhtaz

بہرہ یاب ، محظوظ ، خوش ، مسرور ۔

muhtaajii jaanaa

دست نگری ختم ہونا ، محتاجی نہ رہنا ۔

muhtaajii lagnaa

محتاج ہو جانا ، کسی کا دست نگر ہو جانا ۔

muhtaajii honaa

دست نگر ہونا ، دوسروں کا محتاج ہونا ، دوسرے کا ہاتھ تکنا ۔

laa-mohtaaj

بے نیاز ، جس کو کسی کی احتیاج نہ ہو ؛ مراد : خدائے تعالیٰ .

maraz-e-mohtaaj

(طب) وہ بیماری جس کا مواد حرکت کے اعتبار سے شدید اور ایک عضو سے دوسرے عضو میں جلد سرایت کر جائے

puut raaj , mohtaaj raaj

(گھر میں) بیٹے کی عمل داری میں محتاجی ہوتی ہے ، بیٹوں کی کمائی پر بیٹوں کا محتاج ہونا پڑتا ہے .

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

muhiituzzahr

ؔ(نباتیات) پھول پتیاں اور پنکھڑیاں مجموعی صورت میں بالخصوص اس وقت جب کہ ان دونوں کے درمیان کوئی واضح فرق نہیں ہوتا ، قبائے گل ، پھول کٹوری

muhtajab

hidden, concealed

muhtazar

قریب المرگ ، جو مرنے کے قریب ہو ۔

mahaa-tejas

بڑی شان و شوکت والا، روشن

muhtazir

careful, wary, cautious

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj

ایک ایک پیسے کو ترسنے والا، نہایت مفلس.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj honaa

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj honaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

dam.Dii-dam.Dii ko muhtaaj honaa

کوڑی کوڑی کا محتاج ہونا ، بہت مفلس ہونا.

Tuk.Do.n kaa muhtaaj honaa

beg for food, to become needy of petty things

muhiit-e-azalii

ازل سے حاوی اور محیط

kafan ke chiith.De ko muhtaaj honaa

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

daane daane ko muhtaaj honaa

have nothing to eat, be extremely poor

do daane ko muhtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگنے پِھرنا ، گداگری کرتے پِھرنا

do daane ko muhtaaj phirnaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگنے پِھرنا ، گداگری کرتے پِھرنا

naan-e-shabiina ko muhtaaj honaa

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

naan-e-shabiina ko muhtaaj rahnaa

نہایت مفلس ہونا ، سخت تنگ دست رہنا ، کنگال ہونا ۔

naan-e-shabiina kaa muhtaaj rahnaa

نہایت مفلس ہونا ، سخت تنگ دست رہنا ، کنگال ہونا ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj muhtaaj raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

naan-e-shabiina ko muhtaaj ho jaanaa

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

Take-Take ko muhtaaj

very poor, penniless, needy of even one penni

roTiyo.n ko muhtaaj honaa

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

KHudaa kisii ko kisii kaa muhtaaj na kare

اللہ کسی کو محتاج نہ کرے، کسی سے کام نہ پڑے

muhiit-e-aa'zam

great ocean

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning mohtaaj in English, Hindi & Urdu

mohtaaj

मोहताज•مُحتاج

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Sentence

Word Family: h-v-j

English meaning of mohtaaj

Adjective

  • beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

Explanatory Video

Sher Examples

ek din vo thā ki gulshan meñ basar hotī thī

aaj do phuul ko mohtāj hai turbat merī

ek din wo tha ki gulshan mein basar hoti thi

aaj do phul ko mohtaj hai turbat meri

Maqsood Gelvi

merī ayyār nigāhoñ se vafā māñgtā hai

vo bhī mohtāj milā vo bhī savālī niklā

meri ayyar nigahon se wafa mangta hai

wo bhi mohtaj mila wo bhi sawali nikla

Saqi Faruqi

mirā mohtāj honā to mirī hālat se zāhir hai

magar haañ dekhnā hai aap kā hājat-ravā honā

mera mohtaj hona to meri haalat se zahir hai

magar han dekhna hai aap ka hajat-rawa hona

Akbar Allahabadi

मोहताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला
  • दूसरे का हाथ तकने वाला, अधीन, दूसरों की अनुकंपा या सहानुभूति पर जीने वाला
  • निर्धन, कंगाल, धनहीन, ग़रीब, फ़क़ीर, दरिद्र, मंगता, जिस के पास कुछ न हो
  • जन्म का अपाहिज, वह व्यक्ति जिसके किसी अंग में ख़राबी आ गइ हो, जैसे लंगड़ा, लूला, अंधा
  • बाध्य, संबद्ध, आश्रित, मौक़ूफ़, ठहराया गया, खड़ा किया गया

    उदाहरण • इज़हार-ए-ख़याल ज़बान का मुहताज है।

مُحتاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ضرورت مند، حاجت مند، خواہش مند، خواہاں، طلب گار، متقاضی
  • دوسرے کا ہاتھ تکنے والا، دست نگر، دوسروں کے رحم و کرم پر جینے والا
  • غریب، مفلس، نادار نیز بھکاری، فقیر، منگتا
  • ناقص الخلقت، وہ شخص جس کے کسی عضو میں نقص آگیا ہو، جیسے: لنگڑا، لولا، اندھا
  • پابند، وابستہ، منحصر، موقوف

    مثال • اظہار خیال زبان کا محتاج ہے۔

Urdu meaning of mohtaaj

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ zaruuratmand, haajatmand, Khaahishmand, Khaahaa.n, talabgaar, mutaqaazii
  • ۲۔ duusre ka haath takne vaala, dast nagar, duusro.n ke rahm-o-karam par jiine vaala
  • ۳۔ Gariib, muflis, naadaar niiz bhikaarii, faqiir, mangtaa
  • ۴۔ naaqis ul-Khalqat, vo shaKhs jis ke kisii uzuu me.n nuqs aagyaa ho ; jaise ha lang.Daa, luula, andhaa
  • ۵۔ paaband, vaabasta, munhasir, mauquuf

Related searched words

mohtaaj

beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want

mohtaajo.n

handicapped, the ones deprived, cripple, dependent, needy, poor

mohtaajii

need, want, want of means

mohtaajgii

disability, helplessness

muhtaaj-ghar

رک : محتاج خانہ ۔

muhtaaj-ilaihaa

وہ (عورت) جس کا کوئی دست نگر ہو ؛ وہ عورت جس کا کوئی طلب گار ہو ۔

muhtaaj-KHaana

asylum, poorhouse, almshouse, orphanage, harbor

muhtaaj-ilaih

the thing or person that people need, the thing that is needed

muhtaaj karnaa

to make poor, to impoverish, pauperize, reduce to poverty, to reduce to need or want

muhtaaj honaa

be in the need of, be in want, be indigent, be reduced to poverty

muhtaaj banaanaa

معذور کردینا ؛ دست نگر بنا دینا ۔

muhtaaj bayaan na honaa

تعارف ضروری نہ ہونا ، پہلے سے متعارف ہونا ۔

muhtaaj rahnaa

دست نگر ہونا ، مجبور ہونا ۔

muhtaaj nikalnaa

منحصر ہونا ، موقوف ہونا

muhtaj

حجت لانے والا ، دلیل لانے والا ۔

muhtaz

بہرہ یاب ، محظوظ ، خوش ، مسرور ۔

muhtaajii jaanaa

دست نگری ختم ہونا ، محتاجی نہ رہنا ۔

muhtaajii lagnaa

محتاج ہو جانا ، کسی کا دست نگر ہو جانا ۔

muhtaajii honaa

دست نگر ہونا ، دوسروں کا محتاج ہونا ، دوسرے کا ہاتھ تکنا ۔

laa-mohtaaj

بے نیاز ، جس کو کسی کی احتیاج نہ ہو ؛ مراد : خدائے تعالیٰ .

maraz-e-mohtaaj

(طب) وہ بیماری جس کا مواد حرکت کے اعتبار سے شدید اور ایک عضو سے دوسرے عضو میں جلد سرایت کر جائے

puut raaj , mohtaaj raaj

(گھر میں) بیٹے کی عمل داری میں محتاجی ہوتی ہے ، بیٹوں کی کمائی پر بیٹوں کا محتاج ہونا پڑتا ہے .

do do daano.n ko mohtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

muhiituzzahr

ؔ(نباتیات) پھول پتیاں اور پنکھڑیاں مجموعی صورت میں بالخصوص اس وقت جب کہ ان دونوں کے درمیان کوئی واضح فرق نہیں ہوتا ، قبائے گل ، پھول کٹوری

muhtajab

hidden, concealed

muhtazar

قریب المرگ ، جو مرنے کے قریب ہو ۔

mahaa-tejas

بڑی شان و شوکت والا، روشن

muhtazir

careful, wary, cautious

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj

ایک ایک پیسے کو ترسنے والا، نہایت مفلس.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj honaa

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

kau.Dii kau.Dii ko muhtaaj rahnaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

kau.Dii kau.Dii kaa muhtaaj honaa

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

dam.Dii-dam.Dii ko muhtaaj honaa

کوڑی کوڑی کا محتاج ہونا ، بہت مفلس ہونا.

Tuk.Do.n kaa muhtaaj honaa

beg for food, to become needy of petty things

muhiit-e-azalii

ازل سے حاوی اور محیط

kafan ke chiith.De ko muhtaaj honaa

مفلس و نادار ہونا، انتہائی غرب زدہ ہونا.

naan-e-shabiina ko muhtaaj kar denaa

سخت تنگ دست بنا دینا، دیوالہ نکال دینا

daane daane ko muhtaaj honaa

have nothing to eat, be extremely poor

do daane ko muhtaaj honaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگنے پِھرنا ، گداگری کرتے پِھرنا

do daane ko muhtaaj phirnaa

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگنے پِھرنا ، گداگری کرتے پِھرنا

naan-e-shabiina ko muhtaaj honaa

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

naan-e-shabiina ko muhtaaj rahnaa

نہایت مفلس ہونا ، سخت تنگ دست رہنا ، کنگال ہونا ۔

naan-e-shabiina kaa muhtaaj rahnaa

نہایت مفلس ہونا ، سخت تنگ دست رہنا ، کنگال ہونا ۔

saa.ii.n raaj buland raaj, puut raaj muhtaaj raaj

عورت شوہر کے زمانے میں حکومت کرتی ہے اور بیٹے کے دور میں محتاج ہوتی ہے

naan-e-shabiina ko muhtaaj ho jaanaa

نہایت مفلس ہونا ، کنگال ہو جانا ، قلاش ہو جانا ۔

Take-Take ko muhtaaj

very poor, penniless, needy of even one penni

roTiyo.n ko muhtaaj honaa

مُفلس ہونا ، غریب ہونا ، کنگال ہونا ؛ بے روزگار ہونا.

KHudaa kisii ko kisii kaa muhtaaj na kare

اللہ کسی کو محتاج نہ کرے، کسی سے کام نہ پڑے

muhiit-e-aa'zam

great ocean

Showing search results for: English meaning of mohtaaz, English meaning of mohtaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

.

اَشْخاص

Origin : Arabic
Noun

persons, people, men

[ Muashare mein muhibb-e-adab (Sahitya-Premi) ashkhas ki kami nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

.

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Persian, Arabic
Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, short-lived, interim, provisional

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

.

حَلْف

Origin : Arabic
Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

.

مُحِبّ

Origin : Arabic
Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

.

فَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

fictitious, supposed, assumed, hypothetical

[ Sattar aur do bahattar nashtar hain baqi Meer-Sahab ka tabarruk hai lekin ye bahattar ki raqam farzi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

.

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic
Noun

portfolio (Specially for ministries)

[ Nayi hukumat mein abhi zyadatar wuzara ko bina qalam-daan hi rakha gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (mohtaaj)

Name

Email

Comment

Submit

mohtaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2