۔کمال مغرور کی نسبت بول چال میں ہے۔ ڈیڑھ گز کی زبان۔ ساتویں آسمان پر مزاج۔ لڑکی کیا فرعون بے ساماں ہے۔

बहुत गंभीर होना, बहुत इतराना

बहुत घमंडी होना, बहुत घमंड करना

बहुत घमंडी होना, बहुत बुरा स्वभाव होना

be most arrogant, give oneself airs

बहुत मग़रूर होना

مغرور ہونا

चौथे आसमान/फ़लक पर होना

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

अभिमानी और अहंकारी होना, अपने आप को बहुत बड़ा समझना, पैर ज़मीन पर न रखना

be most arrogant, give oneself airs

۔کمال مغرور ہونا۔؎

घमंड करना, गर्व करना, घमंडी होना

बहुत मग़रूर होना, इंतिहाई ग़रूर करना

बेतुकी बात कहना, बे सर पैर का काम करना

बहुत प्रतिष्ठित एवं उच्च पद वाला होना, अहंकार एवं अभिमान में मदोन्मत्त और होश में न होना

۔ किनाया है बुलंद नामी से ।

मारे घमंड के ज़मीन पर पैर न रखना, घमंडी और अभिमानी होना

अत्यधिक पीड़ा या कष्ट में फँस जाना

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

۔मिज़ाज में गर्मी सर्दी ना होना।

मिज़ाज सातवें आसमान पर होना, बहुत मग़रूर होना

स्वास्थ्य ठीक होना, तबीयत दरुस्त होना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा होना

बहुत मग़रूर होना, तबीयत में बहुत घमंड होना

मिज़ाज अर्श पर होना , मिज़ाज सातवें आसमान पर होना