खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मिस्र" शब्द से संबंधित परिणाम

मिस्र

मिस्र (देश), अफ़्रीक़ा के एक प्रसिद्ध राष्ट्र का नाम, जो पैग़म्बर यूसुफ़, मूसा और वहाँ के क्रूर शासक फ़िरऔन के लिए जाना जाता है

मिस्री

मिस्र देश का निवासी।

मिस्रा'

उर्दू फारसी आदि को कविता में, किसी कविता आदि का आधारभूत पहला चरण।

मिस्रा'

ایک طرف کا کواڑ ، دروازے کا ایک پٹ ۔

मिस्रा

رک : مصرع جو اس کا درست املا ہے ۔

मिस्र जी

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्रानी

مسر کی جورو یا بیوی

मिस्र जीव

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्रा'-क़द

(शायरी) क़द का रूपक मिस्रे से करते हैं

मिस्रा'-तर

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مصرع، بامزہ مصرع

मिस्र का कूज़ा

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

मिस्रा-ए-सर्द

۔(ف) مذکر۔ مصرع کا سرد سے استعارہ کرتےہیں۔؎

मिस्र की रौशनी

(लाक्षणिक) मिस्र देश के कला और विज्ञान

मिस्रा'-ए-तरह

वह चरण जिसे आधार बनाकर कोई कविता लिखी जाती हो

मिस्र का बाज़ार

वो जगह जहां पैग़म्बर युसूफ को क़ाफ़िले वालों ने बेच दिया था

मिस्रा'-ए-पुर्कुन

ایسا مصرع جس میں بھرتی کا کوئی لفظ موجود ہو ، ایسے مصرعے میں بھرتی کا کوئی لفظ موجود ہو تو ایسے لفظ کو مصرع پرکن کہا جاتا ہے کیونکہ اسے افادئہ معنی میں کوئی دخل نہیں ہوتا

मिस्रियात

Egyptology

मिस्रा'-दार

(نباتیات) صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا جیسے بعض زیرہ دان ، ایسے حصوں سے بنا ہوا یا اس سے متصف ؛ کھل مندنی ۔

मिस्रा'-नुमा

مصرعے جیسا ، ایک شعر کا نصف جیسا ۔

मिस्रा'-ए-बरजस्ता

कविता में लिखी वह पंक्ति जो बिना किसी संघर्ष और विचार के हासिल हो

मिस्रा'-ए-ऊला

first hemistich,line (in poetry, couplet)

मिस्रा'-बंदी

مصرع باندھنا ، ایک مصرعے پر دوسرا مصرع لگا کر شعر پورا کرنا ۔

मिस्रा'-ए-सानी

शेर की दूसरी पंक्ति

मिस्रा'-ए-तुला

رک : مصرعِ برجستہ ۔

मिस्र'अ-ए-तरह

رک : مصرع طرح ۔

मिस्रा'-ए-शमशाद

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

मिस्रा' होना

मिसरा मौज़ँ अथवा बहर और वज़्न में होना

मिस्रा'-ए-तर्जी'

(شاعری) ٹیپ کے طور پر جس ایک مصرعے کی ترجیع کی جائے ۔

मिस्री की डली

मिस्री का टुकड़ा

मिस्रा'-ए-अव्वल

कविता की पहली पंक्ति

मिस्रा' लड़ना

एक कवि के चरण दूसरे कवि के चरण के अनुसार होना, किसी चरण का परस्पर एक होना, दो कवियों से एक जैसे चरण निकल जाना अर्थात किसी बात में मिलान होना

मिस्री खिलाना

ख़ंजर मारना, हत्या करना, लोहे हथियार से हत्या करना, तलवार, कटार

मिस्रा' लगना

मिसरा लगाना (रुक) का लाज़िम, गिरह लगना

मिस्रा'-ए-पेचीदा

(شاعری) وہ مصرع، جو لفظی یا معنوی طور پر الجھا ہوا یا دقیق ہو، وہ مصرع جس کا مضمون دقیق ہو

मिस्रा'-ए-मौज़ूँ

(शायरी) मिसरा जो बहरके मुताबिक़ हो, वो मिसरा जो मुक़र्ररा वज़न के मुताबिक़ हो

मिस्र'अ-ए-ऊला

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

मिस्र'ई-तसलसुल

शायरी की एक क़िस्म जिसमें लगातार मिसरे कहे जाते हैं, जैसे: एक मिसरे में प्रस्तुत विचार दूसरे मिसरे से सिलसिला मिलाते हैं

मिस्री का कूज़ा

cup-shaped lump of crystallized sugar

मिस्र'अ-ए-तरही

(شاعری) طرحی مصرع جو شاعروں کو غزل یا نظم کہنے کے لیے دیا جاتا ہے ۔

मिस्रा' निकालना

मिसरा कहना, तरह का मिसरा निकालना

मिस्रा'-ए-मुरक्कब

شعر کے دوسرے مصرع سے مربوط مصرع ۔

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्र'आ लगाना

मिसरा लगाना, गिरह लगाना

मिस्रा' घटना

(उरूज़) मिसरा के अरकान में कमी वाक़्य होना, बहर पर पूरा ना उतरना

मिस्रा'-ए-दोलख़्त होना

कविता के दो छंदों के बीच संबंध का अभाव, जो कविता का दोष है

मिस्रा'-ए-तरह करना

वह चरण जिसे आधार बनाकर कोई कविता लिखी जाती हो

मिस्रा'-ए-तरह होना

۔لازم۔؎

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

मिस्री की मक्खी

flirt, unfaithful guy

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

यूसुफ़-ए-मिस्र

मिस्र के अतिसुन्दर व्यक्ति

बाज़ार-ए-मिस्र

मिस्र का वह बाज़ार जिस में पैग़म्बर हज़रत यूसुफ़ को बेचने के लिए लाया गया था

ज़नान-ए-मिस्र

मिस्र की वो महिलाएं जो ज़ुलेख़ा को हज़रत यूसुफ़ से मुहब्बत करने पर दोषी ठहराती थीं, उन औरतों ने हज़रत यूसुफ़ को देखा नहीं था, इसलिए ज़ुलेख़ा ने उन्हें अपने महल में बुलाया और सब को एक एक नींबू और चाक़ू देदिया और कहा कि में यूसुफ़ को यहां बुलाती हूँ, तुम उस के आते ही और उसे देखते ही इन नींबू को काटना, हज़रत यूसुफ़ आए तो ये महिलाएं उन्हें देख कर, देखती ही रह गईं और नींबू के बदले अपनी उंगलियां काट लिया

माह-ए-मिस्र

हज़रत यूसुफ़ ।

अहराम-ए-मिस्र

मिस्र के पिरामिड, मिस्र के प्राचीन सात नोकदार त्रीकोणीय जिसको मिस्र के शासकों ने अपनी समाधि के लिए निर्माण कराए थे

बानो-ए-मिस्र

(संकेतात्मक) ज़ुलैख़ा (मिस्र के नरेश की स्त्री, जो पग़म्बर यूसुफ़ पर मुग्ध हो गई थी)

चाह-ए-महए-मिस्र

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

बाज़ीचा-ए-फ़रा'इना-ए-मिस्र

playground of the Pharaohs of Egypt

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मिस्र के अर्थदेखिए

मिस्र

misr•مِصْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

मिस्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मिस्र (देश), अफ़्रीक़ा के एक प्रसिद्ध राष्ट्र का नाम, जो पैग़म्बर यूसुफ़, मूसा और वहाँ के क्रूर शासक फ़िरऔन के लिए जाना जाता है
नगर, नगरी, सहर, क़स्बा
केंद्री नगर, बड़ा नगर, बड़ा शहर
राष्ट्र, देश, मुल्क
एक नगर या नगर-समूह का नाम जो मिस्र राष्ट्र में क़ाहिरा के दक्षिण में स्थित है
दो चीज़ों के बीच का अंतर या दूरी
तलवार, खड्ग
तेज़ी, काट
(लाक्षणिक) क़ाहिरा

शे'र

ऐ परी हुस्न तिरा रौनक़-ए-हिंदुस्ताँ है

हुस्न-ए-यूसुफ़ है फ़क़त मिस्र के बाज़ार का रूप

रिन्द लखनवी

मिस्र में हुस्न की वो गर्मी-ए-बाज़ार कहाँ

जिंस तो है पे ज़ुलेख़ा सा ख़रीदार कहाँ

इनामुल्लाह ख़ाँ यक़ीन

मिस्र को छोड़ के आई है जो हिंदुस्ताँ में

मेरे यूसुफ़ की ज़ुलेख़ा तू ख़रीदार है क्या

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of misr

Noun, Masculine

Egypt (a republic in NE Africa, on the Mediterranean and Red Sea)
a city, a town
large city, a large town, city center
a country
a tract or region adjacent to the southern part of Cairo
anything which separates two objects, or intervenes between them, a limit, boundary
sword
sharpness
(Metaphorically) Cairo

مِصْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

افریقہ کے شمال مشرق میں ایک ملک کا نام جو حضرت یوسفؑ، حضرت موسیٰؑ، احرام مصر اور فرعون کی وجہ سے مشہور ہے، اس کا دارالحکومت قاہرہ ہے، قاہرہ دریائے نیل کے کنارے پر واقع ہے، جو جنوب سے شمال کی طرف بہتا ہے، اسی دریا میں فرعون کا لشکر غرق ہوا، جس کا ذکر قرآن پاک میں بھی ہے، (بطور تلمیح مستعمل)
شہر، قصبہ، دیار، نگر، نگری، بلدہ
شہر مرکزی، بڑا شہر
ملک
ایک شہر یا شہروں کا نام جو ملک مصر میں قاہرہ کے جنوب میں واقع ہے
دو چیزوں کے بیچ کی حد، حد فاصل
تلوار، شمشیر
تیزی، کاٹ
(مجازاً) قاہرہ

Urdu meaning of misr

Roman
Urdu

afriiqaa ke shumaal mashriq me.n ek mulak ka naam jo hazrat yavasafau, hazrat mosyaaau, ehraam misr aur firaun kii vajah se mashhuur hai, is ka daar-ul-hakuumat qaahira hai, qaahira daryaa.e niil ke kinaare par vaaqya hai, jo junuub se shumaal kii taraf bahtaa hai, isii dariyaa me.n firaun ka lashkar Garq hu.a, jis ka zikr quraan-e-paak me.n bhii hai, (bataur talmiih mustaamal
shahr, qasba, diyar, nagar, nagrii, baldaa
shahr markzii, ba.Daa shahr
mulak
ek shahr ya shahro.n ka naam jo mulak misr me.n qaahira ke junuub me.n vaaqya hai
do chiizo.n ke biich kii had, hadd-e-faasil
talvaar, shamshiir
tezii, kaaT
(majaazan) qaahira

मिस्र के यौगिक शब्द

'अज़ीज़-ए-मिस्र अहराम-ए-मिस्र ज़नान-ए-मिस्र बाज़ीचा-ए-फ़रा'इना-ए-मिस्र माह-ए-मिस्र यूसुफ़-ए-मिस्र

मिस्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121

जिस्र

तमिस्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिस्र

मिस्री

मिस्र देश का निवासी।

मिस्रा'

उर्दू फारसी आदि को कविता में, किसी कविता आदि का आधारभूत पहला चरण।

मिस्रा'

ایک طرف کا کواڑ ، دروازے کا ایک پٹ ۔

मिस्रा

رک : مصرع جو اس کا درست املا ہے ۔

मिस्र जी

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्रानी

مسر کی جورو یا بیوی

मिस्र जीव

ब्रह्मणों का एहतिराम का एक कलिमा , मुराद : ब्रहमन, जयोतशी

मिस्रा'-क़द

(शायरी) क़द का रूपक मिस्रे से करते हैं

मिस्रा'-तर

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مصرع، بامزہ مصرع

मिस्र का कूज़ा

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

मिस्रा-ए-सर्द

۔(ف) مذکر۔ مصرع کا سرد سے استعارہ کرتےہیں۔؎

मिस्र की रौशनी

(लाक्षणिक) मिस्र देश के कला और विज्ञान

मिस्रा'-ए-तरह

वह चरण जिसे आधार बनाकर कोई कविता लिखी जाती हो

मिस्र का बाज़ार

वो जगह जहां पैग़म्बर युसूफ को क़ाफ़िले वालों ने बेच दिया था

मिस्रा'-ए-पुर्कुन

मिस्रियात

Egyptology

मिस्रा'-दार

मिस्रा'-नुमा

مصرعے جیسا ، ایک شعر کا نصف جیسا ۔

मिस्रा'-ए-बरजस्ता

कविता में लिखी वह पंक्ति जो बिना किसी संघर्ष और विचार के हासिल हो

मिस्रा'-ए-ऊला

first hemistich,line (in poetry, couplet)

मिस्रा'-बंदी

مصرع باندھنا ، ایک مصرعے پر دوسرا مصرع لگا کر شعر پورا کرنا ۔

मिस्रा'-ए-सानी

शेर की दूसरी पंक्ति

मिस्रा'-ए-तुला

رک : مصرعِ برجستہ ۔

मिस्र'अ-ए-तरह

رک : مصرع طرح ۔

मिस्रा'-ए-शमशाद

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

मिस्रा' होना

मिसरा मौज़ँ अथवा बहर और वज़्न में होना

मिस्रा'-ए-तर्जी'

(شاعری) ٹیپ کے طور پر جس ایک مصرعے کی ترجیع کی جائے ۔

मिस्री की डली

मिस्री का टुकड़ा

मिस्रा'-ए-अव्वल

कविता की पहली पंक्ति

मिस्रा' लड़ना

मिस्री खिलाना

ख़ंजर मारना, हत्या करना, लोहे हथियार से हत्या करना, तलवार, कटार

मिस्रा' लगना

मिसरा लगाना (रुक) का लाज़िम, गिरह लगना

मिस्रा'-ए-पेचीदा

(شاعری) وہ مصرع، جو لفظی یا معنوی طور پر الجھا ہوا یا دقیق ہو، وہ مصرع جس کا مضمون دقیق ہو

मिस्रा'-ए-मौज़ूँ

(शायरी) मिसरा जो बहरके मुताबिक़ हो, वो मिसरा जो मुक़र्ररा वज़न के मुताबिक़ हो

मिस्र'अ-ए-ऊला

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

मिस्र'ई-तसलसुल

मिस्री का कूज़ा

cup-shaped lump of crystallized sugar

मिस्र'अ-ए-तरही

(شاعری) طرحی مصرع جو شاعروں کو غزل یا نظم کہنے کے لیے دیا جاتا ہے ۔

मिस्रा' निकालना

मिसरा कहना, तरह का मिसरा निकालना

मिस्रा'-ए-मुरक्कब

شعر کے دوسرے مصرع سے مربوط مصرع ۔

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्र'आ लगाना

मिसरा लगाना, गिरह लगाना

मिस्रा' घटना

(उरूज़) मिसरा के अरकान में कमी वाक़्य होना, बहर पर पूरा ना उतरना

मिस्रा'-ए-दोलख़्त होना

कविता के दो छंदों के बीच संबंध का अभाव, जो कविता का दोष है

मिस्रा'-ए-तरह करना

वह चरण जिसे आधार बनाकर कोई कविता लिखी जाती हो

मिस्रा'-ए-तरह होना

۔لازم۔؎

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

मिस्री की मक्खी

flirt, unfaithful guy

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

'अज़ीज़-ए-मिस्र

Aziz (King) of Egypt

यूसुफ़-ए-मिस्र

मिस्र के अतिसुन्दर व्यक्ति

बाज़ार-ए-मिस्र

मिस्र का वह बाज़ार जिस में पैग़म्बर हज़रत यूसुफ़ को बेचने के लिए लाया गया था

ज़नान-ए-मिस्र

माह-ए-मिस्र

हज़रत यूसुफ़ ।

अहराम-ए-मिस्र

बानो-ए-मिस्र

चाह-ए-महए-मिस्र

बाज़ीचा-ए-फ़रा'इना-ए-मिस्र

playground of the Pharaohs of Egypt

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashtarii

तश्तरी

طَشْتَری

Origin : Persian

Noun

saucer, small plate, salver

[ Gauhar Jaan ki Majaalis-e-Muharram ke hisse chandi ki tashtariyon samet taqsim kiye jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

a boatman, sailor, seaman

[ Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Adjective

uneven, odd

[ Chhat ki kadiyan taaq rakhen juft rakhna bahut manhus hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraKHt

दरख़्त

دَرَخْت

Origin : Persian

Noun

tree

[ Ek hi uchhaal mein bandar darkht par ja baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaalis

मजालिस

مَجالِس

Origin : Arabic

Noun

sessions, assemblies, conferences

[ Har ganv ke bahar koi bada sa darakht hota hai jisse jaa-e-ibadat ka kaam liya jata hai aur majalis hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaal

मजाल

مَجال

Origin : Arabic

Noun

authority, ability, courage

[ Shahida ko mohabbat ki shadi karni thi kisi ki kya majal thi ki dam maar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Jazira ke ghane jangalaat mein chalte huye hamein mukhtalif rangon ke parinde aur khubsoorat phul dekhne ko mile, jin ki tasvirein aaj bhi hamari yaadon mein mahfooz hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aam

त'आम

طَعام

Origin : Arabic

Noun

food, victuals

[ Ta'aam ki mez par tamaam qism ke laziz aur rangin pakwan saje huye the, jo dekhne mein bhi dilkash lag rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faariG

फ़ारिग़

فارِغ

Origin : Arabic

Adjective

ceasing (from labour), ending, finishing

[ Meri dadi kahti hain ki jab tum farigh ho, to apne waqt ko zaaye na karo, balki koi na koi taalimi kaam karo jo tumhein achcha insaan banaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए